Delirio

                                                                                              ES PARA VOLVERSE LOCO                                              ¿Delirar o no delirar? ¿Hasta qué punto está alguien realmente loco? ¿Está loco si uno se imagina a gente que no existe o está loco si está trastornado? Estas son las condiciones de algunos protagonistas en Delirio. Como el título ya hace suponer, la protagonista más importante, Agustina, está delirando. Su marido, Aguilar regresa de un corto viaje de negocios, y la encuentra en delirio. Trata de ayudarla de todas las maneras posibles, porque es totalmente devoto a ella. Sin embargo ella le insulta y le niega por lo que su relación empeora. Aguilar es consciente de que no sabe mucho de la historia de su mujer y sabe que es necesario descubrirla, para mejorar el bienestar de su mujer. Entre otras cosas descubre que el hermano pequeño de Agustina, Bichito, era maltratado físicamente en su juventud. Tenían un ceremonio para curar los heridos. Su gran secreto eran las fotos en que aparecesu tía Sofi, desnuda. Al cierto momento, Bichi revela las fotos y por eso la familia rompe. En cuanto al desarrollo del descubrimiento de la historia de Agustina se puede leer el libro como una novela policíaca que revela los secretos de Agustina y su familia. Por otro lado se puede ver cómo una novela en la que se describe la situación colombiana, sobre todo la situación de los carteles de drogas.  Se nota que Laura Restrepo, también colombiana, tiene mucho conocimiento de la situación sociopolítica de su país. Para esta novela específicamente investigó el fenómeno delirio. Visitó instituciones y familias para caracterizar sus protagonistas de una manera adecuada. Además, por su trabajo como periodista y negociadora entre las guerrillas y el gobierno tiene un conocimiento muy amplio de Colombia; No lo usa solamente en esta obra, sino también en otras novelas. En Delirio esto sobresale del relato de Midas McAllister y sus negocios con el famoso y poderoso narcotraficante Pablo Escobar. Un detalle divertido es el lenguaje de Midas que está lleno de anglicismos, como viejo man, Araña my boy, switchar, etc.  El uso de estos anglicismos es lo único agradable del estilo de Restrepo. Tiene un estilo de escritura poco común que no se hace leer fácilmente. El libro es una sarta de frases demasiado largas en que se usan puras comas. En nuestra opinión el relato en sí es bonito, pero la manera de escribir de Laura Restrepo toma mucha molestia. No es un libro que se lee para relajarse. Aunque el estilo pueda ser un gran obstáculo para gente que no es aficionada a la literatura, la novela sí vale la pena. Por ejemplo la historia de Agustina y su hermanito es muy entretenido, es seguramente la parte más fascinante de la novela, hace que quiere leer hasta el final. Sin embargo nuestra conclusión es que no recomendaríamos esta novela.    Loes van de KimmenadeCobi Leijstra