Reseñas

Delirio

                                                                                              ES PARA VOLVERSE LOCO                                              ¿Delirar o no delirar? ¿Hasta qué punto está alguien realmente loco? ¿Está loco si uno se imagina a gente que no existe o está loco si está trastornado? Estas son las condiciones de algunos protagonistas en Delirio. Como el título ya hace suponer, la protagonista más importante, Agustina, está delirando. Su marido, Aguilar regresa de un corto viaje de negocios, y la encuentra en delirio. Trata de ayudarla de todas las maneras posibles, porque es totalmente devoto a ella. Sin embargo ella le insulta y le niega por lo que su relación empeora. Aguilar es consciente de que no sabe mucho de la historia de su mujer y sabe que es necesario descubrirla, para mejorar el bienestar de su mujer. Entre otras cosas descubre que el hermano pequeño de Agustina, Bichito, era maltratado físicamente en su juventud. Tenían un ceremonio para curar los heridos. Su gran secreto eran las fotos en que aparecesu tía Sofi, desnuda. Al cierto momento, Bichi revela las fotos y por eso la familia rompe. En cuanto al desarrollo del descubrimiento de la historia de Agustina se puede leer el libro como una novela policíaca que revela los secretos de Agustina y su familia. Por otro lado se puede ver cómo una novela en la que se describe la situación colombiana, sobre todo la situación de los carteles de drogas.  Se nota que Laura Restrepo, también colombiana, tiene mucho conocimiento de la situación sociopolítica de su país. Para esta novela específicamente investigó el fenómeno delirio. Visitó instituciones y familias para caracterizar sus protagonistas de una manera adecuada. Además, por su trabajo como periodista y negociadora entre las guerrillas y el gobierno tiene un conocimiento muy amplio de Colombia; No lo usa solamente en esta obra, sino también en otras novelas. En Delirio esto sobresale del relato de Midas McAllister y sus negocios con el famoso y poderoso narcotraficante Pablo Escobar. Un detalle divertido es el lenguaje de Midas que está lleno de anglicismos, como viejo man, Araña my boy, switchar, etc.  El uso de estos anglicismos es lo único agradable del estilo de Restrepo. Tiene un estilo de escritura poco común que no se hace leer fácilmente. El libro es una sarta de frases demasiado largas en que se usan puras comas. En nuestra opinión el relato en sí es bonito, pero la manera de escribir de Laura Restrepo toma mucha molestia. No es un libro que se lee para relajarse. Aunque el estilo pueda ser un gran obstáculo para gente que no es aficionada a la literatura, la novela sí vale la pena. Por ejemplo la historia de Agustina y su hermanito es muy entretenido, es seguramente la parte más fascinante de la novela, hace que quiere leer hasta el final. Sin embargo nuestra conclusión es que no recomendaríamos esta novela.    Loes van de KimmenadeCobi Leijstra

Azul - Rosa Regás

Estando Regás en la universidad conoció a un gran amigo, el cual se hizo rico y les invitó, a ella y otros amigos, a pasar unas vacaciones en su yate por las islas griegas. Storni, como lo llamaba ella, lo tenía todo y se le hacía difícil a Regás encontrar el regalo perfecto para agradecer esas fabulosas vacaciones. Un día mientras pasaban por una de esas islas griegas, igual a la del libro, vio a una mujer a lo lejos que caminaba por la playa entonces surgió la idea de escribir Azul y regalárselo a su querido amigo Storni, como agradecimiento. Lo que empezó siendo un escrito para un amigo terminó siendo una novela que se publicó con éxito y que obtuvo el Premio Nadal  de 1994. 

La historia de Azul se desarrolla en estas islas en un barco y el lector conoce la historia por medio del protagonista, Martín, un joven guionista, que por medio de la retrospección nos cuenta cómo empezó su relación amorosa con Andrea, una periodista casada, con dos hijos y mayor que él. Paulatinamente nos vamos enterando de cómo fue que empezó todo entre ellos y cómo ese amor se fue convirtiendo en odio. 

Estos dos amantes son bastantes distintos. Mientras que Andrea es egoísta, superficial, dominante e infiel Martín es una persona tímida, silenciosa, dócil y solitaria. Al comienzo de la historia entre ellos dos se puede palpar la ingenuidad y el gran amor que Martín sentía por Andrea. Esa mujer deslumbrante, madura y segura de sí misma que dejó boca abierto a Martín cuando se encontraron por primera vez en casa de Andrea. Al parecer  todos los desplantes que Andrea le hacía a él no le importaban. Nunca protestó o preguntó, se dedicaba a disfrutar los pocos ratos que ella le daba.  

Pero en ese barco tuvo él  la oportunidad, mientras el lector conocía la historia, de reflexionar. Se dio cuenta de que todo ese tiempo ella lo había utilizado. Dejándole cuando ella quería y buscándole cuando a ella le convenía. Lo manejaba a su manera. Estaba harto de ponerse en segundo lugar y decidió tomar control de nuevo de su propia vida. Por eso estando en el barco le comunicó a Andrea que la iba a dejar y que ya no la quería. Andrea, egoísta como es, se puso a llorar. Lo único que le preocupaba era la soledad. 

Regás escribe de tal manera que el lector se puede sumergir en la historia y sentir, ver y oler el ambiente en que se encuentran los protagonistas. Las imágenes intensifican la historia y las sensaciones de los personajes. Algunas de las imágenes que Regás describe simbolizan aspectos de la relación entre Martín y Andrea: El calor sofocante que refleja el control de Andrea sobre Martín, que se deja manipular por ella y que al final se da cuenta de este control y siente la necesidad de respirar y volver a tomar las riendas de su vida. La luz del sol que ciega, como el amor que Martín sentía por Andrea, el cual no le dejaba ver cómo ella, desde un principio, lo usaba. Los colores brillantes que hacen daño, como cuando Martín por fin vio la luz y se dio cuenta de que había vivido la vida que Andrea había elegido para él. Cada vez que ella le dejaba con el corazón roto y con las ganas de seguir estando con ella él sólo anhelaba el momento en que ella apareciera de nuevo. El hecho de que Martín entendiera, después de tantos desplantes, que sólo había sido usado mientras que él estaba realmente enamorado de la mujer que lo utilizaba, fue un gran golpe. El color azul, como los ojos cautivadores de Andrea que engaña a Martín y también el azul del mar. Es aquí, en un barco, donde se producen los cambios más importantes. El azul del mar incógnito igual que Andrea lo es para Martín. 

 Aunque la vida de Martín nos parezca sofocante y frustrante la obra se presenta clara y cautivadora. Es fácil vivir junto a los personajes todas sus aventuras pero no nos sentimos reflejadas en estos personajes. En nuestra opinión cada quien debe de vivir su propia vida y determinar su propio destino. Es muy frustrante que después que Martín se haya dado cuenta de la manipulación de Andrea, cuando crees que por fin se va a liberar, vuelve a caer en la misma red y reinicia “su vida” sofocante. La escena donde Martín, después de regresar a la isla, ve zarpar al barco que trae víveres a la isla, es un buen ejemplo. El ve esta oportunidad para escapar y ser libre, comenzar una nueva vida con otras perspectivas y otras personas. Aunque Martín imagina y describe cómo saltaría a ese barco sólo hace eso: pensar. Lo único que hace es ver cómo la embarcación se aleja y desaparece en el horizonte. Andrea nunca pierde el control porque ella sabía que Martín, sabiendo que ella se estaba ahogando, no hizo nada para salvarla. Si ella hubiera querido lo podría haber denunciado y Martín pararía en la cárcel. De todas formas Martín perdería su libertad: alejado de Andrea pero en la cárcel, denunciado por ella, o junto a Andrea. 

Esta historia es un ejemplo de que en el amor no todo es color de rosa, o de un azul cristalino. En el amor también hay azules más oscuros en los cuales no sabes que te deparará el destino si te sumerges en ellos. 

Kim Arbman y Paula Herrera Salazar