Reseñas

Reseña de Sergio Ramírez - Margarita, está linda la mar

Sergio Ramírez

Margarita, está linda la mar

Dos vidas, una historia

             Sergio Ramírez nació en Masatepe, Nicaragua en 1942. Aunque estudió Derecho, también se ocupó en escribir y ya en 1963 publicó su primer libro (Cuentos). Se graduó de Doctor en Derecho un año después en la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua. Además de derecho y literatura también se interesó por la política y en 1977 encabezó el grupo de los Doce, que apoyó el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en la lucha contra el régimen del dictador nicaragüense Somoza. Después de la victoria sobre la dictadura, en 1984 le eligieron vicepresidente al lado del presidente Daniel Ortega. Después de unos desacuerdos con el FSLN fundó el Movimiento de Renovación Sandinista (MRS), pero cuando perdió las elecciones, se retiró de la política para dedicarse completamente a la escritura.

             En el trabajo de Ramírez se ve muy claramente su pasado político, este hombre se ha dedicado a escribir novelas sobre la política y historia de Nicaragua. Margarita, está linda la mar trata del amor, la violencia, y sobre todo del poder de dos hombres que han sido importantísimos en la historia del país natal de Ramírez. Primero Rubén Darío, uno de los poetas más famosos del continente, que tiene múltiples amantes y está adicto al alcohól. Y además el dictador Anastasio Somoza, con su régimen tan cruel.

           La historia de Margarita, está linda la mar se desarolla en León, Nicaragua, y naturalmente no es sin razón. Es por motivo de dos eventos significativos en la historia de Nicaragua. El 27 de octubre de 1907 el poeta Rubén Darío hizo un homenaje a León y el 21 de septiembre de 1956 el presidente Somoza llegó allí con motivos políticos. La novela se trata de este último día. Describe este día desde la perspectiva de Capitán Prío, que ve desde su casa qué pasa durante el día. Es el día del asesinato del dictador Anastasio Somoza a manos de Rigoberto. El libro lo muestra con interrumpciones de flash-backs a la vida de Rubén Darío y al desarollo de la conspiración en contra del primer Somoza. De este modo los acontecimientos de Margarita, está linda la mar alternan entre los años 50 y los principios del siglo y muestran una visión de la historia de Nicaragua. Se alternan entre la tragedia y la grandeza de Nicaragua: los horrores de Somoza y las bellezas de Darío.

          Las dos tramas contadas a la misma vez alternan en medio de un capítulo o incluso de un párrafo al otro, o sea que, son construidos sin aviso: son ‘saltos temporales’. Posiblemente esta característica es por un lado lo particular, lo que lo distingue de otros libros, pero al mismo tiempo constituye también el aspecto más negativo: hace la historia muy complicada y exige una gran contribución de los lectores. Y claro que eso no estimula leer más. Tampoco existe una cronología lógica de intervenciones dentro de los capítulos, lo que hace todo aún más difícil.

          Curiosamente, lo más bonito de Margarita, está linda la mar son los títulos: Cada capítulo de la novela lleva por título un verso de Darío. Un homenaje a este gran poeta. Una idea genial del autor Sergio Ramírez, porque añade un calado extra a la historia. Pero debido a tanto los extraños saltos temporales como la abundancia de diferentes personajes, esto sería motivo de leer obras de Darío más que este libro de Ramírez...

 Un encargo difícil – Pedro Zarraluki  El escritor Pedro Zarraluki fue el ganador del Premio Nadal 2005 con su libro ‘Un encargo difícil’. Como dice Zarraluki: "En realidad es mi primera novela porque las anteriores bebían del cuento y la meta literatura”. Escribió dos libros de relatos que son ‘Galería de enormidades’ y ‘Retrato de familia con catástrofe’, y numerosas novelas.   La historia de ‘Un encargo difícil’ trata del periodo después de la Guerra Civil española (1940). Los personajes más importantes son Leonor Dot y su hija Camila. Camila representa el futuro en el libro. Es una chica inocente y sencilla. Antes de la Guerra Civil, las dos mujeres son exiliadas y tienen que ir a la isla de Cabrera. Casi todo el cuento se pone en esta isla. A pesar de este acontecimiento triste, las mujeres Leonor y Camila se quedan positivas y por esa mentalidad son casi siempre felices. A nosotros no nos gustan historias sobre la época después de la guerra civil, es un tiempo con lo que no podemos identificarnos. El ambiento en el libro es demasiado negativo.  Por ello el libro no es divertido y entretenido tampoco.  Es evidente que es un libro muy bien escrito, pero para los que no son hispanohablantes hay diferentes aspectos difíciles. Primero hay muchos personajes y todos aparecen al comienzo del libro. No se puede distinguirlos. Si no se entiende todo, fácilmente se habrá perdido el hilo. Pasa mucho tiempo hasta que conoces a todos los personajes y sus rasgos característicos. No obstante la manera de escribir de Zarraluki es intrigante e invita a leer activamente.  Para nosotros un buen libro entre otros se distingue otras novelas si nos podemos poner en la situación de los personajes principales. Por suerte había algunos parecidos entre los protagonistas y nosotros, aunque parece extraño porque vivimos ahora en otra sociedad y otro tiempo. La isla casi siempre crea un ambiente negativo, nos parece un tiempo muy duro. Nosotros vivimos en un tiempo más fácil, un tiempo con mucho lujo en que para la juventud hay muchas oportunidades para el futuro. Creemos que ambos tiempos producen personas que son totalmente diferentes. Sin embargo hay personajes en el libro que a pesar de ese ambiente se desarrollan positivamente. A  nosotros nos gusta que sea posible cogerles simpatía a los personajes del libro pero sin embargo teníamos que buscar a estos aspectos para cogerles simpatía.  Uno de los personajes del libro, Benito Burroy que anda por la vida como soldado, tiene dos encargos difíciles. Primero porque en el libro tiene que  asesinar a alguien, no por voluntad propia sino por chantaje, lógicamente fue un encargo difícil. Pero por otra parte tiene un encargo más complejo, porque no sabe muy bien cómo expresar su homosexualidad en un ambiente militar. Sobre todo el ambiente de la isla aislada es de gran importancia, sitúa obviamente la situación, posguerra, un ambiente en donde nada puede mejorar y que no hay tiempo ni oportunidad para la esperanza. Por eso es difícil ser positivo en un ambiente negativo, un encargo difícil, el título del libro. Finalmente, aunque Pedro Zarraluki ha ganado un premio Nadal con su obra Un Encargo Difícil, no creemos que a la gente de nuestra generación le guste leer este libro. Porque para comprender el libro a los lectores el autor les pide una enorme capacidad de imaginación y encima hay que ser competente de tener mucha paciencia. Múltiples historias con tantos diferentes personajes se suceden rápidamente. No es el libro justo para leer literatura extranjera para lectores con nuestro nivel.

El alquimista impaciente

Lorenzo Silva: El alquimista impaciente 

Lorenzo Manuel Silva Amador nació el 7 de junio de 1966 en Madrid. Estudió Derecho en la Universidad Complutense de Madrid y se hizo abogado de empresa. Silva escribió relatos, artículos, novelas y ensayos literarios. Con sus novelas recibió la mayor atención.Una de sus famosas novelas es El alquimista impaciente con la cual en el año 2000 ganó el premio Nadal. Esta novela policíaca trata de dos guardias civiles que investigan un crimen. Un día se encuentra un cadáver desnudo y atado a una cama en cuarto de un motel. El Sargento Rubén Bevilacqua y su ayudante, la guardia Virginia Chamorro, intentan resolver este crimen. Una de las preguntas más importantes para resolverlo es, si se trata de un asesinato o no. La investigación resulta ser muy dura. Hablando con mucha gente que tiene una relación con la víctima, intentan solucionar el enigma que se hace a veces muy difícil. La clave del libro, como también en la ciencia de la alquimia, está en la paciencia, como el título ya revela. El alquimista impaciente contiene algunos vínculos con aspectos de la vida de Lorenzo Silva. Como ya dijimos antes, Lorenzo Silva fue abogado de una empresa. La empresa en la que trabajó, era una empresa de energía. Aquí se ve la conexión con la central nuclear donde trabajaba el muerto, Trinidad Soler.  Lorenzo Silva también fue asesor fiscal en una empresa multinacional. Por lo tanto sabe lo importante que es el dinero. El alquimista impaciente es un libro muy interesante de leer. Durante todo el libro te mueres de curiosidad por descubrir quién es el culpable. Algunas novelas policíacas son interesantes pero muchas veces te enteras fácilmente de quién puede ser el culpable. En este libro no es así. Durante casi todo el libro el escritor no nos da mucha claridad sobre lo que pasó precisamente la noche del “asesinato”. Tampoco si se trata de un asesinato o no. Lorenzo Silva tiene una manera de escribir encantadora. Sus descripciones de personas, lugares, pensamientos son muy detalladas pero no aburridas. Lorenzo Silva ha contado toda la novela a través de los ojos del sargento Bevilacqua. Esto exige mucha experiencia y parece que el la tiene. Muchas novelas resultan aburridas después las primeras diez paginas pero  esta queda intrigante hasta el fin. Por eso, El alquimista impaciente es distinto a otras novelas de su género. El personaje que no ha recibido la atención que merece es Chamorro, la ayudante del sargento Bevilacqua. En el libro vemos su imagen siempre a través de los ojos del sargento. Él habla a menudo sobre ella, describe sus juicios, su comportamiento y sus capacidades. La mayoría de las veces pinta una imagen muy positiva de ella. Sin embargo Chamorro no recibe demasiada atención. Ella es un personaje limitado, menos importante que su jefe, que conocemos mucho más.Chamorro siempre aparece al lado del sargento Bevilacqua. Parece que sin ella, el sargento no puede trabajar muy bien. Así no es sólo en El alquimista impaciente, sino también en otras novelas de Lorenzo Silva, entre otros: El lejano país de los estanques. Con esta novela obtuvo el premio Ojo Crítico en 1998. Lorenzo Silva tiene un estilo de escribir qué se puede entender fácilmente. El sigue interesante todo el tiempo y hay muchas cosas inesperadas. ¡Por eso recomendamos las novelas de Lorenzo Silva, y en especial El alquimista impaciente, a todos!

 

La soledad era esto

Juan José Millás, “La soledad era esto”   

Juan José Millás es un escritor español muy valorado por los lectores españoles y extranjeros. Comenzó su carrera literaria como escritor de culto, gracias al Premio Sésamo de 1974 por su obra “Cerbero son las sombras”. Su segundo premio, el Premio Nadal, lo obtuvo en 1990 por su libro “La soledad era esto”. La introspección psicológica es un tema recurrente en las obras de Millás y este es también el tema principal de esta novela.^[1]

“La soledad era esto” trata de una mujer, Elena Rincón, de 43 años de edad que inicia una lenta metamorfosis, tanto física como psicológica, a partir de la muerte de su madre. Elena tiene una adicción al hachís y se siente mal casi todo el tiempo a causa de las enfermedades múltiples derivadas de esta adicción y de su estado mental[2]; ella vive una vida aislada y sospecha también que su marido tiene aventuras amorosas. Elena está muy insegura sobre todo; su vida, su matrimonio, pero más que nada sobre sí misma. Ella contrata a un investigador privado para seguir a su marido, pero se aburre con los informes del detective sobre él y le ordena al detective que siga a ella misma.

Después de la muerte de su madre Elena encuentra su diario y empieza a leerlo, este es el comienzo de su transformación. Elena empieza a escribir un diario propio; este acto la liberará a través del autoanálisis. Elena intenta cambiar toda su vida; quiere ser feliz de vuelta y al final de la metamorfosis Elena se siente mejor realmente; ha puesto término a su matrimonio, casi ha dejado de fumar hachís, bebe menos de alcohol y los dolores intestinales han desaparecido. Al principio del libro Elena era una mujer depresiva sin futuro, pero al final del libro se ha convertido en una mujer nueva con muchas intenciones.

Millás utiliza en esta obra distintos registros narrativos; un texto narrado en tercera persona, dos diarios (el de la madre y el de Elena) y los informes del detective.[3] Eso resulta en una historia vista desde varios puntos de vista que nos dan una descripción bastante objetiva pero la novela tiene también un lado sensible debido a los textos de ambos diarios. Creo que hay un buen equilibrio.

Los personajes de esta historia están descritos bastante claro, en primer lugar por los diarios en que están descrito los sentimientos de ambas mujeres, pero también por los informes del detective en que da una descripción de las características físicas de los personajes. En esta manera puedo identificarme con ellos y eso es lo que me gusta mucho. Debido a los varios registros narrativos (objetivos y subjetivos) puedo criticar los hechos de la protagonista. 

Este obra de Millás cuenta también una historia muy original. No es una novela como el resto, es un libro extraordinario. Es triste pero hay humor también, por ejemplo en los informes del detective sobre Elena misma y por supuesto el facto que ella quiere que el detective la siga a si misma .

Con todo, esta obra de Millás es una novela muy original y yo la he leído con mucho placer. 

Eva Reijers  

---

^[1] http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/millas/index.htm

[2] Segura, C. La soledad era esto de Juan José Millás; la reconstrucción de un yo fragmentado.

[3] Idem.

Últimas noticias del paraíso

 

Reseña

Últimas noticias del paraíso

Clara Sánchez, es la primera mujer que ganó el Premio Alfaguara en el año 2000, con su novela "Últimas noticias del paraíso". A partir de ese momento su obra sería publicada en España y América Latina. Su obra es de prosa, ‘pura', y en ella nos cuenta con su propia voz la vida de un joven de clase media en una urbanización.

La novela ‘Últimas noticias del paraíso es un libro que se lee muy fácil y tiene una trama interesante y cercana. Cercana porque Fran, el protagonista es un adolescente que vive en las afueras de Madrid y a quien le pasan las cosas que le pasa a cualquier chico de la misma edad, todo lo que vive, lo que siente rodeado de sus padres, sus amigos, y el amor hacia una chica que no es correspondido. Es una novela centrada en nuestra época.
Seguimos a Fran mientras pasa por la adolescencia en un suburbio en las afueras de Madrid. Vemos, por sus ojos, el desarrollo de este suburbio, dándonos un vistazo en su vida y la de las personas cercanas a el: como su mejor amigo Eduardo, que conoce desde la primaria, va desarrollándose de manera gradual en un ligón y luego desaparece. También como su mama, una mujer casada algo excéntrica, tiene una aventura con un instructor del club deportivo, se divorcia y al final se casa de nuevo. Luego tenemos a  Tania la hermana mayor de Eduardo, de quien el se enamora y al final lo decepciona cuando decide a casarse con alguien mayor y rico. Después sigue Yu quien fue la novia de Eduardo y de quien Fran se enamora cuando la conoce después de la desaparición de Eduardo, sin embargo al final Yu también lo deja para regresar a su marido. Otra persona que juega un papel muy importante en la vida de Fran que es el profesor Alien, porque es muy interesado, entre otras, en las cosas extraterrestres y fuera de lo normal. Alien le muestra algunos aspectos importantes de la vida y ayuda a Fran entender algunas de las ocurrencias en ella. Al final esta el vecino Serafín Delgado quien ayuda a Fran a realizar su sueño de ir a China.

Leer esta novela no sólo es disfrutar de la buena literatura, también nos muestra los problemas y vivencias de nuestra época. Los personajes y situaciones son reconocibles y forman parte de nuestra vida como por ejemplo la falta de expectativas, la amistad, el amor...

Este es un libro del cual se pueden sacar dos tipos de interpretaciones. La primera y más obvia es la de un libro simplista en el cual vemos la historia de un adolescente que vive en un suburbio de clase media. La segunda, que es más profunda, nos da una visión sobre el desarrollo de estos suburbios en la cultura contemporáne a y los sueños, ilusiones, desilusiones y los dilemas que pasamos en el camino turbulento de nuestras vidas.

Clara Sánchez logra mostrarnos en esta novela que, pese a todo, es posible realizar los sueños... si se tiene el coraje de no dejarse perderlos. Cada persona, de una manera u otra, tiene un paraíso en la cual guarda  sus sueños y esperanzas. La novela, nos ayuda a reforzar y a revivir los sueños y esperanzas que poco a poco perderemos en nuestras vidas llenas de inquietudes.

Manuel Vicent - Son de mar

Reseña :           Manuel Vicent – Son de Mar

El Autor

Desde los sesentas Manuel Vicent ha publicado una obra muy extendida. Al principio de su carrera, ganó el premio Nadal por su libro Balada de Caín y después de escribir muchos libros, empezó a escribir para el periódico El País. En el año 1999 Manuel Vicent ganó el premio Alfaguara de Novela por su libro Son de Mar. Ese premio constituyó la coronación de su obra y también se usó la historia del libro para hacer una película, que se estrenó en 2001.

 Resumen

La novela Son de Mar trata del amor entre Ulises, un profesor de literatura clásica de un instituto de Circea y Martina, la hija del dueño del café El Tiburón, una cantina de marineros y pescadores, donde trabaja ella. Al cabo de algunos meses de pasión Martina se queda embarazada y la pareja decide casarse. Después de la boda se van de luna de miel a Valencia y cuando regresan a Circea, nace Abelito, el hijo de Ulises y Martina. Pero a partir de ese momento, Ulises empieza a perder su amor por Martina y por sus historias clásicas, y por excusa compra una barca de uno de los pescadores y desaparece en el mar durante diez años, después de haber dicho a Martina que le traería el atún más fresco de la temporada si ella le preparaba un plato de patatas fritas como le gustaban. Porque Ulises no vuelve, toda la gente del pueblo piensa que está muerto. Al cabo de unos años, Martina se casa con Alberto Sierra, un millonario de Circea, con quién tiene dos hijas. Después de diez años, Ulises vuelve a Circea a la casa de Martina y Alberto Sierra con el atún prometido, pero cuando Martina le encuentra, descubre que Ulises ha cambiado; ahora tiene los ojos azules, es fuerte y musculoso. Durante unos días, Martina y Ulises se encuentran en un sitio secreto, porque el marido de Martina no puede descubrir el amor entre Martina y su amante. Un día, Martina decide irse de casa con Ulises en su barco recientemente comprado y restaurado, el Son de Mar. La pareja se viste con elegancia; Martina un vestido elegante de Chanel y Ulises el esmoquin de la boda, como si vayan a casarse, pero al poco tiempo de estar navegando, empieza a entrar agua en el barco y se ahoga. Luego regresamos al pasaje con que el libro empezó, la aparición de dos cuerpos de los naufragios a la playa de Circea; el de Martina y el del supuesto Ulises.

 Explicación del título

El título Son de Mar aparece en el libro como el nombre de un barco impresionante. Cuando Martina era joven, el barco funcionó como un estudio para rodar una película. Martina se enamoraba del actor que desempañaba el papel principal y desde luego Martina soñaba con ese barco cada día. Un día, Martina compra el barco, que está en ruinas y lo restaura, para que ella y Ulises puedan irse juntos en aquel barco hacia la isla de Sumatra, donde Ulises pescó aquel atún.

 Estructura

La estructura del libro es muy interesante, porque el libro comienza con el final del cuento; cuando el mar ha arrojado los cadáveres de los náufragos a la playa llena en un día caliente en agosto. El primer capítulo es muy absurdo y por eso el lector quiere leer más, para encontrar una explicación de este comienzo. Después del principio el cuento está narrado en orden cronológico y aunque ya sabes el final, el cuento no es previsible.

 Opinión

El libro es bastante decepcionante; antes de empezar leer, teníamos otra idea sobre el libro, por su descripción en la cubierta. Al principio, el libro es fuerte y hasta el momento que Ulises desaparece en el mar, el libro es cautivador y creíble. Por ejemplo el comienzo del amor entre Ulises y Martina está descrito con mucha sensibilidad, pero después de la desaparición de Ulises, el cuento se desarrolla sobre todo la vida de Martina. A partir de ese momento, parece que la pasión de Martina se mengua, al igual que la credibilidad del libro. También el regreso de Ulises después de diez años, nos parece extraño, especialmente porque Martina abandona su vida otra vez. Además la aparición de su hijo, al que se menciona muy poco en el libro, toma parte en la convencimiento de la novela. En suma, en nuestra opinión, las emociones están bastante apagadas y la conducta de Martina es increíble; estos son aspectos negativos del libro.

Un aspecto muy positivo del libro son los parecidos con los clásicos, especialmente con la Odisea de Homero. Cuando se lee el libro se encuentra muchas referencias a los clásicos. Primero, el nombre del protagonista: Ulises. Este nombre es una deformación del nombre latino de Odiseo, Ulixes. Ulises es profesor de literatura clásica en una escuela, y los clásicos son su pasión. Siempre sueña con tener una vida como héroe de los mares, para hacer viajes en un barco cruzando el mar descubriendo el mundo, como Odiseo. También con estos cuentos clásicos seduce Martina; siempre cuenta sobre las aventuras de sus héroes y Ulises impresiona mucho a Martina. Finalmente Ulises compra un barco y desaparece en el mar. Todo el mundo cree que está muerto, pero regresa después de diez años cuando ha experimentado muchas aventuras. Su  vuelta es otro parecido con la Odisea; Odiseo también se hace a la mar, dejando a su esposa, y regresa después de muchos años, cuando todo el mundo  supone que está muerto. En el libro se encuentran distintos pasajes de la Odisea, esas partes poéticas embellecen el cuento. 

 Conclusión

En suma, opinamos que la novela es bastante entretenida; nos gusta leer la historia de amor y también las referencias a los cuentos clásicos, que agranda la profundidad del libro. Además, el orden y la apertura del cuento agrandan la tensión del libro, por lo que sigue leyéndolo. No obstante, el libro no es muy interesante, porque las emociones no son suficiente elaboradas y bastante superficiales. Con todo; un libro adecuado para la relajación, pero no una obra magistral, que merece el Premio Alfaguara de Novela.         

  Yvonne Willems, 0323209   y  Evelien van Wieringen, 0432040

Últimas noticias del paraíso, por Clara Sánchez

Últimas noticias del paraíso, por Clara Sánchez                                         

Para escribir nuestra reseña tenemos en cuenta que la publicamos en una bitácora estudiantil. Por eso el texto está escrito para entusiasmar los estudiantes por leer el libro. Para alcanzar esta meta suponemos que lo más importante es dar una explicación del libro, fundada en el contenido de la historia. No tenemos la intención de contar toda la historia, sino que queremos dar una imagen sobre el libro. Es mejor que los lectores puedan descubrir algo para sus mismos. 

En el libro “Últimas noticias del paraíso” Clara Sánchez describe principalmente la vida y los sentimientos de Fran y su mejor amigo Eduardo, que viven en un suburbio. Sánchez que ahora está viviendo en un suburbio cerca de Madrid, probablemente ha basado partes de la historia en sus propias experiencias. La urbanización es un tema que vuelve en todas sus obras. En una entrevista ha dicho el siguiente:
“Casi todas mis novelas son urbanas pero ésta es quizás la más peculiarmente urbana. Por tener este tipo de espacios, es una mezcla de campo y de ciudad. Lo que es bastante reciente en el urbanismo español. Es una novela que tardé en escribir alrededor de dos años. Yo buscaba un espacio poético, a través del cual contar la incertidumbre contemporánea. Y ese espacio poético se dibujó en forma de espacio residencial, que digamos que es lo más actual y puede ser la metáfora, la representación de la forma de vida actual.” [1]
También encontramos en esta entrevista que Sánchez dedica mucha atención a la manera de decir las cosas, en una manera poética. Puede ser que esa está una de las razones por la que Sánchez ganara el Premio Alfaguara de Novela. Además, Clara Sánchez es la primera mujer que lo ha ganado.  

Fran, el narrador del libro, es un adolescente, que al principio no tiene una meta en su vida. En la historia seguimos el camino, lo que hacen Fran y Eduardo al llegar a la madurez. Los sucesos extraordinarios han formado y cambiado los chicos en hombres. El amor y los sueños son aspectos muy importantes. Sobre todo el amor le da a Fran una meta en su vida.  

Eduardo es el mejor amigo de Fran, ellos son amigos desde que eran pequeños y aunque son muy distintos los dos personajes tienen el mismo valor en su relación. Un día Eduardo desaparece. No quiere mantener la vida que tenía. Nadie sabe lo que pasó. Cuando se despide de Fran le deja un tesoro valioso........El amor. 

Tania, la hermana mayor de Eduardo, es la chica de los sueños de Fran. La verdad es que aunque son vecinos, ella siempre es la chica inalcanzable. Pero cuando Fran hace gestos serios, ella anunció que se casará. El sueño de Fran fracasa.  

Yu era la novia de Eduardo, pero cuando éste desapareció, Eduardo hizo que Fran y Yu se conocieron por medio de sus llaves de su apartamento.... Los dos se enamoraron. En ese momento la meta de la vida de Fran era su relación con ella. Por un periodo breve le sintió muy feliz pero también un poco preocupado. Tenía miedo de perderla.  

La madre de Fran es una persona excéntrica. Después de su divorcio con el padre de Fran, está perdida. Se implica Fran en su búsqueda de una nueva meta. Con esta búsqueda su madre se confronta Fran con su incapacidad de arreglar su propia vida.  

Al final tenemos el profesor que tiene el sobrenombre Alien, porque está muy interesado en los casos extraterrestres. Alien es el profesor preferido de los chicos. Les enseña las lecciones más importantes de la vida.  

Hemos intentado darles una imagen del libro por mencionado los protagonistas y sus relaciones mutuas. De esa manera trazamos en líneas generales el contenido del libro sin revelar demasiadas cosas. Reseñar “Últimas noticias del paraíso” no fue fácil, porque el libro contiene algunas partes redundantes. Un ejemplo son las partes en que Fran dar un paseo con Uli el perro. Estos paseos están descrito extenso pero nada ocurre. No son suplementos para la historia. A causa de esto, a veces la historia no marcha y hace que el libro está aburrido.Pero al otro lado hay distintos aspectos que hacen que el libro es interesante y muy elaborado; la perspectiva que existe solamente en la primera persona singular (Fran), los completamente diferentes personajes o la combinación de los acontecimientos normales y extraños. Lo que llama mucho la atención es la amistad entre Eduardo y Fran, dos personalidades completamente diferentes pero amigos para la vida. Sánchez expresa esta amistad indirectamente, basándose en las cosas pequeñas como las conversaciones personales que ellos tienen.  

Nos parece que el libro está buen estructurado, por supuesto aparte de las partes redundantes. Además la historia tiene una buena coherencia pero para los no-hispanohablantes creemos que es bastante difícil para entender entero. Entonces opinamos que es necesario que hagas tiempo libre para leerlo, por ejemplo en tus vacaciones. Si te interesa en un libro con una búsqueda al paraíso terrestre y si tengas tiempo, te recomendamos este libro: “Últimas noticias del paraíso” de Clara Sánchez.                   

Fuentes:
http://www.alfaguara.com.mx/paraiso.htm             
http://www.barcelonareview.com/20/s_cs_ent.htm
http://www.manueltalens.com/articulos/resenas/paraiso.htm

---

[1] Fuente: Entrevista con Clara Sánchez por Marcia Morgado   http://www.barcelonareview.com/20/s_cs_ent.htm

Delirio

Versión 3 corregidaSofie Kestens 3028895

 

 ¿Sufrir del delirio, según quién? ¿Quién tiene el derecho de determinar si estás loco o no? ¿Qué es la definición de loco? El caso es que cuando eres distinto a los demás y los demás no saben cómo tratarte, te consideran loco. De eso trata el libro Delirio de la Laura Restrepo(1954) por lo que ganó el premio alfaguara(2004). Laura merece también mi aprecio. La historia empieza con el regreso de un hombre, Aguilar que, después de un viejo de negocios encuentra su mujer en delirio, Agustina. Para investigar qué pudo haber ocurrido en los tres días de su ausencia, empieza una búsqueda para descubrir las perturbaciones escondidas en la familia de Agustina[1] La novela se fragmenta en cuatro líneas narrativas que se desarrollan paralelas, lo que despierta el interés y motiva continuar leer. el lector conoce poco a poco las protagonistas y sus lados flacos elaborado de una manera genial. Por un lado, Laura muestra el ambiente sofocante de una familia muy rica en la que triunfa el machismo. Por otro lado transcurre la investigación de Aguilar, el novio de Agustina que hace todo lo que puede para recobrarla. Si estás interesado en el país Colombia, dónde la historia se desarrolla este libro satisface la necesidad. Como complemento con el monólogo de Midas Mc Alister, el antiguo novio de Agustina y chico para los recados de Escobar, que es sin duda la línea más atractiva de la novela. En este monólogo sobresale la violencia y la corrupción del narcotráfico en la sociedad Colombiana, mostrando sutilmente su fragilidad.“Cada dólar derivada de Pablo Escobar es una lágrima más en Colombia” Laura Restrepo, escritora de esa última novela hizo uso de su talento y sus experiencias como periodista para escribir una obra compleja pero de gran calidad, con ojo para la matiz y el suspense. Además hay anglicismos en el lenguaje de Midas Mc Alister, por ejemplo viejo man, Sonnyboy.Desgraciadamente no contiene ni pizca humor pero quizás eso es justamente lo que refuerza la historia cautivadora.Hay que decir que el lenguaje en general es un punto controvertido por sus frases muy largo sin puntos y líneas blancas. ¡Sin embargo, lee y juzga!     Sofie Kestens 3028895  

---

[1] Delirio restrepo Laura 2004 madrid spanje