Blogia

Español en Zuecos

Delirio

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-fareast-font-family:Cambria; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES-TRAD;} @page Section1 {size:595.0pt 842.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->

Reseña: 'Delirio' de Laura Restrepo, del editor Alfaguara, 2004.
 
 
 
Augustina es la protagonista que se esta volviendo loca. Eso lo
descubre su pareja Aguilar cuando vuelve desde un viaje de negocios.
El se queda completamente frustrado, cuando su pareja le empieza a
insultar y su relación con ella empeora. Lo único que a él le queda
por hacer es intentar comprender por medio de la historia de su mujer
la situación en que ella se encuentra. Sin embargo el no está seguro
que quiera descubrir el pasado de ella. Asi es la primera historia del libro, el cual contiene cuatro historias.
 
La segunda historia es en la que Augustina cuenta de su juventud
descuidada y llena de obstáculos; maltrato de su hermano pequeño Bichi por su padre oligarca; el tabú que su padre tenía por la
homosexualidad; y el talento que ella tenia de pronosticar el futuro.
 
La tercera historia consiste de narcotráfico, carteles y lavado de ese dinero. Eso lo hizo Midas Mcalliste, narcotraficante de Pablo Escobar y amor de juventud de Augustina con que se quedó hasta volverse loca.
 
La cuarta y ultima historia de la novela trata de el abuelo de
Augustina, Portulinius que lentamente también comienza a delirar.
 
Las cuatro historias en la novela tienen algo que ver con la locura de Augustina. Sin embargo creo que la ultima no tiene que ver mucho con el delirio del abuelo, sino simplemente por el hecho de ser viejo. En mi opinion, la historia de la infancia de Agustina, y luego su ingreso al mundo del narcotráfico, son las causas principales de su locura.
 
A causa de estas cuatro historias que a su vez son contadas por
diferentes narradores, la locura de Augustina es aclarada por diversas perspectivas. El hecho de que las historias no vienen contadas a la vez y cronológicamente, hace que el lector deba conectar todo por si mismo y releer partes anteriores.
 
Creo, a pesar de ello, que la novela está muy bien escrita, es decir,
tiene muy buena descripción de la Colombia contemporánea con sus
carteles de droga. Otro aspecto que me pareció interesante es la
descripción de la relación de Augustina y Aguilar; la relación pasa de ser una relación fría y superficial a transformarse en una relación firme y profunda a causa del interés de Aguilar en el pasado de su pareja Augustina. Aunque Aguilar al principio rechaza escribir o reconstruir el pasado de su pareja, por fin decide hacerlo para
entender a su pareja y poder acercarse a ella. Creo que justamente es
eso lo que intensifica la relación y la hace sobrevivir, lo cual la
novela atestimonia.
 
 
 
-Stefanie Morolli 3513726-

 

¡Abajo la gran estrategia!

                Unos minutos después de haber leído el texto del señor García decidí que mi artículo trataría de la influencia de los medios masivos en la sociedad moderna, especialmente en el terreno de la sexualisación. Es que hoy en día vivimos en un mundo nuevo y la tecnología está creciendo con gran rapidez. Nuestra vista ha ampliado gracias a los medios de información, pero todavía existe una ignorancia entre muchas personas. Según ellos los medios son malos y creen que los medios influyen en la vida cotidiana, que los están intoxicándonos con imagines diabólicos, que tenemos que luchar contra la mala influencia, o sea la herejía...

                En cuanto al cuento del señor García vemos la existencia de un cierto adoctrinamiento procedente de los medios masivos de comunicación, los que siguen influyéndonos. ¿Pero cómo de grande es esta influencia? Personalmente creo que  los medios son dirigidos a informarnos y está claro que contribuyen a la formación de la personalidad individual. No obstante hay que tener en cuenta el papel de los padres, suponiendo que determinan la base de sus normas y valores, y de allí la toca es a nosotros para decidir lo que consideramos como correcto. Es imposible que la aceptación de una nueva moral, de la que está hablando el señor García, no esté adoctrinada por la televisión. Al contrario, el tiempo está cambiando y con esto también los valores de la población. Vivimos en el segundo milenio, los cambios son inevitables.    

                Por tanto, me sorprende mucho su postura extraña respecto de la homosexualidad. Me extraña mucho que en su opinión esta preferencia sea una promoción del cine y de la televisión, que este "2 por ciento" pueda pasar "esta condición psicológica". Entiendo que el señor García, que es muy católico,  piensa que el matrimonio debe ser entre un hombre y una mujer, eso es su opinión, pero sus ideas sobre la preferencia sexual no tienen razón, son irrazonables y francamente dicho una mierda. ¿Cómo puede considerar la homosexualidad como una invención de los medios? No voy a hablarle sobre los griegos ante Cristo, pero ¡use la inteligencia adecuada por favor!

                A pesar de que no me gusta nada su opinión, veo que los medios como la televisión, las revistas  y muchos ejemplos más contienen más y más temas sexuales. Hay gente que no cree que sea una buena influencia para la juventud de hoy, pero yo opino que sí. Actualmente, especialmente en la sociedad occidental, la sexualidad no puede ser un tópico irreprochable. ¡El tiempo vuela y con esto el saber también!

Fuente: http://rudy-soycatolico.blogspot.com/2007/03/cualquier-revisin-muy-superficial-de

¡Abajo la gran estrategia!

               Unos minutos después de haber leído el texto del señor García decidí que mi artículo trataría de la influencia de los medios  masivos en la sociedad moderna, especialmente en el terreno de la sexualisación. Es que hoy en día vivimos en un mundo nuevo y la tecnología está creciendo con gran rapidez. Nuestra vista ha ampliado gracias a los medios de información, pero todavía existe una ignorancia entre muchas personas. Según ellos los medios son malos y creen que los medios influyen en la vida cotidiana, que los están intoxicándonos con imagines diabólicos, que tenemos que luchar contra la mala influencia, o sea la herejía…

                En cuanto al cuento del señor García vemos la existencia de un cierto adoctrinamiento procedente de los medios masivos de comunicación, los que siguen influyéndonos. ¿Pero cómo de grande es esta influencia? Personalmente creo que  los medios son dirigidos a informarnos y está claro que contribuyen a la formación de la personalidad individual. No obstante hay que tener en cuenta el papel de los padres, suponiendo que determinan la base de sus normas y valores, y de allí la toca es a nosotros para decidir lo que consideramos como correcto. Es imposible que la aceptación de una nueva moral, de la que está hablando el señor García, no esté adoctrinada por la televisión. Al contrario, el tiempo está cambiando y con esto también los valores de la población. Vivimos en el segundo milenio, los cambios son inevitables.    

                Por tanto, me sorprende mucho su postura extraña respecto de la homosexualidad. Me extraña mucho que en su opinión esta preferencia sea una promoción del cine y de la televisión, que este “2 por ciento” pueda pasar “esta condición psicológica”. Entiendo que el señor García, que es muy católico,  piensa que el matrimonio debe ser entre un hombre y una mujer, eso es su opinión, pero sus ideas sobre la preferencia sexual no tienen razón, son irrazonables y francamente dicho una mierda. ¿Cómo puede considerar la homosexualidad como una invención de los medios? No voy a hablarle sobre los griegos ante Cristo, pero ¡use la inteligencia adecuada por favor!

                A pesar de que no me gusta nada su opinión, veo que los medios como la televisión, las revistas  y muchos

ejemplos más contienen más y más temas sexuales. Hay gente que no cree que sea una buena influencia para la juventud

de hoy, pero yo opino que sí. Actualmente, especialmente en la sociedad occidental, la sexualidad no puede ser un tópico

irreprochable. ¡El tiempo vuela y con esto el saber también!


La organización política de España.

La organización política de España.

La organización política de España.

 

No se puede aprender español sin saber algo de la cultura española. La semana pasada hemos hablado de algunas tradiciones típicas como el flamenco, las tapas y las corridas. Esta semana, trataremos un tema un poco más formal, es decir, vamos a hablar de la organización política española. En este texto, encontrará información sobre la monarquía constitucional, los Cortes Generales y los partidos políticos más importantes. También puede leer una pequeña introducción sobre la división geográfica con la que continuaremos la semana que viene.

Durante su dictatura, Franco decidió que, después de su muerto, España tuviera que ser una monarquía y eligió Juan Carlos, nieto del último rey Alfonso XIII, como su sucesor. Juan Carlos recibió una educación en la Academia Militar y aprendió las ideas políticas de Franco y el Franquismo. En 1974, durante la enfermedad de Franco y después de su muerto en 1975, Juan Carlos era el rey de España, precisamente como Franco lo había organizado. Al principio, Juan Carlos no era muy popular porque la gente española tenía miedo de una repetición de una dictatura. Sin embargo, Juan Carlos resultó tener ambiciones democráticas así que en 1978, se aceptó una nueva Constitución Española democrática. Con esta Constitución, la omnipotencia de la monarquía fue reducida en el poder simbólico de una monarquía constitucional.

Desde 1978, el poder legislativo ha estado en mano de los Cortes Generales, que en los Países Bajos llamamos el parlemento y que cambia cada 4 años por medio de elecciones. Los Cortes Generales está dividido en dos cámaras: el Senado, que tiene 208 miembros eligidos directamente y 51 representantes regionales. La otra cámara es el del Congreso de los Diputados que tiene 350 miembros y parece al ‘Tweede Kamer’. De los 350 miembros, él que tiene lo más votos se recomienda para ser presidente del Gobierno. Desde 2004, esta posición está desempeñado por José Luis Rodríguez Zapatero, político del PSOE. El presidente del Gobierno tiene el poder ejecutivo, junto con su gobierno de otros ministros.

Los partídos políticos más grandes son el PSOE (Partído Socialista Obrero Español)  comparable al PvdA, el PP (Partido Popular) comparable al VVD y el partído comunísta IU (Izquierda Únida)

Diferente a los Países Bajos, Españo funciona como ‘una federación decentralizada’[1]. El país está dividido en 17 regiones que se llaman Comunidades Autónomas. Estas 17 Comunidades están, por su parte, dividido en 50 provincias. Las Comunidades tienen muchas propias leyes y además pueden tener su propio poder legislativo. Algunas Comunidades son más autónomas que otras, como por ejemplo Cataluña y el País Vasco. Como en los Países Bajos, España también consiste de municipios y tiene en total 8.112 municipios.

En este texto ha leído algo sobre la organización política de España en general. Las siguientes semanas continuamos con la autonomía de las regiones y provincias.



Entrevista con...

Tarea escrita 2.  Entrevista con…

Amanda Mulders 3227022

¿Adónde vas?

Cada año más estudiantes se interesan por estudiar en el extranjero. Hoy en día puede ser muy importante saber diferentes idiomas. Puedes obtener más confianza en ti mismo pero también puede ser interesante respecto a tu carrera profesional. Hablamos con Jana(20), una estudiante alemana quien vino  a Holanda hace dos años. Llegó a ser niñera por la duración de un año medio. Durante ese tiempo empezaba a aprender la lengua holandesa pero regresó a Alemanía después de un año medio. Más tarde volvió a Holanda  i empezó a estudiar por la Universidad de Utrecht. Eso es lo que nos preguntamos:  por qué  estudiar en el extranjero? Cómo es? Son preguntas que continúan siendo puntos de discussión y las que han sido más preguntados por los estudiantes que tienen mucho curiosidad por las opciones internacionales de una formación. A Jana, yo le he preguntado algunas preguntas sobre el tema, de modo que pueda responder a muchas preguntas actuales de los estudiantes de hoy. ¡Que sus respuestas sean muy útiles a los demás!

¿Por qué estudiar en el extranjero?

Una ventaja es que en Holanda los estudios son más orientados hacia la práctica que en Alemania. Es importante que busques las cosas que enriquecen el estudio que estudias. En mi caso son las prácticas. Me gusta mucho aprender de una manera más activa y concreta. Es uno de los motivos que me han llevado a Holanda. Otro motivo es que el estudio en Holanda dura menos

Por último me gusta mucho que haya más estudiantes  internacionales en Holanda que en Alemenia.

¿Fue la cultura un factor importante?

Claro, en mi opinión sí. Me gusta Holanda porque no es tan grande como Alemania. Hay buen ambiente aquí y la gente es muy agradable. No  tarda mucho viajar al capítulo y además todos los pueblos son bastante bien alcanzables. También disfruto de las calles pitoresques de Utrecht y la manera distinta de vivir. En resumen, me encanta Holanda.

¿En el principio,te irritaba mucho la barrera lingüística?

Si, me irritaba mucho que no me pudiera expresar bien y con frecuencia deseaba las conversaciones alemanes con mis amigos y padres. Sobre todo durante el primer mes. Pero al cabo de un rato todo eso mejoró ahora ya no me irrita tanto.

Es barato estudiar en el extranjero?

Pues, no. Todavía no se me concede la asignación de la beca. Recibo dinero de mis abuelos y de mis padres pero ya no tengo otros fondos. No me gusta nada  el sistema burocrático en Holanda. En ese momento necesito arreglar las cosas financieras pero requieran mucho tiempo aquí.

Si tienes que animar alguna persona para estudiar en el extranjero y sólo tienes un minuto..¿qué le dirías?

Estudiar en el extranjero es una experiencia que te enriquece de muchas diferentes maneras. En primer lugar puedes mejorar el lenguaje o aprender otra idioma. La experiencia también puede esforzar la confianza en ti mismo. En tercer lugar puedes ampliar tus horizontes y finalmente tienes la oportunidad de encontrarte con diferentes personas internacionales. ¡No balancees y que disfrutes el tiempo en el extranjero!

Muchas gracias, Jana.

 

Maryam Hassouni, promesa holandesa del cine

Tarea 2: Jóvenes promesas

 

 

Maryam Hassouni, promesa holandesa del cine

 

 

 

Maryam Hassouni es una actriz holandesa de origen marroquí. Nació en Ámsterdam en 1985. [1] En la escuela secundaria tomó clases de drama durante 3 años. [2] Cuando tenía 15 años hizo el papel de Dunya en la serie de televisión Dunya & Desie. La serie trata de dos amigas del corazón que viven en Ámsterdam. Dunya es una chica marroquí y Desie una chica holandesa rubia. Su papel en esta serie fue el principio de una carrera coronado de éxito en el mundo del cine.

 

 

En 2005, Maryam interpretó el papel principal en Offers. Es una película de suspense sobre el terrorismo islamista en Europa. [4] En 2006 recibió un premio Emmy en la categoría mejor actriz por su papel de Laila en esta película. Una realización excelente, sobre todo porque no ha estudiado en la academia de teatro. Los premios Emmy son los  más importantes de la televisión en los Estados Unidos. [6]. Desde entonces recibió muchos ofrecimientos extranjeros, pero Maryam quiere mejorar su inglés antes de reflexionar sobre una carrera en los Estados Unidos. [5]

 

En 2006 y 2007 actúo en la serie de tele ¡Shouf Shouf! Después interpretó el papel principal en Dunya & Desie- la Película (2008). [2] Los dos amigas, que ahora tienen 18 años, van de viaje a Marruecos en esta película. Dunya & Desie- la Película tuvo su estreno en el Festival de Cine de Berlín. Maryam también estuvo ‘’shooting star’’ en este festival. Fue presentado al cine internacional y a la prensa, junto con otros actores jóvenes de Europa. [7]

 

La película recibió muchos premios, tanto nacionales como internacionales. Ganó el premio del público en el Festival de Cine de Sarajevo y un premio en la Isabella Semana Internacional de Cine en Italia. [8] También ganó premios en el Festival de Cine de Tel Aviv. Luego en 2009, Maryam hizo el papel de un corredor joven en la serie de tele Verborgen Gebreken. [10]

 

Es cierto que Maryam es una actriz estupenda con mucho éxito. Sin embargo variaban mucho sus ideas sobre el futuro. Obtuvo su diploma de B.U.P. y después empezó a estudiar derecho. Pero antes de dos años lo dejó. [3] Eligió una carrera en el cine. Sin duda fue la elección justa, porque es una actriz talentosa, inteligente y guapa. En una palabra, tiene todo lo que necesita una actriz maravillosa.

 

 

 

 

 

Radya- 3181898

Numero de palabras: 393

 

 

 

Fuentes:

 

1. http://en.wikipedia.org/wiki/Maryam_Hassouni

 

2. http://www.dunyaendesiedefilm.nl/

 

3.http://www.dag.nl/entertainment/maryam-hassouni-weet-niks-80882

 

4. http://www.elsevier.nl/web/10101418/Nieuws/Cultuur-Televisie/Nederlandse-actrice-Maryam-Hassouni-wint-Emmy.htm

 

5. http://www.dag.nl/entertainment/maryam-hassouni-maakt-berlijn-98953

 

6. http://www.radio.nl/portal/home/medianieuws/010.archief/2006/11/113613.html

 

 

7.http://www.dag.nl/entertainment/dunya-desie-filmfestival-berlijn-104589

 

8.http://www.dag.nl/entertainment/dunya-desie-wint-filmfestival-sarajevo-38044

 

9. http://www.dag.nl/entertainment/dunya-desie-wint-israelische-filmprijs-14832

 

10. http://www.dag.nl/entertainment/hassouni-speelt-makelaar-nieuwe-net-serie-34089

 

 

La obesidad infantil

Obesidad también se puede describir como corpulencia, extremo sobrepeso, adiposidad o simplemente estar muy gordo. Hoy en día, la obesidad infantil es uno de los problemas principales de la salud pública al nivel mundial y según la Organización Mundial de la Salud ya ha llegado a un punto en lo que podemos decir que tiene muchos caracteres de una epidemia.  Además tanto en Europa como en los Estados Unidos los casos de la obesidad infantil se han duplicado.

Por lo general, la obesidad es un resultado de una combinación de factores como poco ejercicio, la propensión genética a engordar, el estrés, las enfermedades subyacentes, el estilo de vida, una mala dieta o un problema psicológico entre otros. Es una enfermedad crónica con numerosas complicaciones negativas en la salud y horrorosas consecuencias por el niño.

Yo pienso que en el caso de la obesidad infantil los padres tienen la culpa en la mayoría de los casos. Ellos tienen un estilo de vida lleno de estrés y siempre están muy ocupados de modo que no se percatan todo lo que están haciendo los niños, simplemente porque no tienen el tiempo. Y claro que sí, después de un día con mucho trabajo es más fácil ir al Mc Donald’s que ir al supermercado y cocinar una comida sana.

A continuación, los medios también tienen la culpa. Piensa en los anuncios publicitarios de dulces, de comida rápida, de comida llena de azúcar, tendente a los niños. Es listo, porque sin duda rendirá una facturación más alta, sino malísimo por la salud de los niños. También creo que es la manera de jugar, pues anteriormente todos los niños estaban jugando afuera y hoy día todos están jugando con el ‘playstation’, el ‘Wi’,  el ‘Nintendo DS’ o viendo la televisión.

En conclusión, en este caso las pequeñas causas podrán tener grandes efectos y afectarán  al niño por el resto de su vida. Como he mencionado antes el estilo de vida es muy importante y en mi opinión cambiarlo podría ayudar muchísimo a los niños obesos. ¡A todos los padres del mundo, por favor piensen bien en el futuro de sus niños!

Sharon Limburg                                    3454398                                   355 palabras

 

Origen

http://nl.wikipedia.org/wiki/Obesitas

http://www.guiainfantil.com/salud/obesidad/index.htm

 

 

Todo lo que usted quería saber sobre los maquis en la literatura

La palabra maquis tiene más significados que del que se trata (falta una palabra) en esta composición. El significado de maquis en este caso es la persona que luchó (VA) contra el régimen de Franco en las montañas al final de la Guerra Civil Española y la Posguerra. Normalmente los maquis formaban grupos, y el conjunto de las personas también se llama maquis.

 

No se ha escrito mucho sobre el tema pero se puede distinguir muy claramente dos direcciones en la literatura. La literatura franquista o derechista y la literatura posguerra o izquierdista. Las diferencias entre ellos son bastante grandes.

 

Durante la dictadura había (VA) censura por parte de Franco. Esto se nota muy bien en la escritura de este entonces (¿). La literatura servía también como propagada. Durante la dictadura (O) se habló (VA) de los maquis en la literatura. Hablaban de una manera muy negativa sobre ellos. Los franquistas o derechistas querían dar información sobre los maquis a los españoles, pero información que funcionaba en su favor. Mencionaban los hechos tan crueles e injustos que hicieron los maquis. Después hablaban de las acciones geniales de los derechistas contra los maquis y justificaban sus acciones.  Así que la literatura derechista habla de los maquis como si fueran monstruos y con esto justificaban sus acciones como encarcelarles, torturarles y hasta matarles.

 

Después de la dictadura de Franco, es decir en la posguerra, la censura ya no formó (VA) parte de la vida cotidiana o literaria. Ahora los izquierdistas podían escribir lo que querían. Puesto que a partir de los años 80 empezaron a aparecer libros como Luna de lobos (Julio Llamazares) y Maquis (Alfons Cervera) sobre el tema. Estos libros pertenecen a los libros izquierdistas porque hablan a favor de los maquis. Llamazares y Cervera, tanto como los otros, hablan de los maquis como si fueran héroes o víctimas de la dictadura. Nos muestran la crueldad con la que los franquistas cazan a los maquis y como sin perdonar matan a la gente de los pueblos en donde habían vivido los maquis antes de irse al monte.

 

Es comprensible que en los años de la dictadura hubiera (VA) literatura derechista y que después de de ella hubiera (VA) literatura izquierdista, pero ahora estamos en el año 2009, casi 35 años después de la dictadura y todavía no hemos llegado al siguiente paso. El paso de la literatura neutro, la literatura que nos cuenta la historia de los dos lados, de ambas bandas. Que nos cuenta en realidad quién fueron estos hombres y estas mujeres. Si sabemos esto podemos formar una opinión bien argumentada de los maquis. Es una pena que no se sepa (VM) cuándo (O) vayan a aparecer los libros neutros del tema de maquis.

*Verbeterde woorden zijn schijngedrukt. De woorden die ik onderstreept heb gelaten snap ik niet wat er fout aan is.