Blogia

Español en Zuecos

NUEVO MANERA PARA DEFENDER SU HABITACIÓN

NUEVO MANERA PARA DEFENDER SU HABITACIÓN

 

NUEVO MANERA PARA DEFENDER SU HABITACIÓN

 

Después de años de investigación, los inventores han elaborado una nueva máquina que impide la entrada de invasores.

“La máquina es tan efectiva, como simple”, según una usuaria contenta.“A mis enemigos les resultan más dificil entrar en mi cuarto.”  

¿Pero cómo funciona ese Defensor-del-Cuarto (Room-Defender©), ¿cómo ejecuta su tarea?

El gris robot de plástico capta movimientos con sus sensores, después de lo cual amenaza verbalmente a un intruso posible. Si no obstante el intruso lleva adelante, sigue la última advertencia y la máquina dispara unos proyectiles de espuma de plástico. El propietario mismo puede ajustar el mecanismo si primero quiere que descargue un disparo de aviso, o efectivamente quiere que ataque al enemigo con la mitad o todo su arsenal.

 

Aunque el Defensor-del-Cuarto dé la facilidad al inquilino para poder manejar el robot con un mando a distancia desde cualquier punto de la habitación, el aparato tiene, según sus usuarios, una gran desventaja: no se puede mover por la habitación y tampoco puede girar. Todo eso disminuye tanto la efectividad de la máquina, que parece más como juguete infantil que un medio eficaz de defender su habitación.  

 

Operaciones recientes exitosas de ‘feto en feto’

 

Operaciones recientes exitosas de ‘feto en feto’

 Durante un embarazo pueden ocurrir muchas complicaciones. Hay una complicación que es rarísima e incluso puede ser muy dramática. Esta complicación se llama ‘feto en feto’, que significa que crece un feto en otro feto. Esto pasó con un niño en Siberia. El niño llevó su hermano en su abdomen durante siete años.

El fenónemo ‘feto en feto’ empieza muy temprano durante el embarazo de unos gemelos. Puede acontecer un defecto en el desarrollo de uno de los gemelos por lo que este feto se pega en su hermano o hermana y a continuación vive de él o ella. Pero el feto con el defecto no puede desarrollarse de manera normal, de modo que algunos de las formas humanas no se desarrollan completamente.

Cuando tenía siete años el niño siberiano tenía un abdomen muy inflado y aunque los médicos no sabían qué causaba el problema, decidieron que una operación era necesaria. De la operación se desprendió que había una ‘bola’ en el abdomen del niño. En Siberia ni un médico sabía exactamente qúe fuera esa bola marrón y cómo había podido aparecer en el abdomen del niño.

Los médicos le pidieron a una especialista que quisiera  investigar el caso, así que luego vendría una médica de los Estados Unidos especializada en el defecto ‘feto en feto’ que investigaba ‘la bola’. La médica estadounidense constató que en efecto era un caso de ‘feto en feto’. ‘La bola’ era un bébé, el hermano del niño, pero no se había desarrollado normalmente: no tenía brazos, ni una cara completamente desarrollada. Este bebé no era viable y sólo podía crecer por su hermano.

Sin embargo se pueden encontrar casos iguales en el resto del mundo. No hace mucho hubo un caso de ‘feto en feto’ en los Estados Unidos que se había dejado durante el embarazo. Uno de los gemelos se había pegado en el otro con su cordón umbilical y crecía por su hermano. Los médicos habían realizado una operación en la que habían cortado este cordón umbilical, de modo que el bebé con el defecto murió y el bebé ‘normal’ pudo seguir desarrollar normalmente.

La tecnología médica avanza y según algunos científicos podremos resolver en un futuro próximo casi todos los problemas de embarazo. Hoy por hoy los médicos ya incluso pueden remediar con éxito los casos más raros y más extraños como el ‘feto en feto’.

Más trenes, ¿mejor servicio?

Más trenes, ¿mejor servicio?

Como ya nos han informado habrá más trenes por hora en Holanda a partir del próximo diez de diciembre. Circularán más trenes en todo el país y es de esperar que el transporte en tren será más fácil y cómodo, pues si pierdes un tren no tendrás que esperar mucho para coger el próximo. ¿Será este método realmente mejor?

 Para empezar, me parece buena la idea de que haya más trenes disponibles. Con esta medida se crean más posibilidades de viajar y se ahorrará más tiempo. La espera de treinta minutos, cuando pierdes un tren, se reducirá a unos quince minutos. 

 Pero ahora que hay menos trenes, de los que habrá desde el próximo domingo diez de diciembre,  contamos con retrasos, ¿más trenes significará más retrasos? Al haber más trenes  es de esperar que haya más retrasos y estos pueden afectar a otros trenes. A partir del diez de diciembre entrarán y saldrán más trenes de la  estación. Si un tren tiene un retraso, de por ejemplo diez minutos, el próximo que hará uso de la plataforma tendrá que esperar hasta que el tren con retraso llegue y salga con los pasajeros. Esto causará que el tren que tuvo que esperar unos minutos, antes de poder entrar a dicha plataforma, no salga a la hora prevista. El resultado: un nuevo retraso. Y así sucesivamente.

 Sin embargo, el hecho de que haya más trenes por hora es mucho mejor que la situación que tenemos ahora. Y nadie puede decir con certeza que desde el diez de diciembre habrá muchos más retrasos en los horarios de los trenes. Tenemos que ser positivos y esperar que todo salga como lo planeado. Al fin y al cabo, es una medida que se introducirá por solo dos años y si no funciona se cancelará. Si funciona mejor de lo que tenemos ahora creo que la mejor opción sería quedarnos con tal medida. ¡Problema resuelto!  

Paula Herrera Salazar, 3089320

Entrevista con Juan Carlos del Monte

 

Entrevista con Juan Carlos del Monte

Emmanuelle Mercalina

Sanne van de Werk

Realizada en la ciudad de Utrecht -Holanda, 2006

 

Nombre:                      Juan Carlos del Monte

Lugar de nacimiento:  Antigua, Guatemala

Fecha de nacimiento: 20 de marzo 1985

Educación:                  Bachiller en Computación

Acción de Ingeniería y Sistemas en la Universidad

Oficio:                         DJ, diseñador de Páginas de Web, bailarín de salsa

 

 

¿Cómo era tu vida en Guatemala? (¿tu familia sigue viviendo allí?)

En Guatemala básicamente sólo me concentraba en mis estudios, hasta antes de terminar la Universidad y tenía uno u otro trabajo extra. Mi familia todavía sigue viviendo en Guatemala. Soy el único que esta acá.

 

¿Cuántos años llevas en Holanda y qué eran las razones (principales) para hacer el cambio tan grande de venir a  Holanda?

Ahora llevo casi un año viviendo en Holanda

La primera vez que vine, hace dos años y medio, estaba de vacaciones, nada más.

La segunda vez......por interés de conocer más la cultura y a trabajar

 

¿Cómo fue el comienzo en Holanda? ¿Tuviste dificultades para adaptarte a la vida aquí?

En el comienzo era complicado, no tenía quien me ayudara. Además tenía que buscar trabajo y conocía a muy poca gente.

Si no eres alguien con buenos recursos o que conoce a mucha gente es muy difícil.

Ahora lo que más me cuesta es  acostumbrarme al clima.

 

¿Cuáles son las diferencias entre Guatemala y Holanda (cuál es la más grande)?

Bueno, muchas...en Holanda hay mucho más seguridad y control, en cualquier cosa, lo que falta  en Guatemala. La gente es muy puntual aquí  en los Países Bajos mientras que en Guatemala estamos acostumbrados a vivir cada día como si fuera el  último. Si trabajamos... bien y si no... bien también.

Aquí está todo muy sistematizado. Todos siguen un patrón de vida. Es que parece que casi todos viven según un esquema.

 

Sé que trabajas como dj. ¿Qué es lo que te gusta de ser dj?

Me gusta poner la música que yo disfruto, con buen ritmo y que la gente también lo disfrute.

A veces es difícil, porque me gusta la música que pongo y tengo ganas de bailar a la vez...

¿También eras dj en Guatemala?

Estuve como dj un mes y medio. Pero había mucha competencia.

Es que tenía el conocimiento,  pero en ese momento no pensaba en hacerlo en serio.

 

¿Qué haces más en Holanda?

Gran parte de mi vida aquí es bailar, hacer coreografías, shows y demostraciones . También trabajo por Internet como diseñador de Páginas Web.

 

¿Cuáles  son las diferencias entre la salsa en Holanda y en Guatemala? ¿Y Cuál prefieres?

En Guatemala no le importa a la gente si puedes bailar o no. Tenemos nuestro propio estilo que es diferente. Acá cuando vas a una escuela, muy a menudo sólo aprenderás a bailar un estilo según un patrón que te enseñan. Hay muchos diferentes estilos de salsa, el que más  bailamos es el estilo puertorriqueño.

Sé bailar diferentes estilos pero prefiero el de Los Ángeles y de Nueva York que se baila ‘en dos'.

 

¿Qué prefieres, ser dj o bailar la salsa?

¡Prefiero bailar la salsa!... Si hay un buen dj prefiero bailar. Si no hay un buen dj, sí me gustaría ser dj y poner buena música.

 

¿Crees que conoces bien Holanda? (la cultura, el paisaje por ejemplo )

No creo conocer bien Holanda, porque no conozco mucho,  pero sí entiendo un poco. La cultura no porque no sé mucho sobre ella.

 

 ¿Tienes planes para el futuro?

No sé. El plan era venir a Holanda y bailar un poco... hasta ahí estoy. Es que vivo al día. Quizás viajaré a otros países, otras ciudades. Pero en realidad no creo que tenga tiempo para planes fijos.

 

¿Tienes novia?

Sí tengo novia, aunque a veces es difícil, es que está celosa por mi trabajo...

 

¿Cuál es la diferencia entre las mujeres latinas y las de Europa?

La mujer latina es... es diferente, no sé como explicarlo...

A veces dicen que ellas tienen más fuego.

La mujer latina a veces es categorizada como si tuviera mucho fuego pero no sé..., es que son muy serias cuando están en una relación, mientras que las chicas holandesas por gran parte no lo son.

¿Entonces cuál prefieres?

Cuando estoy en Holanda prefiero las mujeres de aquí y cuando estoy  en Guatemala prefiero a las latinas...

¡Es una respuesta muy diplomática!

 

Ahora seguimos con la última pregunta. ¿Qué es lo que más extrañas de tu vida en Guatemala?

Aparte de mi familia, lo que más extraño es la comida.

¿Y qué menos?

 Lo que menos extraño son mis amigos, porque a la larga realmente no eran amigos. Fue aquí donde encontré amigos que de verdad son amigos.

 

Es muy interesante saber más sobre la vida de un extranjero, que vive en Holanda.

Saber qué son las diferencias, qué le gusta y qué le molesta.

Esto nos da la oportunidad de saber un poco más sobre como ven la cultura, de la cual todos formamos parte. También es bueno saber que a veces ayuda mucho ampliar nuestros horizontes conociendo a nuevas personas y buscando nuevos retos en lugares desconocidos. Al viajar se puede poner las cosas en perspectiva.

 

La cuarta sesión de videoconferencia

A la hora convenida estuve en aula uno, pero mi compañera Margarita no estuvo. Después de un rato todavía no estuvo,  esto me parecí raro porque antes estuvo puntual. Tuve que empezar la sesión con otros compañeros, en total fuimos con cinco personas. Fue más difícil para decir algo con tantas personas, porque había la posibilidad que hablamos todos al mismo tiempo. Entonces no fue mucha interacción esta sesión. La tarea no me gustó tampoco, tuvimos que contar algo sobre un libro que habíamos leído y sobre la literatura en general. Todavía no había terminado de leer mi libro, entonces no pude decir mucho sobre el contenido. Tampoco pude decir mucho sobre la literatura en general, porque no me intereso mucho por esto de verdad.  Luego recibí un e-mail de Margarita en la que dijo que no pudo venir porque fue a la licenciatura de su hermana y esta duró más tiempo que esperaba. Como esta sesión fue el fin del proyecto de videoconferencia, no pude despedirme de Margarita de manera apropiada. En suma, he aprendido muchas cosas de Chile y creo que el proyecto de videoconferencia añade algo positivo al curso y ayudas a comunicar con un hispanohablante. Pero habría aprendido más si la técnica hubiera funcionado mejor.

La recuperación de la segunda sesión de videoconferencia

Como tuve problemas con mi propio ordenador cuando estábamos haciendo la segunda sesión, tuvimos que recuperarla. Pero esta recuperación fue un drama. Aula número uno no funcionó bien, no pudimos oírnos y sólo pudimos escribir. Quedamos en una otra aula. No pudimos entrar en esta aula, entonces después de un rato volvimos en aula uno. Quedamos de nuevo en una otra aula, pero evidentemente fuimos a otras aulas porque ya no pude encontrarla. Entretanto ya fue tarde y no tuve más tiempo. No pude encontrar Margarita en ninguna aula y decidí irme y enviarle un e-mail sobre que pasó. Por lo visto, por la irritación de la técnica, no entendimos exactamente en qué aula fuimos quedar…. Al final estábamos esperándonos en otras aulas. Luego por e-mail pudimos terminar la tarea finalmente. Tanto Margarita como yo tuvimos poco tiempo, pero ya lo encontramos para la videoconferencia y fue una lástima que perdimos este tiempo por una falta técnica.

La tercera sesión de videoconferencia

Como mi ordenador no funcionó bien con la programa Breeze la sesión anterior, inicié la sesión desde un ordenador del CIM. Esta vez todo funcionó bien y pudimos hacer nuestra tarea normalmente. Me gustó la tarea esa semana: tuvimos hablar de cómo es ser estudiante en Chile y Holanda. Descubrí que hay muchas diferencias entre los dos países. Por ejemplo Margarita tiene mucho más clases que yo, la mayoría de los estudiantes chilenos viven con sus padres y no hay residencias de estudiantes como en Holanda. También hay semejantes, por ejemplo también en Chile los estudiantes salen mucho. En suma, me gustó esta sesión, porque descubrí muchas cosas sobre la vida de los estudiantes en Chile. Al final también hicimos una cita para el lunes para recuperar la sesión anterior.

La segunda sesión de videoconferencia

Al principio esta sesión fue bien, pero de nuevo había eco. Otra vez Margarita habló rápido, pero pude entender más que la primera sesión. Ahora también me llamó la atención que usó muchas palabras chilenas que no entendí como “pololo” que significa novio. Estaba contándome sobre su pololo que vivían juntos etcétera y al principio no tuve ninguna idea de qué habló. Primero pensé que un pololo fue una mascota o algo….Luego empezamos con analizar mi texto y Margarita me dio sugerencias útiles y me explicó bien mis faltas. Entonces todo fue bien, hasta que la pantalla de mi ordenador (hice la videoconferencia desde mi casa) se puso totalmente verde, sólo pudimos hablar. Como tuvimos que analizar mi texto fue necesario para ver el texto, entonces decidí iniciar mi ordenador de nuevo. Pero lo mismo ocurrió otra vez. Como todavía tuvimos analizar mi texto, decidimos recuperar la sesión luego. Esto fue un desengaño, porque realmente tuve la impresión de que estaba aprendiendo algo.