Reseña de Sergio Ramírez - Margarita, está linda la mar

Sergio Ramírez

Margarita, está linda la mar

Dos vidas, una historia

             Sergio Ramírez nació en Masatepe, Nicaragua en 1942. Aunque estudió Derecho, también se ocupó en escribir y ya en 1963 publicó su primer libro (Cuentos). Se graduó de Doctor en Derecho un año después en la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua. Además de derecho y literatura también se interesó por la política y en 1977 encabezó el grupo de los Doce, que apoyó el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en la lucha contra el régimen del dictador nicaragüense Somoza. Después de la victoria sobre la dictadura, en 1984 le eligieron vicepresidente al lado del presidente Daniel Ortega. Después de unos desacuerdos con el FSLN fundó el Movimiento de Renovación Sandinista (MRS), pero cuando perdió las elecciones, se retiró de la política para dedicarse completamente a la escritura.

             En el trabajo de Ramírez se ve muy claramente su pasado político, este hombre se ha dedicado a escribir novelas sobre la política y historia de Nicaragua. Margarita, está linda la mar trata del amor, la violencia, y sobre todo del poder de dos hombres que han sido importantísimos en la historia del país natal de Ramírez. Primero Rubén Darío, uno de los poetas más famosos del continente, que tiene múltiples amantes y está adicto al alcohól. Y además el dictador Anastasio Somoza, con su régimen tan cruel.

           La historia de Margarita, está linda la mar se desarolla en León, Nicaragua, y naturalmente no es sin razón. Es por motivo de dos eventos significativos en la historia de Nicaragua. El 27 de octubre de 1907 el poeta Rubén Darío hizo un homenaje a León y el 21 de septiembre de 1956 el presidente Somoza llegó allí con motivos políticos. La novela se trata de este último día. Describe este día desde la perspectiva de Capitán Prío, que ve desde su casa qué pasa durante el día. Es el día del asesinato del dictador Anastasio Somoza a manos de Rigoberto. El libro lo muestra con interrumpciones de flash-backs a la vida de Rubén Darío y al desarollo de la conspiración en contra del primer Somoza. De este modo los acontecimientos de Margarita, está linda la mar alternan entre los años 50 y los principios del siglo y muestran una visión de la historia de Nicaragua. Se alternan entre la tragedia y la grandeza de Nicaragua: los horrores de Somoza y las bellezas de Darío.

          Las dos tramas contadas a la misma vez alternan en medio de un capítulo o incluso de un párrafo al otro, o sea que, son construidos sin aviso: son ‘saltos temporales’. Posiblemente esta característica es por un lado lo particular, lo que lo distingue de otros libros, pero al mismo tiempo constituye también el aspecto más negativo: hace la historia muy complicada y exige una gran contribución de los lectores. Y claro que eso no estimula leer más. Tampoco existe una cronología lógica de intervenciones dentro de los capítulos, lo que hace todo aún más difícil.

          Curiosamente, lo más bonito de Margarita, está linda la mar son los títulos: Cada capítulo de la novela lleva por título un verso de Darío. Un homenaje a este gran poeta. Una idea genial del autor Sergio Ramírez, porque añade un calado extra a la historia. Pero debido a tanto los extraños saltos temporales como la abundancia de diferentes personajes, esto sería motivo de leer obras de Darío más que este libro de Ramírez...

La fuerza de las pasiones

Manuel Vicent nació en 1936 en Castellón una ciudad cerca de Valencia. Empezó a escribir después de licenciar en derecho. Es un escritor en materia de buena literatura, sin embargo no ha ganado muchos premios en su vida. Son de Mar era importante para su carrera prestigiosa, porque ganó el premio Alfaguara de novela con Son de Mar. Para los escritores es importante que sus libros agracien. Actualmente Manuel Vicent escribe en el periódico ‘el País’. 

La historia de Son de Mar empieza en un pequeño pueblo en la costa, Circea, donde el mar arroja dos cadáveres a la playa. Esta situación es el final de una aventura de amor. 

Los protagonistas de la historia son Ulises y Martina. Ulises, un profesor de literatura, llega a Circea. Ulises no puede evitar enamorarse de una mujer, Martina. Martina está enamorada de Alberto Sierra, un rico constructor local, sin embargo opta por una vida junto con Ulises.
La vida amorosa entre Ulises y Martina es difícil y complicada porque Ulises desarrolla una obsesión por el mar. Su pasión por el mar parece más fuerte que su amor a su esposa Martina. Ulises desaparece una madrugada que sale a pescar atunes en su barco. Martina se queda atrás embarazada. Hace poco tiempo continúa con su vida y se casa con el rico constructor, pero nunca olvida el amor de su vida.
Ulises da la vuelta al mundo más o menos diez años y aunque Ulises no da señales de vida, Martina espera todo el tiempo, como Odiseas. La vuelta de Ulises no es la única vez que el escritor compara la vida de los dos con Odiseas. Es mejor que los lectores busquen estas comparaciones y no relevarlas. 

Un día Ulises reaparece y la vida de Martina cambia radical. Durante la ausencia de Ulises, Martina viva una vida lujosa. Desde el momento de Ulises regresa, surge un triángulo amoroso entre Martina, Alberto y Ulises. Sin embargo Martina decidida a da Ulises una segunda oportunidad. Desde este momento su vida amorosa renace con mucha emoción y pasión. Manuel Vicent describe esta emoción y pasión de una manera en que podemos identificarnos.

El libro está escrito en forma de escena retrospectiva. Esta estructura intriga a los lectores. Manuel Vicent escribe la historia de forma fascinante. Sabe tener en vilo a sus lectores y procura que los lectores leen el libro de un tirón. Eso podemos considerarse como una característica de un escritor formidable. 

Son de Mar es un drama romántico, de amor verdadero. Hay diferentes formas del amor en Son de Mar, como el amor entre Martina y Ulises, el amor de Martina por el yate de lujo, Son de Mar y el amor de Ulises a pescar atunes. El mar separa a los dos, separa el amor y un poco después sus vidas. Manuel Vicent crea una fuerte función del mar y sus pasiones. Nos parece que sabe usar el simbolismo del mar de modo impresionante. Grandes momentos de pasión y erotismo recupera en la historia. Manuel Vicent describe sentimientos y drama de los protagonistas y sabe cómo embelesar al lector. Lo bueno de Son de Mar es el mensaje que la historia del amor entre Ulises y Martina triunfe en cualquier cosa. El amor es muy fuerte y nada puede separar  los dos. Sin embargo el final es un poco extraño, no nos entera exactamente quien es el hombre que volvía a la vida de Martina.  

Por lo general, Manuel Vicent ha escrito una obra magnífica lo que nadie olvidará. ¡Manuel Vicent sabe convencernos que el amor es algo especial y la sensualidad y pasión puede rebasar cualquier obstáculo posible! El amor entre dos personas es una maravilla…  

¡El éxito de un gran artista holandés: Marco Borsato!

Marco Borsato es un cantante muy famoso en Holanda que ha cosechado éxito a través de de un programa de televisión que se llama ‘Soundmixshow’.  Marco Roberto Borsato nació en Alkmaar el 21 de diciembre en 1966. Su madre es holandesa y su padre italiano, por eso Marco empezó a cantar en italiano y lanzó tres álbumes en la lengua italiana. Las canciones en la lengua de su padre no enganchaban al público holandés y por esa razón Marco cambió en 1994 al holandés. En la lengua holandesa tuvo más éxito y su primer hit fue la canción ‘Dromen zijn bedrog’.  Desde 1998 Marco Borsato fue embajador de ‘War Child’. War Child es una organización que ayuda a los niños que tienen experiencias traumáticas de la guerra.  Muchos álbumes llegaron al hit parade Marco Borsato sigue ser una estrella hasta hoy. Debido a su éxito hemos invitado a Marco Borsato para responder a nuestras preguntas. 

Te hiciste famoso a través de un programa televisivo. ¿Pensabas que alcanzaría la fama a través de la participación en el programa ‘Soundmixshow’?
No, nunca he pensado que eso tuvo una gran influencia en mi vida. La música siempre fue importante en mi vida, cantaba todo el día. Cuando participé en este programa no tenía el pensamiento de ser famoso. Me parecía interesante tomar parte y no sabía qué esperar.  

Después de tu triunfo lanzaste tres álbumes en italiano. ¿Por qué has elegido cantar al principio en italiano y después cambiar de lengua?
Mis padres me criaron bilingüe y siempre cantaba con mi padre en italiano. El me hizo sentir la pasión y la emoción en esa lengua. No pensé en hacer canciones holandesas y además  en la lengua italiana podía expresar más sentimientos. Finalmente estuvo el desafío de cantar en holandés, y de esta manera aumentar mi público. En italiano mucha gente no se identificaba porque no entendía esta lengua.  

¿Si no tuvo éxito como cantante, qué tipo de profesión te hubiese gustado desarrollar?
Otra pasión de mi vida es la comida. Me gustaría cocinar para mi familia y amigos y por eso creo que hubiese sido cocinero. Cocinar es casi lo mismo que cantar. Ambas cosas tienen que ser hechas con emoción y pasión. 

Hemos visto que das muchos conciertos, recientemente el concierto ‘Symphonica in Rosso’. Muchos artistas tienen un ritual antes de empezar una actuación, ¿tienes rituales o supersticiones?
Normalmente no soy un hombre que tiene muchas supersticiones pero si tengo un concierto me pongo un poco nervioso. Antes de empezar siempre quiero un vaso de agua porque tengo fe en que el agua limpia mi voz. La noche anterior como un plátano porque he leído en una revista que si lo haces no te pones nervioso al día siguiente ¡Eso nunca lo contaba porque me da un poco de vergüenza! ¡Te puedes imaginar!  

¡No te preocupes, yo creo que si fuera cantante haría lo mismo! Puedo imaginarme que tienes una vida muy ocupada. ¿Que te gusta hacer en  tu tiempo libre?
A mí me gusta mucho pasar el tiempo con mi familia, los niños crecen muy rápido. No te lo vas a creer pero en mi tiempo libre me gusta escuchar música. A veces escucho bandas de Holanda como “Blof” o “Kane” pero en general escucho música italiana. En realidad no tengo mucho tiempo libre porque estoy muy ocupado con la música y las actuaciones.

Un hombre como tú que es famoso, ¿has alcanzado tu objetivo ya?
Me parece que tengo siempre objetivos en mi vida. No puedo vivir si no tengo objetivos. Es verdad que he alcanzado algunos objetivos por ejemplo War Child. Antes de empezar a cantar ya me preocupaba por buenas causas como Unicef, Greenpeace y Oxfam. Cuando se me preguntó si quería ser embajador de War Child no tuve ninguna duda. Estoy muy orgulloso de tener el empeño de ayudar a los niños.  

Tengo la última pregunta para ti. Puedes terminar  la frase. Música es……
Música es…. en una palabra….emoción. Con esta entrevista esperamos que más españoles escuchen al orgullo de Holanda. Hemos probado dar una buena imagen de Marco Borsato y la próxima semana tenemos otra maravillosa entrevista con el cantor holandés Frans Bauer.    

 Hemos usado las páginas Web: http://images.google.nl/imgres?imgurl=http://www.warchild.org/news/News_archive/2002/borsato02.jpg&imgrefurl=http://www.warchild.org/news/News_archive/2002/2002.html&h=150&w=200&sz=9&hl=nl&start=10&tbnid=vuQf6801UnA9SM:&tbnh=78&tbnw=104&prev=/images%3Fq%3Dmarco%2Bborsato%2Bwar%2Bchild%26svnum%3D10%26hl%3Dnl%26lr%3D%26sa%3DN (el foto de War child) http://images.google.nl/images?q=marco+borsato+&ndsp=20&svnum=10&hl=nl&lr=&start=40&sa=N (El foto de Marco Borsato)  http://www.marcoborsatofansite.nl/biografie/index.html (para la biografía) 

Hugo Chávez, ¿camarada o enemigo?

Hugo Chávez, ¿camarada o enemigo? “¡No hay democracia sin pueblo!”, una frase típica para populistas, unas de las muchas de Hugo Chávez. Desde 1999 este hombre venezolano es el presidente de su país. En diciembre de 1998 fue elegido con el 56% de los votos y hoy en día está a punto de acabar con su tercero periodo como presidente. Hugo Chávez es el modelo para el crecimiento de la izquierda en Latinoamérica.  Hugo Chávez nació el 28 de julio de 1954 en Sabaneta, un pequeño pueblo en el estado federado Barinas en Venezuela. Vivió en casa de su abuela por la que lógicamente fue criado. Su lugar natal también era el lugar en donde estudió a la escuela militar. Después de obtener su diploma empezó a estudiar a la Universidad Simón Bolívar en Caracas, aunque no obtuvo su diploma. Simón Bolívar, defensor de la libertad en el siglo XIX, es su gran modelo de conducta. Junto con otros revolucionarios fundó un movimiento político secreto y en 1992 intentaron perpetrar un golpe de Estado. El golpe falló y Chávez fue a parar a la cárcel. Para sorpresa fue liberado después de dos años. En aquello momento fundó el Movimiento V República con el que ganó las elecciones de 1998 así empezó un nuevo periodo político en Venezuela con el revolucionario Chávez como presidente. Una de las frases más importantes del presidente es “darle el poder a los pobres y no es bueno ser rico”. Más de la mitad del pueblo de Venezuela se puede considerar pobre. Por eso su primer objetivo es mejorar la enseñanza y especialmente el desarrollo en los barrios bajos. En 2003 elaboró unos planes, como la misión Robinson o la misión Ribas, para abordar los problemas con la enseñanza y la sanidad. Estas misiones se financian con los ingresos de la industria petrolera y fueron inspiradas por Cuba. Todavía existe el “miquilenismo”, una palabra venezolana que significa ser estructuralmente tramposo, en el gobierno de Chávez. Es decir que sigue siendo la corrupción en la escena política venezolana. Además con su populismo y su manera de gobernar, el líder de los venezolanos tiene muchos adversarios, aunque también muchos partidarios. Los adversarios muchas veces comparan a Chávez con su amigo Fidel Castro, dicen que el presidente le parece más que el tirano de una dictadura sutil. Como resultado de las reformas sociales, sin duda los adversarios provienen de las partes más ricas del país, porque ellos tienen que entregar poder y dinero. El tiquismiquis entre los adversarios y los partidarios de Chávez sigue siendo continuar. Sabiendo que Hugo Chávez tiene tanto adversarios como partidarios, es muy difícil predecir lo que pasará en el futuro. No obstante no es posible que Hugo Chávez gobierne otra vez, porque en virtud de la ley venezolana no es posible gobernar más de dos plazos sucesivos. Por eso el presidente quiere cambiar la constitución para que pueda gobernar otro plazo.             Una consecuencia lógica de sus políticas izquierdas es que los pobres le apoyan y los ricos le obstaculizan. Mientras Venezuela mantiene el 74% de la población en estado de pobreza, Hugo Chávez tendrá la mayoría a su lado. 

Bibliografía  http://nl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vezhttp://www.venezuela.gov.ve/http://es.wikipedia.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vezhttp://www.nrc.nl/buitenland/article563400.ece/Hugo_Chavez_herkozen

 Un encargo difícil – Pedro Zarraluki  El escritor Pedro Zarraluki fue el ganador del Premio Nadal 2005 con su libro ‘Un encargo difícil’. Como dice Zarraluki: "En realidad es mi primera novela porque las anteriores bebían del cuento y la meta literatura”. Escribió dos libros de relatos que son ‘Galería de enormidades’ y ‘Retrato de familia con catástrofe’, y numerosas novelas.   La historia de ‘Un encargo difícil’ trata del periodo después de la Guerra Civil española (1940). Los personajes más importantes son Leonor Dot y su hija Camila. Camila representa el futuro en el libro. Es una chica inocente y sencilla. Antes de la Guerra Civil, las dos mujeres son exiliadas y tienen que ir a la isla de Cabrera. Casi todo el cuento se pone en esta isla. A pesar de este acontecimiento triste, las mujeres Leonor y Camila se quedan positivas y por esa mentalidad son casi siempre felices. A nosotros no nos gustan historias sobre la época después de la guerra civil, es un tiempo con lo que no podemos identificarnos. El ambiento en el libro es demasiado negativo.  Por ello el libro no es divertido y entretenido tampoco.  Es evidente que es un libro muy bien escrito, pero para los que no son hispanohablantes hay diferentes aspectos difíciles. Primero hay muchos personajes y todos aparecen al comienzo del libro. No se puede distinguirlos. Si no se entiende todo, fácilmente se habrá perdido el hilo. Pasa mucho tiempo hasta que conoces a todos los personajes y sus rasgos característicos. No obstante la manera de escribir de Zarraluki es intrigante e invita a leer activamente.  Para nosotros un buen libro entre otros se distingue otras novelas si nos podemos poner en la situación de los personajes principales. Por suerte había algunos parecidos entre los protagonistas y nosotros, aunque parece extraño porque vivimos ahora en otra sociedad y otro tiempo. La isla casi siempre crea un ambiente negativo, nos parece un tiempo muy duro. Nosotros vivimos en un tiempo más fácil, un tiempo con mucho lujo en que para la juventud hay muchas oportunidades para el futuro. Creemos que ambos tiempos producen personas que son totalmente diferentes. Sin embargo hay personajes en el libro que a pesar de ese ambiente se desarrollan positivamente. A  nosotros nos gusta que sea posible cogerles simpatía a los personajes del libro pero sin embargo teníamos que buscar a estos aspectos para cogerles simpatía.  Uno de los personajes del libro, Benito Burroy que anda por la vida como soldado, tiene dos encargos difíciles. Primero porque en el libro tiene que  asesinar a alguien, no por voluntad propia sino por chantaje, lógicamente fue un encargo difícil. Pero por otra parte tiene un encargo más complejo, porque no sabe muy bien cómo expresar su homosexualidad en un ambiente militar. Sobre todo el ambiente de la isla aislada es de gran importancia, sitúa obviamente la situación, posguerra, un ambiente en donde nada puede mejorar y que no hay tiempo ni oportunidad para la esperanza. Por eso es difícil ser positivo en un ambiente negativo, un encargo difícil, el título del libro. Finalmente, aunque Pedro Zarraluki ha ganado un premio Nadal con su obra Un Encargo Difícil, no creemos que a la gente de nuestra generación le guste leer este libro. Porque para comprender el libro a los lectores el autor les pide una enorme capacidad de imaginación y encima hay que ser competente de tener mucha paciencia. Múltiples historias con tantos diferentes personajes se suceden rápidamente. No es el libro justo para leer literatura extranjera para lectores con nuestro nivel.

entrevista videoconferencia

ENTREVISTA

Eres estudiante, ¿qué estudias? Sí, estudio Pedagogía en Español (segundo año).   Descríbeme un día normal. Me levanto entre 5:45 a 6:00 de la mañana, me ducho, me visto y tomo desayuno (preparado por mi madre). A más tardar, a las 6:40  AM tengo que salir de mi casa para tomar el bus para irme a la universidad. A las 8:10 AM entramos a clases. En la tarde, regreso a mi casa; realizo mis trabajos. Luego voy a mis ensayos del grupo folklórico, vuelvo a casa, sigo con mis tareas estudiantiles, comparto con mi familia y me voy a dormir.  Bailas la danza folklórica nacional de Chile: La Cueca, ¿Qué es lo especial de esa baile, porqué te dedicas a la Cueca? Creo que lo especial de este baile folklórico es, primeramente, el hecho de ser nuestro baile nacional y es por esto mismo que me gusta y me dedico a esto, no tan sólo a la cueca, sino también a muchos bailes folklóricos típicos en nuestro país. Lo especial de este baile es lo que representa: el cortejo de un hombre para poder conquistar a la mujer (cortejo del gallo a la gallina). Es un constante coqueteo.    ¿Es común para los chilenos bailar danzas folkóricas? No, en general sólo se recuerda el baile folklórico y bailarlo en Las Fiestas Patrias (18 y 19 de septiembre). Ahí es cuando toda la gente se pone cien porciento folklórica. Sin embargo, no hay que desmerecer que exciten muchos grupos folklóricos que exponen nuestras danzas durante todo el año y en los cuales participan también algunos jóvenes y niños (no sólo adultos).   ¿Qué papel tienen los jóvenes  en la sociedad de Chile? Pienso que la mayoría los jóvenes de Chile no participan mucho en la sociedad. Los jóvenes viven en su propio mundo. Sólo algunos jóvenes estudian para mejorar sus propias condiciones y las condiciones del país.  ¿Son muy políticos los jóvenes chilenos? No, yo creo que no hay mucho interés en la política. Eso se demuestra en que muy poca juventud se inscribe en el Servicio Electoral (para votar para elegir a las autoridades políticas del país).    El político sudamericano más conocido en Holanda y que sale mucho en las noticias aquí es Hurgo Chávez. ¿Qué influencia tiene Chávez para la política chilena? Cada uno (de los gobiernos) tiene sus pensamientos, su cuento político solo. No veo que Chávez tiene influencia en la política chilena.  ¿Trabajan juntos los gobiernos de izquierda de Sudamérica?   Creo que los gobiernos tratan de no estar enemistados entre ellos (existe mucha diplomacia). Supuestamente trabajan juntos para mantener la paz. Además existe la ONU, que es la Organización de Naciones Unidas que pretende la práctica a la tolerancia y a convivir en paz como buenos países vecinos .        ¿Notas hoy en día todavía mucho de la vieja dictadura en tu país? No, porque es uno de los puntos que más quiere hacer notar la política actual de nuestro país: que Chile tiene un gobierno democrático.Eso sí, en estos días, se ha hablado del gobierno de Pinochet[1], pues él estuvo muy mal de salud... ahí es cuando se ven los distintos pensamientos entre los chilenos: los que aseguran que se vivió en dictadura y los que aseguran que no fue tan así, sino un mejoramiento para nuestro país. En general, el tema de dictadura aparece cuando se hace referencia al juicio que debe enfrentar Augusto Pinochet.   ¿Hay mucha discriminación en Chile? ¿De quién? Y ¿cómo se puede verla? Creo que, en general, Chile es un país que acoge bien a los extranjeros que se radican aquí. Sin embargo, como en todas partes del mundo, hay algunas personas que discriminan a otras por ser de menores recursos, pero esto ya casi no existe. Creo que esto a veces pasa en los colegios o en los liceos, sólo en personas inmaduras, pero la discriminación, en general, las personas lo ven como algo muy feo.   ¿Es Chile muy religioso?, y ¿qué religión(es) es/son más importante(s) en tu país? En general, Chile es un país muy religioso (pero no fanático) y la religión que predomina es la religión católica. Hay también otras tipos de religiones. Mi religión, por ejemplo, es el protestantismo. Mis abuelos, los abuelos de mis abuelos, los abuelos de los abuelos de mis abuelos y los abuelos de... eran pastores evangélicos.    ¿Hay muchas diferencias entre Chile y los países vecinos? El semestre anterior, una compañera y yo hicimos un trabajo sobre si la Cueca es imitación del baile nacional de Perú o no. Los bailes son bien parecidos generalmente y algunas dicen que Chile copiaba la danza de Perú.  Pero cada país tiene diferentes costumbres, las formas de hablar son distintas... Por ejemplo, nosotros no tenemos la misma forma de hablar el español como en España ni como en Argentina. Cada país tiene sus propias costumbres que los hacen diferentes de otros. Incluso de las características físicas hay estereotipos por ejemplo del peruano: un chico bien morenito, no delgado, bajo... o las características de una mujer peruana: baja, morena, pelo largo y negro (todo en trenzas). Y del Argentino: blanco, ojos azules o verdes, muy creído y que se piensan superior que otros países. Pero a pesar de cualquier cosa que se diga, los chilenos acogen muy bien a los extranjeros.   ¿Qué piensas que es típico chileno? Costumbres típicas de Chile son la danza folklórica, juegos chilenos, la fiesta patria.Chilenos son acogedores con los extranjerosCompartir en familia en fechas importantes como en Navidad y en Año Nuevo.Actualmente, en Chile se celebran Pascua, Navidad, el primero y el dos de noviembre, el 18 y el 19 de setiembre... El 18 es el día de la independencia de Chile y el 19 de septiembre es el día de las Glorias del Ejército, entonces hay muchos desfiles del ejército. El primero de noviembre y el dos de noviembre se celebran todos los santos y los difuntos (las personas que mueren). Los cementerios se llenan de gente que ha venido para limpiar las tumbas. Es algo ceremonial ese día: con toda la familia. En cuanto a las costumbres cotidianas: los chilenos somos buenos para comer carne asado (ir a asados), tomar vino y chicha en cacho (en las Fiestas Patrias), ir a fiestas (los chilenos son fiesteros).Hay chistes donde aparecen los chilenos como ladrones, pero donde, la mayoría de las veces, aparecen como borrachos: es típico. Algo que da mucho gracia (mucha risa).   ¿Qué imagen tienen los países vecinos de Chile? Por ejemplo, había un reportaje sobre Bolivia y se hablaba de lo que los bolivianos opinan sobre los problemas del mar con Chile[2]. En este reportaje podías ver una demostración en la que los bolivianos vestían a muñecos como chilenos, con banderas chilenas y los quemaban. Y yo pensaba: ¡Qué susto! Estaba muy sorprendida.También había problemas entre los chilenos y los peruanos: esto se vio cuando los chilenos fueron a jugar fútbol a Perú, pues los apiedraron.Pero en cualquier parte hay todo tipo de gente.    ¿Qué piensas tú de Chile y sus habitantes?    Como dije antes: hablan mal de este y otro, pero si viene (por ejemplo) un grupo de brasileños con su música: son bien acogidos. O con cualquier extranjero; los chilenos son fraternales.Hay un programa chileno en la televisión que se llama ‘Rojo fama contrafama’ en el que concursan jóvenes que cantan y bailan; aquí se han hecho conocidos jóvenes extranjeros (también chilenos) y los extranjeros destacan el buen acogimiento y la aceptación que han recibido en nuestro país. Los chilenos acogen bien al extranjeros... como la famosa María Jimena Pereira, a pesar de que es de nacionalidad argentina y quien ha sido muy bien acogida por los chilenos.   ¿Cómo te ha parecido la entrevista: bien, demasiado largo o corto, preguntas malas o interesantes...?   Ha sido interesante la entrevista, porque me ha hecho pensar en temas que uno nunca analiza. [1] Nota : En Chile había un régimen militar por Augusto Pinochet desde el golpe de Estado en 1973, cuando algunos militares mataron al elegido presidente Salvador Allende y derrocan su gobierno legítimo, hasta 1990, cuando Pinochet tenía que ceder su puesto al presidente elegido en las elecciones de 1989. La época de la dictadura fue entre otras cosas una época muy violenta.  (Fuente: la enciclopedia Wikipedia en el internet:  http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gimen_Militar_(Chile) ) [2] En la Guerra del Pacífico (1879 - 1883), Bolivia perdió su acceso al Océano Pacífico a favor de Chile.

El alquimista impaciente

Lorenzo Silva: El alquimista impaciente 

Lorenzo Manuel Silva Amador nació el 7 de junio de 1966 en Madrid. Estudió Derecho en la Universidad Complutense de Madrid y se hizo abogado de empresa. Silva escribió relatos, artículos, novelas y ensayos literarios. Con sus novelas recibió la mayor atención.Una de sus famosas novelas es El alquimista impaciente con la cual en el año 2000 ganó el premio Nadal. Esta novela policíaca trata de dos guardias civiles que investigan un crimen. Un día se encuentra un cadáver desnudo y atado a una cama en cuarto de un motel. El Sargento Rubén Bevilacqua y su ayudante, la guardia Virginia Chamorro, intentan resolver este crimen. Una de las preguntas más importantes para resolverlo es, si se trata de un asesinato o no. La investigación resulta ser muy dura. Hablando con mucha gente que tiene una relación con la víctima, intentan solucionar el enigma que se hace a veces muy difícil. La clave del libro, como también en la ciencia de la alquimia, está en la paciencia, como el título ya revela. El alquimista impaciente contiene algunos vínculos con aspectos de la vida de Lorenzo Silva. Como ya dijimos antes, Lorenzo Silva fue abogado de una empresa. La empresa en la que trabajó, era una empresa de energía. Aquí se ve la conexión con la central nuclear donde trabajaba el muerto, Trinidad Soler.  Lorenzo Silva también fue asesor fiscal en una empresa multinacional. Por lo tanto sabe lo importante que es el dinero. El alquimista impaciente es un libro muy interesante de leer. Durante todo el libro te mueres de curiosidad por descubrir quién es el culpable. Algunas novelas policíacas son interesantes pero muchas veces te enteras fácilmente de quién puede ser el culpable. En este libro no es así. Durante casi todo el libro el escritor no nos da mucha claridad sobre lo que pasó precisamente la noche del “asesinato”. Tampoco si se trata de un asesinato o no. Lorenzo Silva tiene una manera de escribir encantadora. Sus descripciones de personas, lugares, pensamientos son muy detalladas pero no aburridas. Lorenzo Silva ha contado toda la novela a través de los ojos del sargento Bevilacqua. Esto exige mucha experiencia y parece que el la tiene. Muchas novelas resultan aburridas después las primeras diez paginas pero  esta queda intrigante hasta el fin. Por eso, El alquimista impaciente es distinto a otras novelas de su género. El personaje que no ha recibido la atención que merece es Chamorro, la ayudante del sargento Bevilacqua. En el libro vemos su imagen siempre a través de los ojos del sargento. Él habla a menudo sobre ella, describe sus juicios, su comportamiento y sus capacidades. La mayoría de las veces pinta una imagen muy positiva de ella. Sin embargo Chamorro no recibe demasiada atención. Ella es un personaje limitado, menos importante que su jefe, que conocemos mucho más.Chamorro siempre aparece al lado del sargento Bevilacqua. Parece que sin ella, el sargento no puede trabajar muy bien. Así no es sólo en El alquimista impaciente, sino también en otras novelas de Lorenzo Silva, entre otros: El lejano país de los estanques. Con esta novela obtuvo el premio Ojo Crítico en 1998. Lorenzo Silva tiene un estilo de escribir qué se puede entender fácilmente. El sigue interesante todo el tiempo y hay muchas cosas inesperadas. ¡Por eso recomendamos las novelas de Lorenzo Silva, y en especial El alquimista impaciente, a todos!

 

Pernille y Ricardo

Pernille y Ricardo   Pernille es una chica danesa de 24 años que vivió en Madrid el año pasado. Trabajaba para la embajada danesa. Hace 4 años vivió también en Valencia durante 9 meses para aprender la lengua española. Ahora está de nuevo estudiando en Copenhague. Vive en el piso que sus padres le compraron. Antes de su estancia en Madrid vivía sola pero ahora está acompañada por su novio español que conoció el año pasado en Madrid.En la entrevista vamos a hablar con Pernille sobre sus experiencias en Madrid y las diferencias culturales entre Madrid y Copenhague. Luego vamos a hablar con Ricardo, su novio, sobre su vida en Copenhague.   

1. ¿Pernille, nos puedes contar algo de tu vida antes de irte a Madrid?

 Sí, cierto. Antes de irme a Madrid tuve una vida normal. Estuve estudiando, saliendo con mis amigos, viajando. ¡Me gusta mucho viajar! ¿Adónde? A Holanda, Suecia, Londres, pues sobre todo viajé mucho por Europa. También fui de vacaciones a las Islas de las Caribeñas porque son las viejas islas de Dinamarca. En enero pasado fui a verlas todas. Fueron vacaciones muy divertidas. ¡Y hacía mucho calor mientras que en Dinamarca hacía un frío inaguantable!Por el resto estuve viviendo la vida de una estudiante normal en Dinamarca: estudiando y yendo de copas con mis amigos.    

1. ¿Por qué elegiste Madrid como la ciudad de tu estancia en el extranjero?

 Me gusta Madrid, la gente española y ya pasé por muchos lugares en España. Por supuesto me gusta también el idioma. Es muy útil conocer otros idiomas, no sólo el inglés y el danés. Tampoco pude olvidar mi experiencia en Valencia, donde estudió español cuando tenía 18 años. Además mis padres tienen una casa cerca del Mar Mediterráneo.Lo que más me sorprendía en España fueron las chicas españolas. Parece que a ellas no les gustan las chicas extranjeras. Tal vez estén celosas de nosotras y piensen que les vamos a robar los novios españoles.  3. ¿Nos puedes contar algo sobre las diferencias entre tu vida en España y tu vida en Dinamarca? ¿Cuáles piensas qué son las mayores diferencias culturales?  Las chicas danesas son más independientes. También son más abiertas que las chicas españolas. Las chicas españolas son más tranquilas. Las danesas salen y beben a menudo. Dinamarca, sin embargo, tiene una “cultura de beber” más grande que España. Es decir: salimos y bebemos mucho. También bebemos mucho en casa, antes de salir. En España la gente se va más por la cuidad. En Dinamarca es todo más caro. La gente danesa busca la manera más barata para emborracharse, entonces vamos al supermercado a comprar la bebida alcohólica. Los viernes y sábados, en los bares, un cóctel cuesta más o menos 10 €. ¿Y  cuál es el precio normal? No sé, normalmente salgo los jueves, viernes o sábados. El jueves es la noche de estudiantes. Por eso los precios son más bajos.  ¿Algunas otras diferencias culturales?  Más diferencias... A ver... Sí. Usamos a menudo nuestras bicicletas. Tenemos también los carriles. Yo voy siempre en bici, también si voy a visitar a mi amiga que vive ad una distancia de 40 minutos desde mi casa. En España se utiliza más el transporte público y el coche por supuesto.         4. También nos hemos enterado de que tienes un novio español. ¿Pensaste alguna vez en tener un novio español antes de venirte a Madrid?  No, no quería tener un novio español porque pensaba sólo en las desventajas: que me enamoraría y que después tendría que dejarle a él porque hubiera sido demasiado difícil tener una relación a distancia. Además ya tuve una y no terminó bien.  5. ¿Qué fueran tus mayores dificultades para adaptarte en Madrid?  Mis amigos. Estaba acostumbrada a tener amigos, amigos que siempre tenía a mi lado cuando necesitaba algo. En Madrid no tenía esto. Sólo una chica con la cual trabajaba y algunas chicas con las cuales salía pero estas fueron amistades superficiales. 6. Tu novio español vive ahora contigo en Copenhague. ¿Te parece que una persona española se adapta más lento a la vida en Dinamarca en respecto a una persona danesa a la vida en España?   Creo que no hay diferencias, hay que ser liberal, abierto para nuevas culturas, para otros modos de vivir. Para mí fue muy fácil acostumbrarme a España porque ya estuve en España muchas veces. Creo que para Ricardo tampoco fue difícil acostumbrarse a la vida en Dinamarca. Es un chico muy liberal.     Ahora vamos a hablar con Ricardo:  

1. ¿Qué tal?

  ¡Bien, bien! Estoy muy contento. Después de las vacaciones siempre me siento bien (Pernille y Ricardo estuvieron la semana pasada unos días en Berlín). Miro las cosas de una manera positiva. Mañana quizá cambio de opinión porque volvemos a la rutina pero me gusta mi vida aquí. 

1. ¿Echas de menos España? ¿Qué es lo que más te echa?

 No, muy poco. Estoy muy contento con mi vida en Dinamarca. Vivo en el presente y no me preocupo del pasado. A veces me falta España, por ejemplo cuando tengo una disputa con Pernille o cuando hace demasiado frío fuera pero estos momentos son normales. Yo mismo quería mudarme a Dinamarca y no me arrepiento de haber abandonado España. ¿Cosas que realmente me faltan? Pues, mi perro y mi familia.  

1. ¿Fue difícil adaptarte a la vida danesa? ¿Y por qué?

  No, no fue difícil adaptarme a la vida danesa. Me aclimaté bastante rápido a la sociedad danesa. Pernille  me ha instruido mucho sobre la vida en Dinamarca y ahora entiendo mejor las cosas.Es más fácil cuando hay alguien quien te ayuda. Antes de Dinamarca vivió un año en Irlanda y allí tampoco fue difícil por qué estuve con otros extranjeros. Un día puede ser muy divertido, el otro no pero hay que ver todo de manera positiva. Es lo mismo en todas partes del mundo.   

1. ¿Qué aspectos de la vida danesa te sorprenden?

 ¡Me sorprende qué se utiliza mucho la bicicleta! Me gusta mucho que no haya tantos coches como en España. También me sorprendía la importancia del alcohol.  Ahora entiendo que es así por el clima frío. La gente se siente más positiva después de unas copas.      5. ¿En qué país pensáis que os haréis viejos? ¿Y por qué?  No sé, para mí un país tiene que darme inspiración. Además pienso que tener buena salud y buen trabajo son unas de las cosas más importantes. Las prioridades cambian durante la vida y ahora mi prioridad más grande es hacer feliz a mí novia Pernille. Con esta respuesta tan romántica terminamos nuestra entrevista. ¡Muchas gracias por su paciencia y que les vaya bien!