Todo lo que usted quería saber

En honor de los Muertos

Todo lo que usted quería saber sobre...

Escrito por Linda Azodi

En honor de los Muertos

Cada día paso por una tienda mexicana en la que se venden muchísimas esculturas y pinturas de México. Cuando paso por la tienda los colores llamativos me atraen inmediatamente. Es como si los colores me hipnotizaran, pero lo que realmente me atrae y fascina es la estatua de una mujer con una calavera. La estatua es bellísima y no creo que haya muchas personas que opinen diferente. La estatua es de una mujer muy especial, es decir de Catrina, y es imprescindible el Día de los Muertos.

¿Un día para los muertos? Quizá para los holandeses parezca extraño tener una celebración para los muertos, sin embargo sólo parece raro. En realidad el Día de los Muertos es una fiesta muy normal e importante, especialmente para los mexicanos. La fiesta no sólo se celebra en México, pero también en muchos otros países como Brasil, las Filipinas y Guatemala. Sin embargo la celebración es la más importante en México (y en los Estados Unidos y Canadá donde muchos mexicanos también viven). Existen diferencias entre la celebración mexicana, pero en general hay algunos aspectos que siempre aparecen. En el Día los de Muertos no se celebra que la gente haya muerto, sino que se honra a los difuntos. Se cree que en el Día de los Muertos el alma de los muertos regresa a la tierra. Los mexicanos han aceptado la muerte, la muerte forma parte de la vida. Hoy en día se celebra el Día de los Muertos el uno y dos de noviembre. El primer día se honra a los difuntos infantes, es el "Día de los Angelitos". El segundo día, el "Día de los Muertos", se honra a los adultos muertos.

Ya se celebraba el Día de los Muertos antes de la colonización de los españoles, entonces era una celebración amerindia. Los amerindios tenían una distinta visión de la vida en comparación con la que tenemos hoy en día. Por ejemplo los aztecas creían que tenían que sacrificar personas para que el sol no dejara de salir. Los amerindios no creían que la vida de una persona determinara a donde el alma fuera cuando la persona moría, sino que la manera de morir era el factor determinante. Los amerindios creían que había tres lugares donde el alma de un muerto podría ir. En primer lugar, existía "El Tlalocan" que era el destino para las personas que murieron a causa del agua. En segundo lugar, existía "El Omeyocan". En este lugar iban las almas de las personas fallecidas en la guerra. Por último, existía "El Mictlán" a donde iban los muertos de una muerte natural. Todos los niños que morían iban a "Chichihuacuauhco", sin embargo no se quedaban aquí por los siglos de los siglos. Algún día los niños regresaban a la tierra otra vez para vivir la vida de nuevo. Era su segunda oportunidad de tener una vida completa. El honor de los muertos era importantísimo para los amerindios, en total habían dos meses en los que se celebraban los muertos. Probablemente el Día de los Muertos ya exista más de tres mil años, pero la celebración no era exactamente la misma como la de hoy en día.

La tradición de los indígenas cambió drásticamente con la llegada de los españoles. Los españoles colonizaron México en 1492 e intentaron ‘civilizar' los amerindios porque creían que eran bárbaros. ‘Civilizar' significaba imponer el catolicismo para que los amerindios se convirtieran al catolicismo. Los españoles sabían que no era posible hacer desaparecer las fiestas que existían para los muertos. En el catolicismo ya existían dos días en el que recordaban los muertos, a saber "Todos los Santos" (el uno de noviembre) y "Día de los Fieles Difuntos" (el dos de noviembre). Los españoles decidieron que el uno y dos de noviembre los amerindios podían celebrar su fiesta para los muertos. De esta manera podían imponer el catolicismo y la fiesta antigua de los amerindios no tenía que desaparecer. A lo largo de los siglos la fiesta de los amerindios se convirtió en el Día de los Muertos como existe en la actualidad. El Día de los Muertos es una mezcla de elementos católicos y amerindios.

Un aspecto importante de la celebración de hoy en día es Mictecacíhuatl. Mictecacíhuatl es la "Dama de la Muerte", pero debido a su nombre difícil ahora también la llaman Catrina en los países anglosajones. Según los amerindios Mictecacíhuatl estaba casada con el "Señor de la Muerte", Mictlantecuhtli, y vivían juntos en "El Mictlán." El Día de los Muertos se ven muchas estatuas de Catrina. La estatua consta de una mujer vestida lindísima, sin embargo la mujer no tiene una cabeza normal, es decir es una calavera (el símbolo de la fiesta). El contraste del vestido bonito y la calavera tiene un efecto gracioso. El Día de los Muertos no es triste y de ello resulta que las imágenes de los muertos sean alegres y festivas, como las de Catrina.

Otro aspecto importante es visitar la tumba de alguien que ha fallecido con la familia. La familia trae flores y decora la tumba. Naturalmente no todos los muertos tienen una tumba o, en algunos casos, no es posible que la familia visite la tumba por motivos personales. En estos casos la familia crea un altar. Entre otras ponen comida, tequila y cigarrillos en el altar para el alma del muerto. Creen que la comida es lo que hace a los muertos los más felices y por eso dejan muchísima comida. Algunos altares son de todos los colores del arco iris mientras que otros son muy sombríos.

  

También hay "calaveras". Calaveras son poemas breves que se escriben para alguien fallecido. Además la comida es especial, por ejemplo comen el Pan de Muerto (esto es pan azucarado) y calaveras de azúcar. Pero también se prepara comida típica como tortilla, arroz y mole. Comer mucho es un aspecto importante de la celebración.

  

Me da pena que en Holanda no haya un Día de los Muertos. Todos vamos a morir, la muerte es un destino invencible. Es fantástico que en México exista una fiesta en la que se honre a los difuntos y que sea una fiesta de alegría. Siempre asociamos la muerte con la tristeza, sin embargo me parece mejor que consideremos la muerte como algo natural y que honremos a los difuntos con una fiesta. Un poema del rey y poeta Netzahualcóyotl (1391-1472) explica bien lo que es la muerte:

"Somos mortales/ todos habremos de irnos,/ todos habremos de morir en la tierra.../ Como una pintura/ todos iremos borrando./ Como una flor,/ nos iremos secando/ aquí sobre la tierra.../ Meditadlo, señores águilas y tigres,/ aunque fuerais de jade,/ aunque fuerais de oro,/ también allá iréis/ al lugar de los descansos./ Tendremos que despertar,/ nadie habrá de quedar." [1]

Es verdad que el uno y dos de noviembre los católicos honran a los muertos, pero no son días de fiesta como en México. Ojala algún día celebremos el Día de los Muertos en Holanda. ¡Que tengáis un buen Día de los Muertos!

[1] http://www.acabtu.com.mx/diademuertos/origen.html

Fuentes:

http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_de_Muertos

http://www.diademuertos.com/Tradicion.html

http://www.acabtu.com.mx/diademuertos/origen.html

http://www.uaq.mx/tradicion/muerte/

http://www.sanmiguelguide.com/dia-de-muertos.htm

Imágenes:

https://espanolenzuecos.blogia.com/upload/externo-1f08b948a4f8097ce35bf427cc25f369.jpg

https://espanolenzuecos.blogia.com/upload/externo-7443eb70d17c541dd3056e4e54b7d772.jpg

http://www.diademuertos.com/FotosVelacionNoche.html

http://www.diademuertos.com/FotosAltares.html

http://www.diademuertos.com/FotosPandeMuerto.html

http://www.diademuertos.com/FotosCalaveras.html

Hugo Chávez, ¿camarada o enemigo?

Hugo Chávez, ¿camarada o enemigo? “¡No hay democracia sin pueblo!”, una frase típica para populistas, unas de las muchas de Hugo Chávez. Desde 1999 este hombre venezolano es el presidente de su país. En diciembre de 1998 fue elegido con el 56% de los votos y hoy en día está a punto de acabar con su tercero periodo como presidente. Hugo Chávez es el modelo para el crecimiento de la izquierda en Latinoamérica.  Hugo Chávez nació el 28 de julio de 1954 en Sabaneta, un pequeño pueblo en el estado federado Barinas en Venezuela. Vivió en casa de su abuela por la que lógicamente fue criado. Su lugar natal también era el lugar en donde estudió a la escuela militar. Después de obtener su diploma empezó a estudiar a la Universidad Simón Bolívar en Caracas, aunque no obtuvo su diploma. Simón Bolívar, defensor de la libertad en el siglo XIX, es su gran modelo de conducta. Junto con otros revolucionarios fundó un movimiento político secreto y en 1992 intentaron perpetrar un golpe de Estado. El golpe falló y Chávez fue a parar a la cárcel. Para sorpresa fue liberado después de dos años. En aquello momento fundó el Movimiento V República con el que ganó las elecciones de 1998 así empezó un nuevo periodo político en Venezuela con el revolucionario Chávez como presidente. Una de las frases más importantes del presidente es “darle el poder a los pobres y no es bueno ser rico”. Más de la mitad del pueblo de Venezuela se puede considerar pobre. Por eso su primer objetivo es mejorar la enseñanza y especialmente el desarrollo en los barrios bajos. En 2003 elaboró unos planes, como la misión Robinson o la misión Ribas, para abordar los problemas con la enseñanza y la sanidad. Estas misiones se financian con los ingresos de la industria petrolera y fueron inspiradas por Cuba. Todavía existe el “miquilenismo”, una palabra venezolana que significa ser estructuralmente tramposo, en el gobierno de Chávez. Es decir que sigue siendo la corrupción en la escena política venezolana. Además con su populismo y su manera de gobernar, el líder de los venezolanos tiene muchos adversarios, aunque también muchos partidarios. Los adversarios muchas veces comparan a Chávez con su amigo Fidel Castro, dicen que el presidente le parece más que el tirano de una dictadura sutil. Como resultado de las reformas sociales, sin duda los adversarios provienen de las partes más ricas del país, porque ellos tienen que entregar poder y dinero. El tiquismiquis entre los adversarios y los partidarios de Chávez sigue siendo continuar. Sabiendo que Hugo Chávez tiene tanto adversarios como partidarios, es muy difícil predecir lo que pasará en el futuro. No obstante no es posible que Hugo Chávez gobierne otra vez, porque en virtud de la ley venezolana no es posible gobernar más de dos plazos sucesivos. Por eso el presidente quiere cambiar la constitución para que pueda gobernar otro plazo.             Una consecuencia lógica de sus políticas izquierdas es que los pobres le apoyan y los ricos le obstaculizan. Mientras Venezuela mantiene el 74% de la población en estado de pobreza, Hugo Chávez tendrá la mayoría a su lado. 

Bibliografía  http://nl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vezhttp://www.venezuela.gov.ve/http://es.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vezhttp://www.nrc.nl/buitenland/article563400.ece/Hugo_Chavez_herkozen

Todo lo que usted quería saber sobre...

Todo lo que usted quería saber sobre...

Para guiaros un poco os proponemos seguir el siguiente procedimiento:

- decidid primero qué tema vais a tratar: un tema cultural, literario o lingüístico, relacionado con España o Hispanoamérica
- usad la técnica de LMIE para crear ideas (ver las pp. 68-69 de Cassany). Se trata de terminar cinco frases que empiecen con 'Lo Más Importante Es...' o sea

1. Lo más importante es su educación militar
2. Lo más importante es su gran masa partidaria
3. Lo más importante es su visto político “el peronismo”
4. Lo más importante es su esposa Eva Duarte más conocido como “Evita Perón”
5. Lo más importante es su liderazgo, ser presidente de Argentina

- antes de empezar a escribir haced un esquema de la estructura de vuestro texto y la sucesión de ideas que vais a exponer.

Todo lo que usted quería saber sobre Juan Domingo Perón

 ¿Sabías que….?

… Juan Domingo Perón es el presidente más conocido de Argentina. Fue electo tres veces por medio de elecciones democráticas. Eso es muy excepcional en Latino Americana, porque normalmente los líderes de un país, que tienen una historia militar, toman el poder y llevan un régimen dictatorial. Antes de llegar presidente, Perón empezó una carrera militar cuando tenía dieciséis años en la academia militar. Ascendió hasta coronel y desempañó un papel importante en el golpe de GOU (Grupo de Oficiales Unidos) contra Ramón Castillo. Redactó un manifiesto en que se explicaba al pueblo las razones del golpe.

… Perón aparcó temporalmente su carrera militar y amplió su carrera política. Sus ideas sobre todo eran de un carácter nacionalista y para mejorar la situación de la clase trabajadora. Perón, un hombre del pueblo. Trabajó como subsecretario de la guerra, secretario del Estado de trabajo y prosperidad. Desde ahí creció su popularidad. Fue secretario de Estado de la guerra y al final llegó a vicepresidente. En 1945, cuando la oposición aumentó, Perón fue obligado renunciar todas sus funciones. Tres días después fue detenido, pero dentro una semana, el 17 de octubre de 1945, sus partidarios demandaron su liberación.

… El 24 de febrero de 1946, Perón pudo tomar el poder gracias al apoyo del pueblo. Durante su presidencia fundó una política de nombre “el Peronismo”. El Peronismo contiene un visto en medio de capitalismo y marxismo. Dentro esta tendencia lo más importante son las reformas estructurales en el terreno económico y social. Eso se manifestó en la nacionalización del Estado. Como en la Unión Soviética en los años veinte la economía fue determinado por “un plan para varios años”. Lo más importante en Argentina era la nacionalización de la red ferrocaril. La popularidad de Perón creció tremendamente y juntos con Evita, su esposa, adoptó medidas con lo que colocó Argentina en la mapa.

… A pesar de los éxitos triunfales crecía también la oposición. El gobierno de Perón cambiaba en una dictadura. Primero aprobaba leyes para excluir su oposición política, a continuación cambiaba la constitución y había un ambiente de censura entera. La enfermedad de Evita, el cese de laboradores de ferrocaril y el descontento de las fuerzas armadas fueron las primeras grietas en el Peronismo. En el país había una crisis económica y la lucha dentro los peronistas y la iglisia llegó hasta el punto álgido. En 1955 la oposición era grandísima con la consecuencia que el gobierno de Perón fue derrocado por un golpe militar.

… Perón tenía que huir del país y desde este momento vivía en exilio por 18 años. Vivía en distintos países del Latinoamérica y al fin llegó a España. Desde ahí Perón dominaba la política, que resultó en que él fue reelegido en 1973 después de la recuperación democrática por general Alejandro Lanusse. Este período de gobernar no fue muy grande, el primer julio de 1974 Perón murió. Su tercer período del cargo duraba solamente 9 meses. El país se quedó en un gran estado del luto y después empezó la lucha por el poder.

… Antes del casamiento con Juan, Evita fue una actriz en algunas pequeñas películas. También fue presentadora del radio. Desde aquí, Evita ya fue poco conocido entre los trabajadores gracias a sus ideas políticas. En al año 1944, Evita y Juan se conocieron el uno al otro. En esa época, Argentina sufrió grandes cambios. Un cambio importante fue la migración de la gente del campo a la ciudad. La industria aumentó y los trabajadores estuvieron cada vez más importante para Argentina. Evita era una persona muy amada entre los obreros y por eso tenía mucha influencia en la política gubernamental. Sus obras sociales han procurado muchos cambios sociales en Argentina. Promovió el reconocimiento de los derechos de los trabajadores y también los de las mujeres. En 1949 fundó el Partido Peronista Femenino (PPF) y según las fuentes “no había distinciones ni jerarquías entre los miembros”. Desgraciadamente en 1950 Evita enfermó de un cáncer. Lento pero seguro Evita se debilitó. Sin embargo, Evita no dejó sus apariciones público. Desde su cama dictó el libro “Mi mensaje”. Ese fue su último texto, finalizado pocos días antes de morir. El 17 octubre de 1952 fue el día en que la princesa de trabajadores se murió, la conocida y amada Evita Perón.

Fuentes:

http://www.todo-argentina.net/historia/peronista/index.htm
http://www.pjbonaerense.org.ar/peronismo/biografiaperon.htm
http://nl.wikipedia.org/wiki/Juan_Peron
http://www.studybuddy.nl/nederlands/contentarg2.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Eva_Per%C3%B3n

Todo lo que usted quería saber sobre Chile

Introducción

La República de Chile es uno de los 13 países que forman el continente de Sudamérica, con algo más de 16 millones de habitantes. La capital del país es Santiago de Chile que tiene unos 6 millones de habitantes; allí se concentra la mayoría de la población. Los países vecinos son Perú al norte y Bolivia y Argentina al este. En el sur Chile está conectado con el Paso Drake. También posee unas islas en el Océano Pacífico, como la Isla de Pascua y el Archipiélago Juan Fernández. Además, Chile reclama soberanía sobre una zona de la Antártica. Debido a la presencia en Sudamérica, Oceanía y la Antártica, Chile se considera como un país tricontinental.   

La mayoría de la población es de origen mestizo, una mezcla entre los conquistadores españoles y los indígenas originarios. Hoy en día solo un 5% de la población es indígena; en la zona centro-sur viven los mapuche y en el norte, cerca de la frontera con Perú y Bolivia, habitan los pueblos de habla aymara y quechua.

Breve historia

Antes de que llegaran los conquistadores españoles en el siglo XVI, Chile había sido habitado por diferentes grupos indígenas. En el norte vivían tribus Quechua y en el centro y sur entre otras tribus Araucana. En el siglo XV los Incas penetraron Chile desde el norte, sin poder llegar hasta el sur por fuerza contraria de los mapuche, hasta que el país fue invadido por los conquistadores en 1537. 

El primer explorador europeo en visitar el territorio chileno fue Hernando de Magallanes; la duodécima región y el estrecho en la punta sur de Sudamérica actualmente llevan su nombre. La primera expedición española fue en 1535, dirigida por Diego de Almagro, viajó por Perú y Argentina. La intención era derrotar al Imperio Inca pero no triunfó. Al final, fue Pedro de Valdivia quien fundó los primeros establecimientos. Durante la conquista, los españoles lograron vencer a los Incas y otros indígenas, resultando en la aniquilación de varios civilizaciones indios.  

El camino hacia la independencia de Chile empezó en 1810 con el establecimiento de la Primera Junta de Gobierno. Pero no fue hasta el 18 de septiembre de 1818 cuando fue declarado independiente tras la batalla de Chacabuco, en que las tropas indepentistas junto a las tropas argentinas vencieron del ejército español. Así empezó su rumbo hacia la democracia.

Augusto Pinochet y la dictadura 

Un hombre inseparable de la historia de Chile es el dictator Augusto Pinochet. El 11 de septiembre de 1973 perpetra un golpe de estado, muy probablemente con la ayuda de la CIA, y depone al presidente socialista Salvador Allende. Éste es encontrado muerto y según la conferencia oficial se suicidió, aunque muchos lo dudan. Los siguientes 17 años domina una dictadura militar. Durante el régimen de Pinochet asesinan a 3000 opositores políticos y varios activistas izquierdistas son arrestados. También hacen desaparecer a muchos opositores y activistas. Además, muchos abandonan el país. El ejército militar, la marina, las fuerzas aéreas y la policía se unen en una junta y Chile se convierte en un atmósfera de atentados, grupos extremistas de derechas, manifestaciones de movimientos anti-Allende y campañas de difamación hacia el presidente y su base (Unidad Popular). 

A finales de los años 80 aumenta la oposición contra la dictadura y el descontento de la población y durante el referéndum de 1988, los chilenos se expresan sobre el destino de Pinochet. Más de la mitad vota en contra de él. Al final, en 1990, Pinochet permite elecciones presidenciales libres, que pierde de Patricio Aylwin. Entonces Pinochet se despide como líder del estado pero hasta 1998 sigue comandante en jefe del ejército. Finalmente renuncia también a ese mando pero solo a cambio de inmunidad eterna. Consigue ser senador de por vida y así él y sus oficiales nunca podrán ser perseguidos.

En la primavera de 2005, la Cámara de los Comunes decide que los artículos de la constitución que daban protección a Pinochet y los suyos, deberían ser borrados. Surgieron más y más hechos indicando que durante el régimen de Pinochet los derechos humanos habían sido violados gravemente y que habían muchas malversaciones financieras a favor de la élite rica y dominante. Finalmente, en septiembre de 2006 puede empezar el procesamiento de Pinochet porque la inmunidad había sido suprimida.  

Augusto Pinochet ya no podrá ser enjuiciado. Murió el 10 de diciembre de 2006, a los 91 años de edad.  

Periodo de transición a la democracia 

En 1990 llegó al poder el primer gobierno de transición, dirigido por el demócratacristiano Patricio Aylwin hasta 1994. Era uno de los instigadores del golpe de estado de 1973. El gobierno Aylwin logró -por lo menos han hecho un intento a- restaurar el régimen democrático, mantener la estructura económica y reconocer las violencias contra los derechos humanos que se cometieron durante la dictadura. Durante su periodo como presidente trató de convencer a Chile y el resto del mundo de que estaba buscando una solución para las exigencias de justicia sobre las violaciones contra los derechos humanos. Por eso creó en 1992 la Comisión Verdad y Reconciliación dirigida por Raúl Rettig; el informe Rettig menciona el número de víctimas desaparecidas o muertas.  

El segundo presidente de la fase de transición a una democracia ha sido el demócratacristiano Eduardo Frei (1994-2000). El gobierno de Frei se unió con los partidos de derechas, leales a Pinochet, e hicieron todo lo posible para poder permitir el regreso a Chile al ex dictador y hacer que no fuera enjuiciado en España o Inglaterra, donde fue detenido. 

En el año 2000 se estableció el tercer gobierno de transición. Una transición a la democracia que aún no había sido realizada. En ese año el socialdemócrata Ricardo Lagos asumió la presidencia de Chile pero sin cumplir con sus promesas de justicia durante su mandato y con un gobierno manchado por corrupción.  

La situación actual 

El 15 de enero de este año, Chile vio ganar las elecciones a su primera presidenta Michelle Bachelet, miembro del Partido Socialista. Al final, Chile parece haber alcanzado aguas tranquilas para continuar su rumbo democrático. 

La economía de Chile depende en la mayor parte de la exportación de entre otros la industria forestal, la pesca y la minería (cobre). Ha firmado tratados de libre comercio con varios países, como los Estados Unidos, China, México y la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Por la prosperidad económica y el aumento de comercio, Chile se ha convertido en un puerto de tránsito interesante para la cocaína destinada a Europa. Pero el gobierno ha introducido unas leyes para mejorar el control sobre los traficantes de droga. 

El turismo se ha convertido más y más en uno de los principales recursos económicos del país; en 2005 este sector tuvo un crecimiento de 13,6%. Los atractivos turísticos son lugares de bellos paisajes naturales en las zonas más extremas de Chile, como por ejemplo San Pedro de Atacama con su arquitectura incaica, Géisers del Tatio, Volcán Parinacota, el archipiélago de Chiloe, la misteriosa Isla de Pascua y Viña del Mar, que se considera la capital turística de Chile con muchas playas. El gobierno sigue invirtiendo en este sector y haciendo propaganda de su país. 

Más de 857 mil chilenos residen actualmente en el extranjero; de ellos unas 1500 personas viven en Holanda.

 

 

‘Todo lo que quieres saber sobre...  Granada.'

 

Estuvimos en Granada hace unas semanas y nos dió cuenta de que es una ciudad con una historia antigua y muy impresionante. Granada se encuentra en Andalucía, en el sudeste de España, a los pies de las montañas de Sierra Nevada. Hoy día tiene un número de habitantes de cerca de 500.000, incluido la población de las afueras de Granada.

 

El nombre de la ciudad.

En toda su historia, la ciudad ha conocido muchos nombres diferentes. Granada fue establecido por los habitantes originales en el periodo prehistórico. En este periodo la ciudad se llamaba Ilturir. En el sexto siglo antes de Cristo se llamaba Iliberri. En el año 193 adC. los Romanos tomaron la ciudad y cambiaron su nombre en Lliberis. Los árabes conquistaron gran parte de la península Ibérica en el octavo siglo. Después la poblaron y gobernaron durante 800 años y le pusieron el nombre actual: Granada.  Así que el nombre es anciano y misterioso. Puede ser que signifique ‘gran castillo', por la fortaleza que una vez se encontraba en el Albaicín, que es el barrio de los moros. También se la llamaba Garnat-al-Yahud, que significa ‘Granada de los judíos'. Se dice que los judíos fueron los primeros a domicialiarse en España.

 

La influencia de los árabes y de los judíos a Granada.

Como ya hemos dicho, los árabes y judíos se establecían pronto en el sur de España, y por eso también influyeron muchos aspectos de la ciudad de Granada, no sólo su nombre. Así que Granada existe de una mezcla de influencias.

Por supuesto, el gran ejemplo es La Alhambra, una serie de palacios y jardines desde la se puede ver toda Granada. La Alhambra también contiene el palacio de verano con sus jardines morescos, que se llama el Generalife. La Alhambra fue fundada por encargo del sultán de la dinastía Nazari. Eso sucedió después de que Granada se convirtió en el centro del poder moresco después de la caída de Córdoba en 1236. Por la caída de Córdoba, muchos nobles, arquitectos y con ellos, el dinero, vinieron a Granada, lo cual llevó a la fundación de Calat-Al-Hama (Alhambra), que significa ‘El castillo rojo'.

En la colina enfrente de La Alhambra se encuentra el barrio árabe El Albaicín ( o Albayzín). Está formado por muchos callejones, casas blancas y plazas, de las que La Plaza de San Nicolás es la más conocida con vistas a los palacios de La Alhambra.

También existía un barrio judío, que después de que los cristianos tomaron la ciudad se ha rebautizado El Realejo.

¡Así que se puede decir que Granada es una capital cultural!

 

Los Reyes Católicos
Fernando de Aragón e Isabel I de Castilla, los famosos Reyes Católicos, establecieron una fuerte monarquía después de su casamiento. Querían unidad en su reino en cuanto a la religión, el cristianismo, y la lengua, el castellano.
Sus medios para conseguir esta unidad religiosa eran la institución de la inquisición, la deportación de los judíos y conquistar zonas en las que había otras religiones, como sobre todo los territorios de los moros. Los Reyes Católicos lucharon contra el poder de los moros en el sur de la Península. Y finalmente, en 1492, los Reyes Católicos conquistaron Granada, el último bastión de los moros. Entonces la Alhambra se convirtió en el palacio real de los reyes castellanos. Aunque los demás reyes españoles están enterrados en El Escorial, los Reyes Católicos, están enterrados en la capilla real de la catedral de Granada.

Una ciudad moderna
Después de la conquista de Granada los cristianos y los árabes firmaron un tratado según el cual los dos grupos respetarían los distintos idiomas, religiones y tradiciones. Sin embargo, con el paso de tiempo los moriscos fueron obligados a convertirse al catolicismo. La ciudad se convirtió cada vez más en un lugar cristiano. En los siglos siguientes Granada decayó, hasta que la Alhambra sirviera como cuartel general para las tropas francesas de Napoleon. Al final del siglo XIX Granada se industrializó y se convirtió en una ciudad moderna.

 

Granada como ciudad de estudiantes
Granada es famosa por ser ciudad de estudiantes. La universidad de Granada fue fundada por Carlos I en 1531. Hoy en día es una de las más prestigiosas de España. Cada año cerca de 1500 estudiantes extranjeros Erasmus van a estudiar ahí. Granada es también muy conocida por su vida nocturna popular.

 

Está claro que Granada es una ciudad con mucha historia. Los moros gobernaron Granada durante centenares de años, fue conquistada por los Reyes Católicos etc..
También es un crisol de diferentes culturas y religiones. Hay una influencia fuerte de los árabes, pero también de los judíos y naturalmente de los cristianos.
Ahora Granada es una ciudad de estudiantes y vienen muchos turistas.
Historia, cultura, vida nocturna: ¡creemos que Granada tiene algo interesante  para todos!

Los árabes en Granada

 Este noviembre hemos hecho un viaje a Andalucía, de lo que pasamos cinco días en la ciudad Granada, una de las ciudades más importantes de esta región. Granada nos ha gustado mucho, también por las influencias árabes; visitamos una casa de baños árabes y nuestro bar habitual era una tetería marroquí. Todas las influencias árabes nos han sorprendido y estamos curiosas por saber el origen de las mismas. Pues, trataremos una breve historia de Granada, algunas curiosidades importantes y las influencias árabes contemporáneas en la ciudad.   

 Hasta el año 711 Granada perteneció al imperio de los visigodos. En el mismo año los moros atacaron la ciudad y en 713 Abdelaziz la conquistó totalmente y le puso el nombre de “Elvira”. Los moros siguieron conquistando toda España y obtuvieron algunos territorios, incluido Elvira. La conquista de Al-Ándaluz (España) ocurrió rapidamente y fácilmente porque el imperio de los visigodos estaba debilitado por corrupción y lucha interna. Granada fue muy importante en Al-Andaluz y formó una parte del Califato de Córdoba. En el siglo XI comenzó un período de guerras en Granada  por el trono de Al-Andaluz. Durante la ocupación Granada fue gobernada por varios reyes moros y atacada por algunos pueblos, como los almorávides y los almohades. A pesar de ello, Granada siguió desarrollandose y se volvió uno de los reinos más pedorosos.En 1492 se terminó la ocupación de los moros, cuando el rey Boabdil transfirió Granada a los reyes católicos.[1] 

 La población mora en Granada se encontró sobre todo en el barrio Albaicín y en la Alhambra, cuales son también las curiosidades árabes más importantes en Granada.La Alhambra era durante la ocupación mora el palacio real para los reyes moros, pero era más que sólo un palacio. Era una pequeña ciudad, construida según un modelo islamita; con mezquitas, alcazares (palacios), madrazas (universidades), funduqs (mercados) y alcazabas. Durante la reconquista se destruyeron algunos edificios y todas las mezquitas. Sólo ha quedado La Alcazaba, la mayoría de las torres y los palacios más importantes. Sin embargo todavía es una curiosidad grandiosa. Está situado en una zona muy estrecha y se necesitan algunas horas para ver todo. Pero, ¡seguramente vale la pena![2] 

En el Albaicín se pueden encontrar muchas influencias árabes. Lo que llama la atención es la arquitectura árabe que todavía está muy bien visible en las calles. Hay muchos patios y puertas con un carácter típico árabe. También se han establecido muchos restaurantes y tiendas árabes en el barrio.Pero hay también elementos árabes más contemporáneos, que se pueden notar en toda la ciudad. Como en el Albaicín hay muchos restaurantes y tiendas árabes. También en las tiendas turísticas se venden muchas cosas árabes.

Además, Granada todavía atrae gente árabe. Vive mucha gente del norte de Africa en Granada, de la que muchos son estudiantes que estudian en la universidad de Granada. Estas personas naturalmente imprimen un sello en la escena callejera de Granada.En suma, la ocupación mora en la Edad Media ha tenido una gran influencia en Granada y ha convertido Granada en una ciudad muy interesante. Así que, si quieres disfrutar el mediterráneo con un asomo de Arabia, visita Granada!

Kim Arbman 3015920 y Eva Reijers 0411973

---

[1] http://es.wikipedia.org/wiki/Granada_%28Espa%C3%B1a%29

[2] Rafael Hierro Calleja, Granada y la Alhambra, Granada: Ediciones Miguel Sánchez

Todo lo que usted quería saber sobre Chile

¡Hablamos a calzón quitado![1] 

¿Qué es lo primero que os sale en mente cuando oís la palabra Chile? ¿Que los chilenos no son puntuales, que no estudian mucho, que van de party como si su vida dependiera de ello? ¿Que Chile tiene una cultura muy rica y que la mayoría de los habitantes es indígena? ¿Que producen vino como si fuera un caso de vida o muerte?Para ser sinceras: estos son los primeros estereotipos que nos ocurrieron al oír el nombre del país. Pero entretanto nos hemos enterado de que, con excepción de algunos, todos nuestros pensamientos resultan tonterías. ¡Ya es hora de acabar con el pasado lleno de estereotipos y hablar a calzón quitado! 

Visto que nosotros también no sentimos desagrado por una fiesta de vez en cuando empezaremos a contar algo sobre la vida cotidiana de los estudiantes chilenos. A ver si son los holgazanes por que les tomamos. Nosotros, pobres estudiantes holandeses, estamos acostumbrados a trabajar unas horas por semana para pagar todas nuestras borracheras semanales. ¿Y qué hacen nuestros compañeros chilenos? ¿Trabajan también, o qué hacen? La verdad es que en Sudamérica no es habitual trabajar mientras estás estudiando. Tus “papás” tienen suficiente dinero para pagarte tus estudios o simplemente no lo tienen. Tampoco se van a vivir solos como la mayoría de los estudiantes holandeses. Se quedan con sus “papás” hasta que se casan o que encuentran un trabajo. Ya os oímos pensar ¿y cómo pueden pagar sus borracheras semanales? La solución: los botellones. Aun son muy populares en Sudamérica. Todo el mundo se reúne en alguna parte. Sea en un parque, por las calles o donde quieras y trae algo para beber. Es la situación ideal. Te encuentras con tus amigos, bebiendo y gastando casi nada.

En el fondo no es tan malo, ¿no? De esta manera te queda mucho más tiempo libre que de otra manera hubieras gastado en trabajar. Ahora, después de clase puedes irte a tomar algo, encontrarte con tus amigos o hacer deporte. Pero lo más importante es que ahora tengas todo el tiempo para hacer las dos cosas que están más de moda entre los jóvenes chilenos hoy en día. Es decir: tienes todo el tiempo del mundo para verte un programa de reality y para irte a “Mc Donald’s”. No obstante, no es la pereza lo que mueve a nuestros compañeros chilenos. Son simplemente costumbres diferentes que tenemos que conocer y entender antes de juzgarlos. 

Aunque a los chilenos les encanta Mc Donald’s y a veces les resulta difícil elegir entre jugar un partido de fútbol en la calle y echar una cabezada viendo Gran Hermano, el fútbol sigue siendo la pasión de los chilenos. Muchos jóvenes chilenos juegan al fútbol en su tiempo libre, incluso las chicas. Seguramente la joya futbolera Matías Fernández será más frecuentemente el asunto de conversación que Máxima, porque los jóvenes chilenos saben bastante de la situación política en su propio país, pero no de la del resto del mundo. Desde enero de 2006 Chile tiene la primera presidente femenina, Michelle Bachelet. Desafortunadamente la discriminación actual de esta mujer reconfirma el machismo que todavía existe en Chile.  

Hablando de la política, Chile tiene un pasado muy movido. Augusto José Ramón Pinochet fue gobernante de Chile entre 1973 y 1990, mediante un golpe de Estado que derrocó al gobierno de Salvador Allende el 11 de septiembre de 1973. Durante el régimen de Pinochet más de tres mil opositores fueron asesinados y muchos chilenos huyeron del país. Hoy en día están intentando de condenar a Pinochet pero su salud no lo permite. El régimen de Pinochet ha tenido mucha influencia sobre los chilenos. Se debe tener en cuenta que la dictadura no pertenece al pasado lejano, sino que terminó sólo hace dieciséis años. 

¿Y qué pasa con los indígenas? Chile tiene aproximadamente 6 millones de habitantes y la población existe mayoritariamente de mestizos, producto de la mezcla racial entre los colonizadores españoles y los pueblos aborígenes. Pero hay también muchos indígenas y los Mapuches representan la mayoría de ellos, es decir, un 4 por ciento de la población. El castellano es el idioma oficial, pero también se habla aymará y quechua. Chile tiene una superficie de 756.950 km² y es un país muy estrecho. Por ello tiene diferentes climas. Por ejemplo, en el norte está el desierto ‘Atacama’ y en el sur hay grandes campos de hielo. Además, se dice que la gente también es muy diferente. La del norte se parece más a los peruanos y bolivianos y las personas del sur podrían considerarse como típicos chilenos.  

Bueno, hemos visto que los prejuicios que teníamos sobre los chilenos no cuadran exactamente con la realidad. No son los vagos por que les tomamos sino a ellos les gustan también series estúpidas como Gran Herman o irse a Mc Donald’s. El país en donde viven es muy variado y seguramente los chilenos se ocupan de mucho más que solamente de producir vino. Los chilenos son personas muy amables que se divierten y disfrutan de su manera de cosas que aquí quizá no son muy habituales. Y sobre el asunto de la puntualidad nunca llegaremos a un acuerdo. Así es como son los chilenos y a ellos no les podemos exigir que sean puntuales, ‘no puedes pedir peras al olmo[2]’.   

---

[1] Una expresión chilena, que significa ‘hablar sinceramente’.

[2] Otra expresión chilena, que significa ‘no pidas lo imposible’.

Todo que usted queria saber sobre Mario Vargas Llosa

 

Todo que  usted quería saber sobre Mario Vargas Llosa

 

Hemos elegido este tema porque hemos leído el libro ‘Lituma en los Andes'  para el curso TV4 y también en el curso de literatura Hispanoamérica 2 hemos leído otro libro de Llosa. Pensamos que Llosa es un escritor genial que escribe de forma fascinante y con muchos detalles. Por esa razón queríamos saber más sobre esa persona y su obra.

 

Mario Vargas Llosa nació en 1936 en Arequipa, Perú. Sus padres se divorciaron a raíz de su nacimiento. Mucho tiempo Llosa pensaba que su padre está muerte. Durante su infancia vivió junto con su madre en Bolivia, pero en el año 1942 regresaron a Perú, donde su padre hizo su reaparición con Mario y su madre. Su padre era un hombre violento y maltrató a su hijo durante mucho tiempo. Su padre le obligó a matricularse en el Colegio Militar, pero no le gustó nada. En 1953 dejó de Colegio Militar e inició un estudio  Derecho y Letras en la universidad de San Marcos en Lima. En este periodo se dedicó a escribir novelas y artículos para periódicos. Cuando tenía 19 años, se casó con su tía Julia, que tenía 13 años más. Ellos viajaron juntos por Europa, buscando un lugar donde se sintieron bien. En 1958 Llosa obtuvo una beca para estudiar en Madrid, donde obtuvo el grado de Doctor en Filosofía y Letras. Después de su estudio en Madrid, se instaló en Paris, donde se quedó durante siete años. En 1961 se divorció de su tía Julia. Regresó a Lima en 1965 donde se casó por segunda vez, ahora con Patricia Llosa. Volvieron a Europa, donde vivieron alternando entre Paris, Barcelona y Londres.

 

 

 

 

En 1990 se presentó como candidato para la presidencia de Perú. Lo más importante dentro de su programa electoral eran una economía liberal y la democracia. Llosa perdió las elecciones de su oponente Fujimoro y volvió a Europa. En este momento vive alternando entre Lima, Paris, Madrid y trabaja también como catedrático en Washington DC y México-Ciudad.

 

Llosa se inspira de su obra en el pasado y la sociedad Peruana. Su obra contiene muchas partes autobiográficas, así ha escrito un libro sobre su matrimonio con su tía Julia y la violencia de su padre (La tía Julia y el escribidor, 1977). Además escribe mucho sobre la sociedad Peruana en la que la violencia y el terrorismo están siempre presentes. Por eso se puede decir que Llosa es bastante negativo sobre la sociedad Peruana en su obra.

En todas sus novelas, Llosa intenta mostrar una imagen de la situación en la sociedad peruana, o sea la realidad social y política de su país: la pobreza, el hambre, la mala salud, la violencia y la corrupción política. Describe todos esos aspectos en el estilo del realismo mágico, que es una característica de la literatura Latinoamericana de la segunda mitad del siglo XX. Este estilo funde la realidad narrativa con elementos fantásticos y fabulosos, como exageraciones, fenómenos imposibles y muchas emociones. Ese estilo se puede ver por ejemplo en la novela Lituma en los Andes, por la apariencia excesiva de espíritus. Al lado de Llosa, los más conocidos representantes de esa corriente son Gabriel García Márquez y Julio Cortázar.

 

Entre las novelas de Llosa hay muchos parecidos, como en la estructura en la que hay dos líneas arguméntalas. La historia principal trata de la vida real o es autobiográfica. Esa historia es interrumpida por otra historia de ficción para divertir con la ayuda de, por ejemplo, recuerdos o telenovelas. Otro parecido entre las novelas de Llosa es el personaje Lituma, que aparece en varios libros de Llosa, como en Lituma en los Andes, La Casa Verde, Los Jefes y La Tía Julia y el escribidor. El personaje Lituma es un guardia civil de Lima, que representa a un miembro de su familia y funciona como un alter ego del narrador, para demostrar los pensamientos de Llosa sobre el mundo.

 

En suma, Llosa ha vivido una vida muy variada en la que viajó mucho, que ha formado la persona Llosa y su vocación de ser un escritor. Además Llosa ha tenido una juventud bastante duro con un padre violento y este aspecto que vuelve a aparecer en su obra, igual que sus pensamientos de la situación social y política de Perú tenían una gran influencia en su obra. Todos estos aspectos han procurado que Llosa es uno de los escritores más grandes de Latinoamérica.

 

Fuentes:

 

• - Gerdes, Dick. (1985). Mario Vargas Llosa. Boston: Twayne Publishers, p. 130-153
• - Lafuente, Fernando R. (1993). Lituma en los Andes. Planeta España, Prólogo
• - http://es.wikipedia.org/wiki/Mario_Vargas_Llosa
• - http://es.wikipedia.org/wiki/Realismo_mágico