Blogia
Español en Zuecos

Margarita, está linda la mar

Margarita, está linda la mar

Por videoconferencia he presentado el libro Margarita, está linda la mar, escrito por Sergio Ramírez a Paulina y Eva. El autor nació en Nicaragua en 1942 y durante la época de la dictadura de Somoza en Nicaragua él entró en el Grupo de los Doce. Este grupo respaldó al Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). En 1979 el FSLN acabó con la dictadura de los Somozas. Durante la época 1984 – 1990 fue vicepresidente bajo la presidencia de Daniel Ortega y en 1996 se retiró de la vida política. 

La historia se desarroya en León, Nicaragua. En 1907 el poeta Rubén Darío y en 1956 el dictador Somoza hicieron un homenaje a este lugar. Rubén Darío es un poeta que es víctima de los amores en su vida. Tenía una relación con Rosario Murillo, arreglado por el hermano suya, pero en el libro tiene relaciones con Eulalia, una prima de Margarita y Salvadorita, las dos hijas del sabio Debayle. Rubén Darío escribió en sus abanicos un poema para las chicas. Salvadorita más tarde es la esposa del dictador Anastasio Somoza García. En 1956 hizo un homenaje a León como presidente de Nicaragua. Su relación con Norteamérica era muy buena y en Nicaragua los sandinistas, comunistas, empezaron una guerrila en contra del presidente.

El poeta Rigoberto López Pérez era miembro de la Mesa Maldita, que hizo un plan para asesinar al presidente Somoza. Durante una fiesta en León el 21 de septiembre del 1956 con unos tiros Rigoberto hirió al presidente, aunque él mismo encontró la muerte por los tiros del guardia Moralitos. El 28 de septiembre también murió el presidente Somoza de los heridos. 

El libro describe el día 21 de septiembre 1956 por Capitán Prío (un miembro de la Mesa Maldita) que desde su casa ve qué pasa durante este día. Hay flash-backs al homenaje de Rubén Darío y a las preperaciones del asesinato del presidente Somoza. 

En el libro se encuentra los temas del poder y la violencia. Rubén Darío es víctima de las circunstancias. Se describe lo bueno de Rubén Darío, pero también lo malo del amor y del alcoholismo. Se describe también el poder de Somoza, y la crueldad y violencia de este poder. Por ejemplo el último deseo de Somoza es que se corten los huevos de Rigoberto López Pérez. 

El libro existe de la primera parte, intermezzo tropical y la segunda parte. En la primera y segunda parte se describe la historia de los homenajes y el asesinato. El intermezzo tropical existe del Curriculum Vitae de Somoza y una carta de despedida de Rigoberto López Pérez, que es un documento historico.  

Terminé la presentación declamando el poema Margarita, está linda la mar, escrito por Rubén Darío. Este fue el poema que escribió en la abanica de Margarita, hermana de Salvadorita. Pienso que el autor dió el título al libro en honor a Rubén Darío, al mostrar lo bueno de Rubén Darío, aunque en el libro casi no se refiere al poema. El poema suene muy bien y a mi me gusta mucho. 

Me gustó mucho leer el libro. Ya fui dos veces a Nicaragua y por eso hay cosas que reconozco, también se puede imaginar las cosas mejor. 

Con Eva hablé todavía qué tipos de libros nos gusta. Son novelas que tienen un mensaje. Ella presentó el libro Beatríz y los cuerpos celestes. A Eva también le gustó leer el libro. Trata de una chica bisexual y la historia tiene lugar en Madrid. Eva fue a Madrid y por eso reconoció sitios descritos en el libro, donde ella estuve también. 

Quiero compartir el poema de Rubén Darío que es un poema muy hermoso. Aun más que la letra me gusta como suena el poema: como si fuera una canción, ¡tan melodioso! 

Margarita
Margarita, está linda la mar,
y el viento
Ileva esencia sutil de azahar;

yo siento
en el alma una alondra cantar
tu acento.
Margarita, te voy a contar
un cuento.

Éste era un rey que tenía
un palacio de diamantes,
una tienda hecha del día
y un rebaño de elefantes,
un kiosco de malaquita,
un gran manto de tisú
y una gentil princesita,
tan bonita,
Margarita,
tan bonita como tú.

Una tarde la princesa
vio una estrella aparecer;
la princesa era traviesa
y la quiso ir a coger.

La quería para hacerla
decorar un prendedor,
con un verso y una perla,
una pluma y una flor.

Las princesas primorosas
se parecen mucho a ti:
cortan lirios, cortan rosas,
cortan astros. Son así.

Pues se fue la niña bella,
bajo el cielo y sobre el mar,
a cortar la blanca estrella
que la hacía suspirar.

Y siguió camino arriba,
por la luna y más allá;
mas lo malo es que ella iba
sin permiso del papá.

Cuando estuvo ya de vuelta
de los parques del Señor,
se miraba toda envuelta
en un dulce resplandor.

Y el rey dijo: "¿Qué te has hecho?
Te he buscado y no te hallé;
y ¿qué tienes en el pecho,
que encendido se te ve?"

La princesa no mentía.
Y así, dijo la verdad:
"Fui a cortar la estrella mía
a la azul inmensidad".

Y el rey clama: "¿No te he dicho
que el azul no hay que tocar?
iQué locura! iQué capricho!
El Señor se va a enojar".

Y dice ella: "No hubo intento;
yo me fui no sé por qué;
por las olas y en el viento
fui a la estrella y la corté".

Y el papá dice enojado:
"Un castigo has de tener:
vuelve al cielo y lo robado
vas ahora a devolver".

La princesa se entristece
por su dulce flor de luz,
cuando entonces aparece
sonriendo el Buen Jesús.

Y así dice: "En mis campiñas
esa rosa le ofrecí:
son mis flores de las niñas
que al soñar piensan en mí".

Viste el rey ropas brillantes
y luego hace desfilar
cuatrocientos elefantes
a la orilla de la mar.

La princesita está bella,
pues ya tiene el prendedor
en que lucen, con la estrella,
verso, perla, pluma y flor.

Margarita, está linda la mar
y el viento
Ileva esencia sutil de azahar:
tu aliento.

Ya que lejos de mí vas a estar,
guarda, niña, un gentil pensamiento
al que un día te quiso contar
un cuento.

Rubén Darío.   
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

2 comentarios

sonia amanda gonsales pech -

qe bonito fue recordar

daphnee pulido -

lo mismo
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres