Empanadas versus Puré de patatas y col rizada

La distancia entre Holanda y Chile son unos 16 horas de viaje. Pero con la técnica avanzada de hoy, podemos comunicar con estudiantes de la Universidad de Concepción haciendo solamente unos clics. Es maravilloso! 

Antes de mis sesiones de videoconferencia, no sabía mucho del país, su cultura, su gente y sus costumbres. Ha sido una experiencia fascinante! He conocido algunas tradiciones del país que son muy diferentes a las de Holanda, como por ejemplo los bailes folcóricos y la comida típica durante las fiestas del día de la independencia. Me encanta aprender como vive la gente en otros países y cuales son sus raíces. Sería muy aburrido si fueramos todos iguales, con las mismas ideas, culturas, idiomas, color, etcétera.... 

Sobre los chilenos he aprendido que les gusta mucho la comida, la vida familiar, su religión, el baile, especialmente folclórico y la salsa, el merengue y la bachata. Como yo he vivido gran parte de mi vida en Curaçao, la manera de vivir de los chilenos me suena muy conocida. Creo que así se vive en la mayor parte de Latinoamérica y a mi parecer es una manera muy buena de vivir!

Todo lo que quería saber sobre: “Philadelphia”

Sinopsis

“Philadelphia” (1993, dirigida por Jonathan Demme) es una película que trata del abogado Andrew Beckett (Tom Hanks) que han despedido por tener SIDA. Enojado por esta injusticia, Beckett decide de acusar su antiguo empresario. Casi ningún abogado quiere ayudarle, porque SIDA es una enfermedad sobre la que hay muchos prejuicios; la gente la conecta con homosexualidad y una grande posibilidad de contagio. Sólo el conocido Joe Miller, ‘el abogado de la tele’  (Denzel Washington) está dispuesto a ayudar Beckett. Juntos combaten contra la discriminación que mostró la empresa para cual Beckett trabajaba. La película muestra la brusca realidad; cuando Beckett gana el proceso, muere el mismo día. 

El recibimiento

A la hora de la estrena, tres fuerzas trabajan juntos, creando la última decisión sobre la película más nueva. La primera fuerza es el jurado de los premios (sobre todo los de los premios Oscar), evaluando todos los aspectos diferentes de cada película. Al segundo los críticos, que vienen en masa, deseando la atención del público. Y ese público es el jurado más importante, la fuerza final.“Philadelphia” ha ganado dos premios Oscar. El premio para el mejor actor fue a Tom Hanks, y la película ganó otro premio porque tenía la mejor música. Si te piensas que esta película ha ganado muchos otros premios, no es muy difícil imaginar que tendrá que ser una película magnifica.Parte de los críticos compartieron esta opinión. Otros absolutamente no. Pero lo que muchos de los críticos tenían en común, fue el sentimiento que la película fue demasiado perfecta para el tema delicado.Probablemente esa opinión fue compartida por el público. Los índices de audiencia fueron bastante decepcionantes, pero al final, el espectador medio dio un 7.5. 

 

Gente a favor de la película

Es claro que “Philadelphia” causó mucha profunda con el estreno en 1993. Era mucho aparato y gente a favor y gente en contra.Las personas a favor de la película alabaron la franqueza de “Philadelphia”. Estaban contentos que se trató sin vergüenza de asuntos como la homosexualidad y la enfermedad del SIDA, finalmente. Hasta esta película era como un acuerdo táctico, no hablar de estos temas en el cine. Entonces, con el estreno de “Philadelphia”, rompió este ‘acuerdo’. El protagonista Tom Hanks demuestra al comienzo un yuppie radiante que al final de la película está en el hospital porque sufra de la enfermedad y preve la muerte. No es como una historia bonita, es una historia de la realidad dura.Lo que la gente elogia también es la defensa de los derechos humanos que es muy claro en “Philadelphia”. El asunto de los prejuicios (de la homosexualidad, la discriminación, el SIDA) y también de la sublevación contra esos se encuentra durante casi toda la película. 

Gente en contra de la película

Estuvieron también muchas personas en contra de “Philadelphia”. Los Estados Unidos son bastante conservadores y la película es muy confrontante. Eran grupos cristianos que protestaron intensamente al estreno. Pensaban que el tema de la homosexualidad con todas las cosas además, no era razonado.Otros grupos en contra declararon que la película no quita todos los prejuicios, sino los fortalece. Además según ellos, la película mezcla el SIDA con la homosexualidad, como si fuera una unidad. Pero es muy claro que no solamente los homosexuales sufren de la enfermedad.Pero al otro lado, grupos de gay dijeron que el asunto de ser homosexual no es muy claro en la película. Nunca el espectador ve a los protagonistas besando, tocando o otras cosas. Entonces, según ellos, tampoco esta película trata sobre homosexuales ‘reales’. Además el grupo lesbiano se sentía postergado porque “Philadelphia” no muestra las mujeres gay. 

El impacto en la sociedad

Antes de esta película, las palabras ‘SIDA’ y ‘homosexual’ casi no existieron en la isla que se llama Hollywood. Décadas pasaban, y miles de películas aparecieron en los cines de todo el mundo, pero nunca se encontraba hombres homosexuales o gente muriendo de SIDA. ¿Por qué no? Porque estas imágenes no venden. Fue hora que esto cambiara.

 

“Philadelphia” ha mostrado que películas de este tipo sí pueden ser rentables. Con un rendimiento de más de 140 millón de euros, dos premios Oscar y aún más nominaciones, puedes decir que fue un éxito. Nadie en el siglo XIX creyó que había suficiente homosexuales para soportar a una película como esta. Pero ya teníamos series televisivas en las que aparecieron homosexuales y estos fueron recibidos muy bien. También ha mostrado el pasado que películas para personas de color y mujeres de edad avanzadas pudieron ser un éxito también. Y ahora eso vale para películas sobre homosexualidad y SIDA también. “Philadelphia” ha abrido el camino para nuevos películas sobre homosexualidad. Fue la primera, pero absolutamente no la última. En las últimos años hemos visto a obras como Brokeback Mountain, Simon y Will & Grace. El tema de homosexualidad obviamente ha perdido su tabú o, en cualquier caso, un pequeño parte del tabú. Es difícil decir si fue por “Philadelphia”, pero es probable que esta película tenía gran impacto al modo de pensar de los nombres grandes en Hollywood, y de gran parte del público.

Opinión

Para nosotros, esta película es una perla entre las películas. Primero, por supuesto, por los actores, que ponen una interpretación de los personajes excelente. Tom Hanks y Antonio Banderas, que tiene el papel del novio de Beckett, ponen dos homosexuales realistas y no incurren en los estereotípicos sobre los homosexuales. El personaje de Denzel Washington muestra un desarrollo en su opinión sobre los homosexuales. Al cabo de la película Joe Miller posee una opinión más matizada y positiva sobre el tema.           Además de eso, es fenomenal que esta película sale en defensa de la discriminación contra homosexuales, y en particular los que tienen SIDA. Cuando esta película estrenó la tentación entre SIDA era muy negativa. Creemos que esta película ha ayudado a cambiarla, gracias al guión intenso, la mañosa obra de los actores, y, encima, el hecho que estos actores ya tenían una carrera impresionante y una imagen fuerte.          La resistencia de los cristianos nos parece ridícula. Es el momento propicio para cambios y vivimos en una cultura en la que homosexualidad debe ser aceptada. La desaprobación de los grupos de gay nos parece más valida. Es verdad que el afecto entre Beckett y su novio está poco mostrado. Sería más real cuando hubiera más cariño entre los dos. Ahora es bastante políticamente correcto.           La crítica del grupo que dice que esta película confirma estereotipos en vez de romperlos tenía razón. Pero todos estos críticos no tienen que olvidar que la película cuenta de la historia de una persona, y esa persona es gay y tiene SIDA. No se puede tener en cuenta a todas las opiniones.          En cuanto a la muerte de Beckett, creemos que es bien que el director no ha elegido el final más evidente, que Beckett vive y que todo está bien. No. Demme ha elegido un final brusco, pero real. Eso contribuya en el gran éxito que esta película obtenía. Muestra la cara real detrás de la persona que sufre de la SIDA. Fuentes        http://www.filmaffinity.com/es/reviews/1/528481.htmlThe gay gauntlet. By: Corliss, Richard; Bland, Elizabeth L.. Time, 2/7/94, Vol. 143 Issue 6, p62, 3p, 6c;http://www.aboutgaymovies.info/list.htmhttp://www.imdb.com/title/tt0107818/http://en.wikipedia.org/wiki/Philadelphia_%28movie%29http://www.moviemeter.nl/film/725www.alohacriticon.comhttp://es.movies.yahoo.com/p/philadelphia/index-20094.html 

 

Reflexión

Reflexión de la primera videoconferencia 

¿Qué te ha parecido?

Mi primer encuentro con Daniela me ha parecido muy muy bien. Primero estuve un poco nervioso sobre la persona con quién tenía que hablar. Pensaba que quizás no va a venir, o quizás no habla mucho etcétera. Pero muy pronto Daniela estaba en la aula y empezamos a hablar. Tuvimos suficiente de hablar y todo era muy bien. 

¿Te ha gustado?

Entonces sí, me ha gustado muchísimo. Es tan especial que puedes hablar con alguien que está al otro lado del mundo. Y además es muy bien para practicar el español y para aprender algo de una otra cultura. Me ha gustado también este ejercicio. En esta manera, hemos hablado sobre la vida ahí y la vida aquí, sobre cosas personales y teníamos la oportunidad de conocernos mejor.  

¿Qué has aprendido?

He aprendido que al un lado la vida en Chile (entonces la vida de Daniela) parece mucho a la vida aquí. Daniela vive también en un piso cerca de la universidad, le gusta también a las patatas con verduras y carne como pollo. Y hace también una forma de deporte como yo (ella el aerobox, yo el aerobics). Pero al otro lado hay muchos diferencias de nuestras vidas. Daniela tiene un horario de cinco días enteros en la universidad. Yo sólo tengo 4 días de clases, y los clases son sólo algo de 2 horas. Chile es un país muy diferente de Holanda, tanto la naturaleza como la gente con sus tradiciones y los hábitos que son muy distintos de nuestros. Y claro que esta comparación es con la vida de Daniela, porque hay también gente en Chile que tiene una vida muy distinta a la de Daniela. 

¿Qué has entendido?

Pude entender casi todo. Al principio teníamos unos problemas con el sonido, pero luego pudimos hablar muy bien. Y las cosas que yo no podía entender, describió Daniela con otras palabras o las escribió en el espacio de ‘chat’. Entonces, pude buscar las palabras en el diccionario. 

¿Ha habido problemas?

Entonces como ya he dicho, al comienzo tuvimos problemas con el sonido de Daniela. El micrófono no funcionaba bien. Pero intenté ayudarle y luego salió bien, fue que el botón no era gris (tiene que ser gris para hablar).  

¿Ha habido algo que te haya sorprendido?

Sí, lo que me ha sorprendido era el hecho que Daniela tiene días de muchas horas en la universidad. Aquí lo fundamental de la universidad es la independencia y la autonomía del estudiante. Por ahí no tienen la posibilidad de ser independiente. Además no tienen tiempo para trabajar y hacer otras cosas. Aquí es muy normal que un estudiante trabaja al lado de los estudios. En Chile es excepcional cuando un estudiante trabaje. Los padres tienen que pagar todo porque además el gobierno no les da mucho. 

Kimberly Kea

Entrevista con...

¡FRANCISCO! 

He entrevistado a Francisco Andrés Seguel Tapia, estudiante de Pedagogía en Español en la Universidad de Concepción, Chile. Nació el 18 de febrero de 1986 en Concepción. Hemos tocado diferentes temas, hablado tanto de su vida personal como de la política chilena, también sobre música, deporte, la comida y… Máxima. Para poder formarnos una idea de qué tipo de persona eres, por favor, descríbete en cinco palabras:·         Perezoso·         Exagerado·         Lector·         Músico·         Gentil ¿Te consideras como el típico chileno? ¿Tienes características típicas chilenas?No sé si me considero como el típico chileno, por ejemplo, creo que al típico chileno/a le gusta mucho el fútbol y a mi ni a mi familia no nos gusta tanto, y en torno a ese deporte hace pequeños festejos entre amigos/as, a mi no me agradan tanto los festejos en general…, pero sí creo que tengo algunas  características típicas de los chilenos, por ejemplo me gustan mucho las fiestas patrias, me agrada comer comida típica (no palta reina, porque eso no se como en fiesta patrias) en fiestas patrias se comen empanadas (que, en verdad, no son exclusivamente chilenas… hay en todos lados) y bailar el baile nacional que se llama “cueca”. Grupo musical: En realidad no tengo. Lo que pasa es que se me ha ido olvidando que existe otro música diferente a la que escucho habitualmente que es la música Renacentista, Barroca y Clásica. Hay un intérprete contemporáneo de viola da gamba (Jordi Savall, es Catalán parece) que tiene unos grupos musicales que son mis favoritos.   Fastidio más grande: Quedarme despierto en la noche para trabajar o estudiar para la universidad. Mujer ideal: Para mi la mujer ideal debe ser comprensiva, inteligente, honesta y un poco linda. Bebida favorita: Sin lugar a dudas Canada Dry Ginger Ale. Un estrés: La última semana antes de terminar todos los ramos en la universidad. Una mala compra: Cuando compré mi primera viola venía rota, tuve que viajar de nuevo a la capital para cambiar el instrumento. Un fallo: A veces me despreocupo de algunos amigos importantes, dejo de llamarlos por teléfono, por ejemplo. ¿Y ellos también se despreocupan de ti?Creo que sí se preocupan, algunas veces me mandan un mail y me reclaman por no haberlos llamado. Una metedura de pata: No recuerdo ninguna buena… una vez en el colegio empecé a darles instrucciones a mi curso de cómo copiar en una prueba y justo en ese momento llegó el profesor. Reto más grande: Son dos: sentirme realmente feliz en la vida y tomar las decisiones con mayor seguridad en mí mismo. ¿Y cómo piensas que puedes conseguir sentirte totalmente feliz?Creo que nadie puede ser realmente feliz en su totalidad absoluta, pero creo que hay momentos muy buenos y muy felices, y aunque no duran eternamente uno debe tratar de aprovecharos y ser positivo el resto del tiempo. Día más feliz de tu vida: El día que comencé a salir con mi novia. Sueño: Me gustaría aprender italiano y viajar a Italia. ¿Qué es lo primero que piensas cuando te levantas?Ohhhh, nooooooooo!!!!! No quiero levantarme… tengo mucho sueño. ¿Si fueras Jhonny Depp, con quien gustarías salir al escenario? Con Liv Tyler. ¿Por qué?Porque creo que es bonita… no sé…  me agradó cuanto actuó como Arwin en el Señor de los Anillos.    ¿Si todavía no hubieras sido nacido, en qué país te gustaría nacer?Italia, porque me gusta la cultura musical italiana, me gusta la ópera Barroca italiana. M e gustaría conocer Cremona, Roma, Venecia… etc. También me gusta Italia porque es el país de los mejores constructores de violines que han existido como por ejemplo Nicola Amatti, Giuseppe Guarneri y Antonio Stradivari. ¿Si ahora mismo te ofreciera un viaje gratuito a Holanda, irías y qué es lo primero lo que harías?Iría de todas formas, pero tengo tan claro lo que podría hacer allá, creo que visitaría todas aquellas partes que son un icono de la cultura holandesa. Iría a Ámsterdam, por ejemplo. Elige: Guapo y no muy listo  -  Feo y muy inteligenteMira, creo que ambas tienen sus ventajas y desventajas. Si eres guapo y no muy listo las chicas te encuentran atractivo y te eligen por eso, pero finalmente … ellas se dan cuenta cuando un hombre no es muy inteligente y creo que por eso también podrían rechazarte si te conocen bien. Si eres feo y muy inteligente, corres el riesgo de no gustarle a ninguna chica, pero si encuentras a una que valore tal como eres, creo que en ese caso el amor es más honesto y duradero. Tienes razón, ¿pero qué elegirías si debieras elegir?Creo que elijo ser feo y muy inteligente…  Padre  -  MadreElijo madre, porque me llevo mejor con ella, tenemos buena comunicación y lo pasamos bien juntos. Mi madre es una de mis personas favoritas de la vida. Con mi padre me llevo bien, pero antes nuestra relación no era tan buena. Ahora que soy más grande me agrada más poder conversar con él, porque considero que es una muy buena persona.  Madrugar  -  Dormir hasta la unaElijo madrugar aunque soy perezoso, pero me siento mejor cuando me levanto temprano. Se trata de aprovechar más el día. Creo que cuando esté de vacaciones me levantaré a la 1pm!!!!!! Pizza  -  Palta reinaJajajajjjajaj ¿Conoces la palta reina? Si no, aquí a la izquierda una foto. Aunque la palta reina sea un emblemático plato chileno… prefiero la pizza. La palta reina se como antes del plato de fondo, en cambio la pizza ya es un plato de fondo y me agradan los ingredientes que puede contener: queso, jamón, champiñones, carne de res o de pollo, etc.
             PDC   -  Partido Comunista de ChileEl PDC o Partido Demócrata Cristiano tiene fama de tener una posición política poco definida, en cuanto que nunca se ha pronunciado claramente si es que es de derecha o izquierda, siempre está como en el medio. Hay un dicho que representa bien esto “van donde calienta el sol”. Aunque no soy comunista, y no entiendo tanto de política, los prefiero a ellos (a los comunistas) porque tienen una tendencia más definida y porque además en el último tiempo se han visto menos involucrados en escándalos políticos que los del PDC. Madonna  -  MáximaElijo a  Madonna sólo porque no he escuchado nunca en mi vida a Máxima. Sur de Chile  -  Norte de Chile

Me gustan las dos partes, hace dos inviernos que voy a vacacional a Arica que es la primera región del territorio nacional. Me gusta Arica porque es distinto a Concepción, mi ciudad, porque es como si fuera parte de otro país, la gente allá se parece más a los Peruanos y Bolivianos que la gente que vive en la capital y más al sur, quienes podrían considerarse como típicos chilenos. Elijo el sur de chile por su vegetación, porque es de verdad agradable para ir de vacaciones, aunque en invierno llueve muchísimo. Los paisajes sureños son unos de los más hermosos que he visto. Al sur de Chile llegaron muchos colonos alemanes como en 1880 (Francisco no sabe exactamente el año).

Fútbol - Baloncesto

Aunque a los chilenos les encante el fútbol “es su pasión”, ni a mi ni a mi familia les gusta mucho, prefiero el baloncesto. En realidad no hago deportes…  En tu opinión, ¿cuales son los problemas más grandes del mundo y cómo se podría resolverlos?Creo que los problemas más grandes del mundo, desde mi punto de vista, son los que están relacionados con la ignorancia y la falta de tolerancia que se derivada de esta situación, en relación con muchos temas. Cuando el ser humano es intolerante con el resto, ya sea en la vida cotidiana o en el ámbito de las relaciones internacionales, vuelve el entorno un lugar hostil para que la vida de la comunidad. Creo que muchos de los problemas que hay con la segregación (discriminación) ya sea: racial, social, etaria o sexual se deben a que existen muchos prejuicios en relación a los son diferentes del resto. Pienso que si nos tomamos el tiempo de conocer al que es distinto de nosotros, habrá más posibilidades de poder vivir en una comunidad o entorno social  pacífico. ¿Y cuales son los mayores problemas contra los cuales lucha Chile?El gobierno de Chile dice que lucha en contra de la pobreza, la delincuencia, los problemas de la salud y la educación. Desde mi punto de vista uno de los problemas más importantes por el cual chile debería luchar es que hay una distribución muy poco equitativa de la riqueza dentro del país, es decir, hay gente que tiene mucho dinero y otra que tiene muy poco. Tener poco dinero en chile significa una serie de dificultades en torno a adquirir una buena educación, salud o tener acceso a otros servicios básicos. etc.  Por último, he oído que dos empresarios americanos han comprado una gran área del centro de Chile, que divide el país prácticamente en dos partes. ¿Qué sabes tú de este asunto?Sí había escuchado algo al respecto, pero creo que donde están comprando no es el centro de Chile, sino que en el sur, en la zona de la patagonia chilena y quien compra es un magnate norteamericano que se llama Douglas Tompkins, pero hay otros magnates más. Ellos han adquirido una cantidad impresionante de terrenos, miles y miles de hectáreas, bosques naturales que tienen flora y fauna muy variada y que es exclusiva de chile.  La entrevista con este perezoso músico ha sido muy interesante, informativa y más que nada muy entretenida. Sabemos ahora que Francisco es un hijito de mamá, adorador de Italia y que prefiere la pizza a la palta reina. Además nos hemos enterado de los problemas con los que Chile se ve confrontado y sabemos un poco más del típico chileno. Y una cosa más: ¡no todos los chilenos saben quién es Máxima!    

¿Unas vacaciones baratas?

¿Unas vacaciones baratas?  De nuestras reporteras: Marijke Vroom y Marilys Teding van Berkhout Desde que la economía ha mejorado muchísima gente quiere ir de vacaciones. La gente gasta más dinero en productos de lujo. No va solamente una vez de vacaciones en verano sino se puede permitir ir varias veces. Sin embargo una gran parte de la gente busca ofertas baratas para los viajes. Hay muchas agencias de viajes y hace pocos años las agencias ofertan los viajes en Internet.  Por medio de la publicidad los productores pretendían hacer creer cosas que no son reales. Muchas personas quieren unas vacaciones baratas y lo más fácil es buscar en Internet. Por ejemplo la compañía aérea Transavia tiene ofertas interesantes y muy baratas. Es posible volar por solo 0.80 euros de Ámsterdam a Copenhague. ¿Podemos confiar en esta oferta? Parece que es un precio interesante pero en realidad es lo contrario. Los conocimientos de nuestra revista científica ¡Buen viaje! han demostrado que el precio del ejemplo de Transavia, que oferta el viaje por 0.80 euros, no es correcto y la publicidad es engañosa. Si se quiere reservar este viaje cuesta unos 80.00 euros para un billete de ida y vuelta.   Por la razón que la oferta tiene un precio interesante la gente empieza a buscar vacaciones. Se entusiasma por la idea de ir de vacaciones. Al final, si el precio resulta ser más caro, se reserva el viaje, pero con el sentido de haber sido engañado. Eso es exactamente lo que las agencias quieren conseguir.  Es lógico que esta oferta sea solo para pocas fechas. Estas fechas no están en la temporada alta. ¿Pero por qué se ofrece estos precios tan baratos en Internet? Se oferta por 0.80 euros pero cuando se reserva este viaje tiene que pagar diferentes impuestos y suplementos que no se esperaba. Impuestos como tasas de aeropuerto y suplementos como combustibles y servicios. ¿No sería mejor que el precio será incluidos los impuestos y los suplementos? Otras empresas como por ejemplo las tiendas ofertan sus productos por un precio total y no pueden ser engañosas. El comprador sabe lo que necesita. ¿No tendría que ser siempre de esta forma? El comprador quiere claridad.  ¿Tiene una opinión sobre esta publicidad engañosa? Mándanos un correo electrónico y aprovecha la ocasión de conseguir unas vacaciones a Copenhague totalmente gratis de verdad (incluidos impuestos y suplementos…).

Videoconferencia: estudiar en Utrecht, Holanda

Como hasta ahora el Breeze no sirve muy bien en las seciones con Paulina (que me habla desde su casa) las hemos hecho por MSN. Hablamos de las siguientes cosas: 

A. De mi horario de clasesDe las dos materias que tengo. He mencionado los libros que estoy leyendo para la clase. La he mostrado fotos de mi profesora, de los buses y trenes de Holanda, que uso para viajar. También mostré algunas fotos de lugares bonitos en los edificios de la universidad. Cosas antiguas. Paulina me mostró el tren de Santiago de Chile. Me contó qué materias tiene. Tiene clases sobre cómo se hace métodos de educación. Tiene materias sobre la literatura de España. Tiene que leer críticas literarias. Otras son Morfosintáxica y Introducción de obras de teatro.  

B.La conté a Paulina que vivo con dos otras chicas en una casa y que hemos dividido las tareas en la casa. Mostré una foto de mis compañeras de la casa, que son dos hermanas. Hablamos de cuánto es el alquilo. En Chile se paga 86 euros para alquilar un cuarto. A Paulina no le gusta que tiene que compartir la casa, porque sus compañeros no son tan arreglados. Por eso se va a cambiar de casa. Mostré una foto de algunos estudiantes brindando en un grupo de estudiantes.  

C. Trabajo en Zwolle por dos días de la semana. Conté que lo hago porque ya he estudiado Pedagogía escolar. Doy ayuda en el aprendizaje de niños que tienen autismo, que son hiperactivos. Paulina no trabaja, porque no tiene tiempo para trabajar. Su horario es más pesado y además no gana mucho en un trabajo. Pero con la beca de 410 euros sí logra a pagar todo. Mi tiempo libre invierto en mi familia, en amigos, en hacer música. Algunas fotos la mostré a Paulina de mi familia, de mis sobrinas, de mí, tocando flauta con mi amigo Juan de Nicaragua en la boda de mi hermano.                

D.Hice una entrevista pequeña con Paula, mi compañera de clase que viene de Colombia y que vivía desde los siete años en Aruba. Vino a Holanda en augosto 2005. Tenía que preparar papeles de colegio, para prestamos. Tuvo que ir al doctor y el dentista. Buscaba información de la universidad de Utrecht. Dice que tiene que estar en Utrecht para saber qué es la realidad, porque en internet la información no es completa. Antes de venir a Holanda pasó mucho tiempo con sus amigos como despedida. Dice de Holanda que la cultura es totalmente diferente. El clima es más frío. En Aruba dice que todos tienen un auto, así que cuando quiere salir toman el carro, pero aquí en Holanda siempre tienes que contar con el transporte, tienes que dormir donde una amiga, porque en la noche ya no hay transporte.Holanda le gustaba mucho, tenía una idea muy positiva cuando vino aquí. Ahora más que todo extraña a su familia. Por internet no pudo inscribirse así que un mentor la ayudaba a buscar una casa. Tiene que acostumbrarse mucho a compartir todo en su casa de estudiantes. Lo que la sorprende es que aquí hay mucho libertad de expresión y nadie te dice nada si dices algo de una forma mala. El estilo de decir a veces es muy extravagante. El tren era algo nuevo para Paula. Y tampoco conocía nieve. 

Para Paulina lo que va a chocarla es que hace frío. Va a extrañar a su familia. A Paulina le parece que en Holanda la gente sea indiferente. Que en la calle nadie la hable. Y teme que aquí en Europa la gente sea racista. Ella no entiende que uno con una cultura que no es muy viejo se siente mejor que alguien con una cultura tan rica y vieja.
Pregunta por qué son racista en Holanda. La dije que la gente tiene miedo al terrorismo. Dice Paulina que ella no tiene miedo de terroristas, pero más a la gente de los EEUU. 

Reflexión de la segunda sesión de videoconferencia

Esta sesión me hizo más dura que pensaba. En esta sesión ha contado algo sobre Holanda y después Jean Paul y yo evaluaron mi artículo (la entrevista). Había preparado todo lo que quería decir sobre Holanda, pero llegó el caso, tartajeaba, me trabé y olvidé casi todo lo que había preparado. No sé porque, pero tengo miedo de hablar, de cometer errores.        Lo que a mi me gustaba era que Jean Paul me ha aprendido algunos expresiones comunes en el español que ya no sabía. Jean Paul es muy simpático y se esforzaba por ayudarme el mejor posible. Pero tenía muchas problemas entenderle. Habla bastante rápido y entre dientes.         Entonces, me gustaría la sesión pero me ha costado más que querría.

Reflexión de la primera sesión de videoconferencia

Tenía mucha gana en participar en el proyecto de videoconferencia. Pero la primera sesión no tenía gran éxito. ‘Mi chileno’, Jean Paul, estaba presente. Pensaba inmediatamente que el estereotipo que latinoamericanos siempre lleguen tarde, si lleguen, era verdad. Pero el día siguiente obtuvo un correo electrónico de Jean Paul, que no pudo establecer el contacto, ya que en la Universidad de Concepción estaban modificando la red y habían instalado un Firewall que impedía la conexión de Breeze. Lo que he aprendido es que no todos los estereotipos reflejan la realidad; cuando un chileno no está ausente, no siempre significa que todos los chilenos toman las cosas a la ligeraJ.