María José Araya Villegas

En septiembre de 2008 conocí a una niña de 10 años en Costa Rica. Yo hice una práctica de seis meses en una escuela de idiomas en la capital San José. Tenía muchos compañeros y uno de ellos era Karina Araya Villegas, la madre de la niña. Ella me invitó a su casa para comer comida típica como pasteles de pollo, de papas, de dulce y ‘gallo pinto’ (arroz con pollo y plátano) y para hablar y mejorar mi español. Y así conocí a María José Araya Villegas, una joven promesa.

María José es una chica que vive con su mamá y que no tiene ni idea de quien es su papá, pero existe un estrecho vínculo entre María José y la abuela. Es una chica que por un lado se comporta como un adulto y por otro lado disfruta mucho de su infancia. Es una niña alegre, creativa, sensible, seria, estudiosa, fuerte y además odia la injusticia. Ella sabía exactamente lo que quería en el futuro y eso me sorprendió mucho. Sobre todo por que los niños de esa edad normalmente dicen algo como: bombero, piloto, médico o deportista pero ella me dijo todo concreto y detallado.

El sueño de ella es trabajar en un equipo de investigación forense, como el de CSI, y deshacer todo el agravio del mundo. Aunque es una niña de solo diez primaveras, ya ha elaborado un plan detallado con toda la información para matricularse en el mejor colegio, la universidad adecuada y el instituto especial de la investigación forense en los Estados Unidos. En Costa Rica la familia es muy importante y por eso pregunté que ella haría con la familia durante los estudios en los Estados Unidos y me dijo seriamente que estaba ahorrando casi todo su dinero del mes para que pudiera comprar una linda casita para las dos personas más importantes de su vida. 

En conclusión, no sé que calificaciones son necesarias para decir, sí, es una joven promesa, pero estoy segura de que yo la he encontrado una. Nunca he conocido a una niña tan especial y cada vez que pienso en ella tengo que reír porque ella significará algo para todos en el futuro. No quiero esperar hasta ese momento y por eso trato de regresar cada año para obtener un poquito de esa fuerza y entusiasmo.

 

 

Sharon Limburg                                    3454398                                   389 palabras    

 

 

Todo lo que usted quería saber sobre... el spanglish

El spanglish es un nuevo fenómeno, la mayoría está usando el spanglish en los Estados Unidos (Nuevo Mexico, Texas, Nueva York, Florida, Arizona.) Me intereso mucho al spanglish porque no es solamente un dialecto, es un idioma real. Es una forma para los habitantes de los Estados Unidos con un pasado en Latinoamerica, de comunicarse y ser sí mismos de modo que no pueden olvidar su origen. Tienen que adoptar a inglés y a veces no es fácil, el inglés es una lengua germana, como el holandés; no tiene muchas semejanzas con el español que es una lengua romana. Una vez en los Estados Unidos aprenden muy rápido, el inglés es omnipresente. En las noticias, los medios en general, los anuncios, la comida rápida, el capitalismo y el materialismo; todos están franco para la influencia del inglés.

También el spanglish tiene algunas estructuras gramáticas, el uso de las palabras españolas o inglesas es muy importante. Cuando se usaba un sustantivo en español significa que el sustantivo es español o contiene un contexto español. Por ejemplo: hay una diferencia entre ‘Mi tío has bought a new house’ y ‘My uncle has bought una nueva casa’.
En la primera oración ‘mi tío’ contiene un contexto español / latinoamericano. En este caso el tío puede hablar español o tiene un pasado en un país hispanohablante. En la segunda oración ‘una nueva casa’ tiene un contexto español, la nueva casa está en España o en otro lugar donde la gente habla español. De esa forma se puede dar bastante información dentro de una palabra. Sin duda, es un idioma muy complejo con tantas estructras gramaticales como otros idiomas.

Podríamos usar el spanglish también para aprender una lengua muy pronto. Si no puedes recordar una palabra, sustituye la por una palabra que conoce  en otro idioma. Podría ocurrir en Holanda también, estoy a favor del ‘Nederspaans’, puedes usar palabras holandesas pero siempre y cuando se usaba el español como estándar. De esa manera aprendemos la estructura del español muy pronto, el vocabulario es algo que podríamos aprender durante el estudio y durante el resto de nuestras vidas, suponiendo que todo el mundo todavía sea muy motivado para aprender español. ¡Nunca perderé el ánimo!

 

Bas van den Houten
3351734

Palabras: 368

 

Fuentes de información:

http://nl.wikipedia.org/wiki/Spanglish

¡Alguién detenga a Berlusconi!

No pasa ni un sólo día sin noticias sobre él: el Primer Ministro de Italia, Silvio Berlusconi. Introduce su nombre en el sitio de web de, por ejemplo, “El País” y encontrarás la respuesta a las preguntas “¿Qué cosa mala ha hecho hoy?”, “¿Qué ley quiere introducir ahora para salvarse el pellejo a si mismo?” o “¿Qué delito ha cometido últimamente?”. Pues, yo digo: así no puede seguir. Lo mejor me parece que la UE deponga a Berlusconi.
               Ahora que se dice que sólo hay 11 personas más poderosas en el mundo que Berlusconi y él no deja de abusar de este poder, creo yo que la UE tiene que intervenir. Berlusconi ha sido Presidente de Italia y ahora es Primer Ministro. Además domina una gran parte de los medios italianos y dominaba antes una parte aún más grande. Ahora, por ejemplo, es propietario de ‘Mediaset’, la compañía que tiene en manos, entre otros, 3 canales de televisión en Italia y también el canal español ‘Telecinco’. ¡Incluso el club de fútbol AC Milan es propiedad de Berlusconi!
               Pero su poder no es el problema. Es su poder en combinación con sus inclinaciones hacia la criminalidad. Fue acusado varias veces de tener contactos con la Mafia, algo que a mí me preocupa muchísimo. También le acusan de cometer fraude en sus compañías y ya desde hace años tratan de llevarlo a juicio, pero Berlusconi abusa de su poder para impedir eso. En 2004 introdujo la ley que decía que no se podía encausar a, entre otros, los Presidentes de la República y del Gobierno. Después, el Tribunal Constitucional la anuló, pero Berlusconi simplemente la restableció en 2008. No solamente sabe ser un criminal y el Primer Ministro de un país al mismo tiempo, sino que también consigue salirse con la suya. En la moderna sociedad europea en la que vivimos, ¿cómo es posible?
               Si siguen así las cosas, no excluyo la posibilidad de que un día se va a hacer dictador. Por eso, por todas las razones que he enumerado, me parece absolutamente necesario que la UE haga algo para evitar lo peor. Mi propuesta es que lo depongan y hagan que nunca más sea presidente de Italia o cualquier otro país.

Exposición breve sobre la guerra civil española

La guerra civil española empezó en 1936 y terminó en 1939. Durante la guerra los nacionalistas lucharon contra los republicanos. Después de la proclamación de la Segunda República por los republicanos, la situación económica empeoró y hubieron muchos desórdenes. Al mismo tiempo los nacionalistas los tomaron la decisión de cometer un golpe de estado. Algunos dicen que el próximo acondicimiento fue el motivo directo para empezar el golpe: El 12 de julio de 1936 José Castillo, teniente de la Guardia de Asalto, ha asesinado por fascistas. Seguidamente amigos de él entraban en la casa de Calvo Sotelo, político monarquista, y le asesinaron. Esos asesinatos formaban el inicio de la guerra.

 

Los nacionalistas tenían el apoyo de los monarquistas, los carlistas, los Falangistas y otros partidos derechistas de sectores como trabajadores autónomos e industriales. También recibieron ayuda de Alemania (Hitler) e Italia (Mussolini). Los rebeldes los armaban los mismos y formaban servicios militares con partidarios izquierdistos como los socialistas, communistas, anarquistas, anarquista-sindicalistas y también otros nacionalistas como muchos vascos. También recibieron poco ayuda extranjera de Inglaterra y Francia.

 

Los republicanos tuvieron menos éxito durante la lucha, porque existían muchas ideas diferentes dentro de su bando. Además fue más difícil para organizar que los nacionalistas, porque los republicanos tenían menos apoyo de los países extranjeros. Además los nacionalistas tenían más conocimiento de las estrategias militares.

 

El golpe de estado tuvo éxito solamente por una parte, causó por rebeliones de trabajadores y la resistencia anti-nacionalista. Una guerra muy cruenta sigió entre los derechistas y los izquierdistas. Gracias al asesinato del jefe de la Falange, primo de Rivera, Franco fue nombrado el Generalísimo de los ejércitos y el Jefe del Estado. La Falange fue un partido político español de la derecha, con una ideología fascista. Defendió el catolicismo y destacó por su nacionalismo extremo y su objetivo fue la implantación de un estado totalitario, sin libertad para diferentes grupos como los vascos o los catalanes y contra el comunismo.

En enero de 1939, Barcelona cayó y la resistencia republicana se derrumbó. Muchos huyeron a las montañas de los Pirineos o a Francia.

 

Los años depués estaban marcados por purgas políticas al lado de los republicanos. La guerra parecía como una forma de terrorismo contra los propios habitantes del país. Junto con la represión de los nacionalistas depués del fin de la guerra, más de medio millión de personas morían, por ambos lados de los grupos, militares y ciudadanos, incluso los niños y otros inocentes. España fue una dictadura hasta 1975 que terminó con el muerte de Franco.

 

El reverso de la medalla

El reverso de la medalla

Merel Koene           opinión                                                                                                                                                 3342808

 

Ser futbolista del equipo nacional de tu país. ¿Quién no querría ser esto? Un sueldo superior, conocido por todos, fama y estatus. Es un sueño de muchos niños, jóvenes y hombres. Las futbolistas tienen todo lo que ‘la el ciudadano de pie’ quiere tener. Por eso la gente tuvieron un sobresalto al saber que el guardameta del equipo nacional de Alemania, Robert Enke, decidió quitarse la vida el último diez de noviembre. Solamente tenía 32 años. Se lanzó a las vías del tren en su país. El hermoso sueño de muchas personas se convirtió en una pesadilla.

 

 

Desde este día muchas personas han empezado a pensar sobre este ‘sueño’. ¿Por qué Enke se había suicidado? Había superado una enfermedad intestinal y desde 2007 llegó a ser el guardameta de Alemania. Todo parecía todo bien. Pero, ahora resulta que su enfermedad solamente sirvió para encubrir sus problemas psicológicos. Simplemente no se atrevió a decir por temor a perder su carrera. Además había perdido una hija tres años atrás. Creo que no vemos, o no queremos ver este lado de la vida de una primera figura del deporte.

 

 

Un deportista como Enke tiene que ser el prototipo o el ejemplo de lo que queremos ser. Damos gritos de alegría cuando gana, pero lo dejamos caer cuando pierda. En el peor caso, los ‘expertos en deportes’ dan críticas negativas sobre su trabajo realizado mientras que ellos mismos no han realizado nada.

 

 

Por eso, como deportista es necesario que te entrenes extremadamente y además es lo más importante que ganes. Fallar no es un posibilidad. Los fanáticos aprecian a los ganadores, no a los perdedores. Por eso la tensión y el estrés de ganar se convirtió en una enfermedad que muchas deportistas sufren. A veces se convierte en una enfermedad que puede implicar consecuencias graves como en el caso de Robert Enke. Tenemos todas las facilidades para hacer un deportista un ganador, pero no se nota el perdedor y ciertamente no se nota sus problemas. Para él no hay nada, solamente duras críticas aunque hiciera sus mejores esfuerzos.

 

 

Lo absurdo es que mucha gente cree que los deportistas ganan demasiado dinero y no tienen nada para quejarse, por un lado tienen razón porque tener mucho dinero puede hacer la vida muy fácil, pero por otro lado estas personas tienen que decirme “Querrían ser deportista si sabes que es el reverso de la medalla?”

 

 

Palabras: 400

 

Fuentes de información:

 

http://www.laprensahn.com/Deportes/Ediciones/2009/11/10/Noticias/Se-suicida-el-portero-aleman-Robert-Enke

 

http://www.nieuwsblad.be/sportwereld/article/detail.aspx?articleid=DMF10112009_056

¿Tiene el suicida derecho a ayuda ?

 

¿Cómo tenemos que ayudar al suicida ? Mostrándole cómo tiene que hacerlo de una manera menos horrorosa o mostrándole que hay otra opción también ? El suicidio es el acto de quitarse la propia vida[1]. Hoy en día aumenta el índice mundial de suicidios, un millón de personas ponen fin a su vida todos los años, lo que equivale a una muerte cada 40 segundos[2]. Las personas que deciden suicidarse muchas veces no ven otra solución que morir para escapar de sus problemas. Hay varias maneras de quitarse la vida. Sin embargo lo que ocurre a menudo es que los suicidas recurren a una forma de suicido con la que amenazan el bienestar de las personas que encuentran el cuerpo sin vida. Los maquinistas son a veces las víctimas (como en el caso del portero alemán Enke que murió la semana pasada). Por eso la asociación holandesa  NVVE (para un fin voluntario de la vida) decidió dar la información sobre el uso de medicinas en su sitio web para ayudar al suicida. La asociación le ofrece información sobre qué medicinas tiene que tomar para poner fin a su vida y adonde tiene que ir para comprarlas.

 

Pienso que no se puede tolerar una iniciativa como esa. ¿Dónde está el límite ? Creo que así los suicidas tienden más a suicidarse, mientras que a mí me parece que se tiene que tratar de salvar una vida en lo posible. No pienso que se tenga que hacer más fácil este delito. Además está prohibido por ley en Holanda ayudar a un suicidio y considero este sitio web como ayuda y como una recomendación. No comprendo que haya gente que no entienda que así se puede aumentar aún más el índice de suicidios. Esta asociación tiene que darse cuenta de que no ayudan a los suicidas dándoles toda la información para hacerlo. No, lo que tiene que hacer es darles la información para que vean que siempre hay una solución y que la vida vale la pena. 

 

Por eso soy de la opinión de que se tiene que prohibir este sitio web. NVVE dice que quiere prevenir que los suicidas terminen su vida de una manera atroz, pero yo pienso que sería mejor si tratara de prevenir un suicido en general.

---

[1] Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Suicidio

 

[2] http://www.bvsde.paho.org/notici/PRI090910_03.pdf

 

 

Comercio Justo

Tarea 1: Opinión

 

 

Comercio Justo

 

 

 

Muchas veces desayunamos con productos originarios de países en desarrollo sin saberlo. Té, café, zumo de fruta, plátanos y chocolate son ejemplos importantes de estos productos.  Los campesinos que producen estos productos no ganan bastante dinero para mantener a la familia. Los precios que reciben son bajos. Los comerciantes ofrecen precios demasiados bajos por sus productos para obtener beneficios máximos. En muchos casos, estos comerciantes son la única posibilidad para vender la cosecha. Los campesinos además dependen de los precios fluctuantes en el mercado mundial y del tiempo. Por estos motivos nunca tienen seguridad en cuanto a sus ingresos.  Comercio Justo ofrece la solución para combatir este problema. Comercio Justo ofrece precios honestos. Los campesinos reciben un precio mínimo garantizado. A mí me parece que viene a ser lo siguiente: ¿Comprar productos honestos o deshonestos? Una elección muy fácil, ¿no?

 

En los últimos años, Comercio Justo ha crecido mucho en los Países Bajos. Actualmente, puedes comprar los productos de Comercio Justo en casi todos los supermercados. Puedes eligir entre productos honestos y deshonestos. Opino que todo el mundo tiene que comprar productos de Comercio Justo y que eso tiene que ser la norma. Comercio Justo contribuye a crear un mundo mejor, y creo que eso es la responsabilidad de todos los consumidores.  Pero hay personas que creen que los productos de Comercio Justo son demasiados caros. ¡Es un argumento ridículo! Los  productos son un poquito más caros, es cierto. Pero el dinero se dedica a proyectos de desarrollo comunitario. En países en desarrollo los niños pueden ir a la escuela  gracias a estos proyectos. Además,  son productos de alta calidad, puesto que el proceso de producción está controlado estrictamente. A mí me parece que no comprar estos productos es egoísta. Las personas que hagan eso creen que su cartera es más importante que su semejante, que un mundo mejor. Se venden los productos de Comercio Justo sobe todo en Europa, en el ‘’rico Oeste’’. Opino que la parte mas rica de la población mundial tiene que responsabilizarse de la parte pobre.

 

No entiendo que todavía existe personas que no quieran comprar los productos honestos. ¡Eso tiene que cambiar! Espero que Comercio Justo aumente más y que finalmente ya no existan productos deshonestos.

 

 

 

 

 

Radya- 3181898

Numero de palabras: 372

 

 

 

Fuentes:

 

Leo Jones, New Progress To Proficiency Self-Study Student's Book. Cambridge University Press.

 

www.fairtrade.nl

 

Una joven promesa en el mundo de la moda

Una joven promesa en el mundo de la moda

Por Jessica van der Tas

 

Todo el mundo lo sabe: tienes que trabajar a tope cuando quieres conseguir

algo en el mundo de la moda. Es un mundo duro y para nadie hay una excepción. Es

muy especial cuando un diseñador joven salta a la fama. Esto es lo que pasó a Django, el participante del programa Project Catwalk en Holanda. Por eso, Django es con razón una joven promesa.

 

Project Catwalk es un programa en el que luchan los candidatos por llegar a ser el mejor nuevo diseñador de Holanda.  En cada episodio los diseñadores tienen que crear una prenda de vestir. El que tiene el peor diseño, tiene que irse. En la final, el candidato que tiene la mejor colección gana el concurso y también 15.000 euros para diseñar y crear su propia línea de ropa. Django fue el ganador de la primera temporada en 2007, y eso sólo a la edad de 22 años.

 

La moda es una pasión para Django. Estudió en la Academia de Moda, donde se licenció cum laude. Después de su carrera, no sabía donde tenía que trabajar. Trató de volver a otra academia, pero en ninguna parte le admitieron. Cuando entró en su vida Project Catwalk, Django lo vio como una gran oportunidad. Con la ayuda de este programa, pudo mostrar al mundo que sí es un diseñador de moda. Luchó por la victoria y ahora es famoso.

 

Después de su victoria empezó a diseñar una colección para el desfile de modelos durante el Fashion Week en Ámsterdam. Este fue su primer show para un evento grande. La característica de Django y su ropa es el atrevimiento con la tela y los colores. Sus prendas de ropa son también elegantes, femeninas y robustas. Es su propio gusto, y por eso se distingue del resto del mundo de la moda.

 

En suma, Django es un diseñador con mucho talento y muchos sueños. Sus sueños se componen de ser parte de un grupo de diseñadores para Chanel y incluso tener un grupo de diseñadores para su propia línea de ropa. En todo caso, Django es una joven promesa que está a la altura del mundo de la moda.

 

Bibliografía

http://www.pauze.nl/artikel/1276

http://fashion.blog.nl/designers/2007/12/12/fashionblog-interviewt-project-catwalk-winnaar-django

http://www.rtl.nl/(/reality/rtlprojectcatwalk/de_ontwerpers/)/reality/rtlprojectcatwalk/components/de_ontwerpers/Andrea.xml